본문 바로가기

쓰기

기리기리 게임중에서는

어플로 해도 안되고 jonk 로 해도 안되는 게임이

간혹 있습니다.

그런데 만약 NTLEA로는 실행이 된다면.......

꼼수로 한글로 즐길수 있습니다.

NTLEA로 실행 되는 것이 확인 됬다면

유니코드를 일본어로 바꿔서

게임을 실행시킨후 모든 스트립트를 수집합니다.

수집이 완료되면 다시 한글 유니코드로 변경후

NTLEA로 게임을 실행후 게임의 프로세스를 아랄트랜스로

후킹후 통상의 기리기리 플러그인으로 세팅한 후

게임을 진행하면 미리 수집해놓은 ATData 때문에

한글로 출력이 됩니다.

다시 말해서 jonk로도 실행안되는 게임을

NTLEA로 실행해도 ATData만 있으면

한글로 즐길수 있다는 것입니다.

NTLEA 로 스트립트를 수집하면 폰트가 깨져서

수집이 되는데 그걸 제대로 수집한 ATData를

넣어주기만 해도 한글이 출력되는 꼼수였습니다.

참고로........아쉽지만 바로가기는 안됩니다.

유니코드 변경 플레이가 귀찮아서....... 시도해본 방법이였는데 되더군요
조회 수 :
23787
등록일 :
2009.02.28
02:22:43
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2849/52a/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_lecture/2849

유르_리샤

2009.02.28
02:45:09
'ㅁ'..

저건 알개모르개 다들 알기는 알듯.....

단지.....바로가기 ㅆㅃ...

ps . 나의경우는 아랄 마우스 오른클릭 적용하니 바로기가 안해도 좋더군염.

http://www.aralgood.com/zbxe/262122
http://www.aralgood.com/zbxe/261518

이 두 링크의 프로그램과 개발자는 축복받아야함.

BTG_주인님

2009.03.01
08:06:31
다만 비스타의 경우 콘텍스트메뉴가 안먹히죠 -_-
안타까운 현실 OTL

평군

2009.03.07
02:24:05
제가 비스타 홈버전인데 잘 먹었습니다 ㅠㅠ
아랄이 관리자폴더에 속하는 문제가 아닐까요;;

순수앜

2009.03.02
10:45:41
수고하셨어요~~~~~~~~~~~`

밥쨩

2009.03.03
21:39:28
랄카, 저번에 챗던에서 유르찡이 말해줘서 알고있었지만, 바로가기 크리Orz...

저도 우클릭적용좀 써야할듯ㅁㅅㅁ..

수고하셨어요~
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜sort 최근 수정일
공지 아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4] file TwoComet 40477   2012-08-30 2014-02-26 20:12
공지 아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94] file Hide_D 319302   2008-07-16 2015-02-27 18:02
공지 모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20] Hide_D 191353   2008-10-31 2009-03-13 23:48
공지 아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109] file 아랄 505813   2008-07-16 2013-12-31 09:32
56 글씨가 누워져서 뜰 때 [1] file 처음처럼만 8003   2008-12-12 2009-11-03 15:02
 
55 AT Code를 선택하거나 ezTransXp 선택시 튕길 때 [2] file 처음처럼만 22064   2008-12-12 2010-04-29 16:40
 
54 멀티 플러그인에 관해서 [3] file 처음처럼만 10144   2008-12-11 2008-12-12 10:59
 
53 리얼라이브엔진 코드 찾기 Step by Step Manual [8] file 마이아크 25726   2008-12-09 2009-01-19 20:24
 
52 [팁] 이름 변경 가능한 리얼라이브 게임에서 이름을 바꿔보자! [7] file whoami 24407   2008-12-08 2008-12-21 08:11
 
51 [팁] 압축파일 별 유니코드 지원 [5] Hide_D 24872   2008-12-05 2008-12-21 08:12
일본어로 된 압축파일을 푸는 프로그램이 올라온 김에, 압축파일 마다 유니코드를 지원하는 정도를 설명해 보겠습니다. 흔히 볼수 있는 것만 모아서 정리해봤습니다. - 압축 타입 별 - ZIP, LHZ, ALZ 기본적으로 파일 구조에 유니코드를 사용하지 않습니다. 한...  
50 [팁] 압축파일 별 유니코드 지원 [5] Hide_D 7730   2008-12-05 2008-12-21 08:12
일본어로 된 압축파일을 푸는 프로그램이 올라온 김에, 압축파일 마다 유니코드를 지원하는 정도를 설명해 보겠습니다. 흔히 볼수 있는 것만 모아서 정리해봤습니다. - 압축 타입 별 - ZIP, LHZ, ALZ 기본적으로 파일 구조에 유니코드를 사용하지 않습니다. 한...  
49 아이돌 레볼루션 설치 안되는 분 참고하세요 [3] 엘리어트 24003   2008-11-29 2008-12-02 10:34
아이돌 레볼루션을 해보려는 데 설치가 잘 안되더군요. 어플로케일로 인스톨을 하려하면 오류가 뜨고 설치를 못하더라고요. 그냥 설치하려하니 일어 폴더가 아니라 깨진 폴더명으로 설치하는 데, 막판에 가면 실행파일을 복사하지 못하고 멈춥니다. 여기서 설...  
48 아이돌 레볼루션 설치 안되는 분 참고하세요 [3] 엘리어트 5825   2008-11-29 2008-12-02 10:34
아이돌 레볼루션을 해보려는 데 설치가 잘 안되더군요. 어플로케일로 인스톨을 하려하면 오류가 뜨고 설치를 못하더라고요. 그냥 설치하려하니 일어 폴더가 아니라 깨진 폴더명으로 설치하는 데, 막판에 가면 실행파일을 복사하지 못하고 멈춥니다. 여기서 설...  
47 준한글화 게임 플레이시 번역 이상하게 나오시는 분들 [2] 난오타쿠가아니야 24570   2008-11-24 2008-11-25 17:57
칭송받는자를 클리어하고 레콘키스타를 플레이중인데 이상하게 아랄이 커스텀 스크립트를 전부 불러들이지 않고 부분부분 아랄이 직접 번역해 문장이 요상꼴랑하게 출력되더군요-_-;; 역시나 질답게시판에서 검색해보았으나 저와 같은 증상을 겪으신 분들 모두...  
46 준한글화 게임 플레이시 번역 이상하게 나오시는 분들 [2] 난오타쿠가아니야 7805   2008-11-24 2008-11-25 17:57
칭송받는자를 클리어하고 레콘키스타를 플레이중인데 이상하게 아랄이 커스텀 스크립트를 전부 불러들이지 않고 부분부분 아랄이 직접 번역해 문장이 요상꼴랑하게 출력되더군요-_-;; 역시나 질답게시판에서 검색해보았으나 저와 같은 증상을 겪으신 분들 모두...  
45 아랄 적용후 게임 대사가 전혀 백지로 출력이 않돼시는분. [3] 난오타쿠가아니야 25255   2008-11-15 2009-01-06 01:10
오늘 막 칭송받는자 준한글화가 나왔다길래 즐거운 마음으로 게시되 내용대로 잘 설치하고 아랄 먹였습니다만 대사 자체가 출력이 않돼더군요^^; 뭐 8월24일자로 해봐서 된다던데 이것도 안되구요.. 그래서 혹시나 하는 마음에 어플로케일로 게임을 구동시키...  
44 아랄 적용후 게임 대사가 전혀 백지로 출력이 않돼시는분. [3] 난오타쿠가아니야 6448   2008-11-15 2009-01-06 01:10
오늘 막 칭송받는자 준한글화가 나왔다길래 즐거운 마음으로 게시되 내용대로 잘 설치하고 아랄 먹였습니다만 대사 자체가 출력이 않돼더군요^^; 뭐 8월24일자로 해봐서 된다던데 이것도 안되구요.. 그래서 혹시나 하는 마음에 어플로케일로 게임을 구동시키...  
43 [해결방안]노을빛으로 물드는 언덕 팅김 현상 해결 방안.[수정] [9] file 아스트라알 39582   2008-11-07 2012-02-22 13:26
 
42 [해결방안]노을빛으로 물드는 언덕 팅김 현상 해결 방안.[수정] [7] file 아스트라알 6726   2008-11-07 2008-12-03 05:34
 
41 소레치루 완전판 설치 안되시는분들 [4] file 無chaos 25032   2008-11-01 2008-11-25 23:41
 
40 소레치루 완전판 설치 안되시는분들 [4] file 無chaos 7526   2008-11-01 2008-11-25 23:41
 
39 파일첨부가 안되는 사람들을 위한 글 [2] file 처음처럼만 24410   2008-10-28 2008-10-30 18:02
 
38 파일첨부가 안되는 사람들을 위한 글 [2] file 처음처럼만 6735   2008-10-28 2008-10-30 18:02