본문 바로가기

쓰기

오늘 부로 업데이트된 아랄트랜스 중 기리기리 플러그인을 사용 할 때 게임에서 에러가 발생하는 경우를 발견했습니다.
SilverHawk옵션을 사용해야 되는 Silver Bullet 사의 花鳥風月~恋ニヲチタル花園ノ姫~라는 게임인데요.

참조 :

구버젼을 이용해 ATData.zip을 수집한 뒤, 아랄트랜스를 업데이트 하고 다시 게임을 구동하니 무수한 에러를 발생시키면서 게임이 다운되어 버리는 현상이 발생했습니다.
혹시나 싶어서 지난 091006 기준 기리기리 플러그인을 다시 받은 뒤에 시도해보니 정상적으로 게임이 진행되는군요.
또한 아랄트랜스 0.3에서도 같은 ATData.zip으로 플레이 했을 때에도 에러없이 게임을 플레이 할 수 있었습니다.

이것으로 볼 때, 아무래도 오늘 부로 업데이트된 기리기리 플러그인에 어떤 문제가 있는게 아닌가 조심스럽게 생각해보게 되는데요.  이에 대한 확인을 부탁드리고 싶습니다.
아마 같은 이유라면 SilverHawk옵션을 사용하는 Silver Bullet 사의 게임들이 같은 증상을 보일 수도 있지 않나 싶네요.


조회 수 :
6224
등록일 :
2009.12.20
22:53:13
엮인글 :
https://arallab.hided.net/30349/c0f/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/30349

why

2009.12.20
23:05:07

아 안그래도 저도 이에 관해서 올리려고 했는데 먼저 올리셨네요.

//===================================================================
// SilverHawk シナリオ制御
//===================================================================
class ASH_シナリオ extends ASH_インターフェイス
{
//-------------------------------------------------------------------
// 変数宣言
//-------------------------------------------------------------------
// インターフェイス関連
var vボタン名リストA = [
 "選択肢1Btn",
 "選択肢2Btn",
 "選択肢3Btn",
 "選択肢4Btn",
 "選択肢5Btn"
];
var v選択時実行関数リストA = [
 f選択肢1処理,
 f選択肢2処理,
 f選択肢3処理,
 f選択肢4処理,
 f選択肢5処理
];

// シナリオ関連
var vFLG現在の行が既読である = false;

// 選択肢関連
var v選択肢文字列A = new Array();
var v選択肢ジャンプ先ラベルA = new Array();
var v選択肢文字上端位置;

// その他
var vゲーム情報 = "";
var v画面クリック時のジャンプ先シナリオファイル名 = "";
var v画面クリック時のジャンプ先ラベル名 = "";
var vFLGクリックによるウエイトスキップ;
//-------------------------------------------------------------------

 

 

//-------------------------------------------------------------------
// 変数宣言(invalidate が必要なもの)
//-------------------------------------------------------------------
var v選択肢文字レイヤー;
//-------------------------------------------------------------------

 

 

//-------------------------------------------------------------------
function ASH_シナリオ()
//-------------------------------------------------------------------
{
 super.ASH_インターフェイス("選択肢", 31);

 // タイマーを当クラスの "fウエイト用タイマー関数" で再度作成
 invalidate vウエイト用タイマー;
 vウエイト用タイマー = new Timer(fウエイト用タイマー関数, "");

 v拡張子 = ".scn";

 v背景レイヤーA[0].hitThreshold = 256;
 v背景レイヤーA[0].opacity = 255;
 v背景レイヤーA[0].visible = true;
 v背景レイヤーA[0].vFLGクリック時処理 = true;

 // マウス&キーボード処理
 for(var z=0; z < v前景レイヤーA.count; z++){
  v前景レイヤーA[z].vFLGマウス処理を受け付ける権限 = true;
  v前景レイヤーA[z].vFLGキーボード処理を受け付ける権限 = true;
  v前景レイヤーA[z].vFLGクリック時処理 = true;
  v前景レイヤーA[z].opacity = 255;
  v前景レイヤーA[z].visible = false;
  f関数リスト追加(v前景レイヤーA[z].vOnLeftClickA, false, v選択時実行関数リストA[z]);
  f関数リスト追加(v前景レイヤーA[z].vOnEnterKeyA, false, v選択時実行関数リストA[z]);
 }

 // 選択肢文字レイヤーの設定
 v選択肢文字レイヤー = new Layer(Win, v背景レイヤーA[0]);
 v選択肢文字レイヤー.setSize(v画面横幅, v画面縦幅);
 v選択肢文字レイヤー.hitThreshold = 256;
 v選択肢文字レイヤー.font.height = 設定["選択肢_選択肢文字サイズ"];
 v選択肢文字レイヤー.font.face = vUSER使用フォント名;
 v選択肢文字レイヤー.visible = true;
 v選択肢文字上端位置 = (v前景レイヤーA[0].height - 設定["選択肢_選択肢文字サイズ"]) / 2;
}
//-------------------------------------------------------------------

 

 

//-------------------------------------------------------------------
function finalize()
//-------------------------------------------------------------------
{
 invalidate v選択肢文字レイヤー;

 super.finalize();
}
//-------------------------------------------------------------------

 

 

//===================================================================
// オーバーライド関連
//===================================================================
function fスクリプトループ実行()
//-------------------------------------------------------------------
{
 while(v実行不許可カウンタ == 0){
  if(v現在のポインタ >= vバッファA.count){
   fスクリプト実行不許可();
   fエラーメッセージ("スクリプトが終端に到達しました。");
   return;
  }
  v現在のポインタ++;
  vFLG現在の行が既読である = v既読フラグA[v既読フラグの配列ポインタ][v現在のポインタ+1];
  Debug.message(vバッファA[v現在のポインタ]);

  var z = vバッファA[v現在のポインタ][0];
  if(z == ' ')
   Mes.fモノローグ表示(vバッファA[v現在のポインタ]);
  else if(z == '【')
   Mes.f台詞表示(vバッファA[v現在のポインタ]);
  else if(z == '[')
   ;
  else
   Scripts.exec(vバッファA[v現在のポインタ]);

  v既読フラグA[v既読フラグの配列ポインタ][v現在のポインタ+1] = 1;
 }
}



제 경우에는 파란색 창안에 이런 메세지가 뜨면서 안되게되었습니다.

Rita

2009.12.20
23:24:14
제 경우에는 게임을 바로가기로 실행시키자 마자 무수한 메세지 창이 뜨는 바람에 그만 놀라서 Ctrl+Alt+Del로 게임을 정지 시켰습니다.
최종적으로는 파란창도 떴는데 모르긴 해도 위와 동일한 내용이 아니었을까 싶군요.

Hide_D

2009.12.21
08:23:16
우선 롤백 했습니다.

Rita

2009.12.21
10:12:29
조치에 감사드립니다. ^^
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291571
사진첨부 아랄트랜스 번역 오류 왜이러는지 아시는분 계신가요? by 숲속의참치 file 2020-02-15 08:03 숲속의참치 4 256
ITHVNR로도 후킹이 안되는 건 처음이네요. 처음 겪는 증상이라 질문합니다. by 송야 2020-02-10 17:30 송야 1 655
문장속에 섞여있는 네모 없애는 방법이요... by Sinatrawave 0 151
윈도우10에서 하루키스, 리프키스 실행 어떻게 하세요? by 유리겐즈 0 442
[Triangle]사 미연시들은 번역할 방법이 없는건가요??? by 가바납 2020-02-04 22:53 Kirim 1 412
윈도우10에서 게임실행할때 뭘로 실행하시나요? by 짱공유 0 228
왜 검색이 안될까요?? by talsn 2020-01-31 23:57 조약돌 1 498
백로그에선 이름이 제대로뜨는데 겜상에선 안떠요 by hyunjai file 0 264
미소녀 만화경4 죄와벌의 소녀 오류 by ExistenZnachweis file 0 386
번역이 아예 안돼요 도와주세요 by 아낙아나 file 0 135
로케일 에뮬레이터로 돌리면 게임이 사운드는 나오는데 하얀화면만 나옵니다. by 크라잉스타 0 372
일판 윈도우즈 실행관련 질문드립니다. by 달꽃 file 2019-12-01 21:01 달꽃 3 184
투컨트롤이 실행시키는데 갑자기 서버연결이 끊어 졌다고 나와서 다시 다운받으려고 하는데 사이트가 안들어가지네요 by 짱공유 0 520
데모니온 2 일정시간후 튕김 [제발좀 도아주십쇼 미칠꺼같슴다] by dazoayo 0 125
고수님들 제발도와주세요(니트로 후킹관련) by 둥가여라 0 134
평안정(平安亭) ITHVNR로 이상하게 옮겨지는 문제 도와주십시오 ㅜ by dnsxoek file 2019-11-23 22:28 dnsxoek 4 1429
투컨트롤(twocomet) 설정값 질문및 싸이트 by 커피여유 2019-11-21 03:51 DetectiveConan 1 5711
투컨트롤 사이트 저만 접속 안되나여?? by 고양이냐옹 2019-11-19 23:31 무쇠가면 2 1848
眠れぬ羊と孤独な狼 -A Tale of Love, and Cutthroat-투컨번역할때 설정 by snfkanfknadf file 0 331
뇌신7 관련해서 질문 드립니다 by 1초보1 0 197