본문 바로가기

쓰기

일단 현재 쓰이는 모든 필터의 위치를 지정해 보겠습니다.

순서 그대로 '아랄트랜스 필터'란에 놓으시면 됩니다.

*. 위치에 전혀 상관 없는 필터

DumpText

*. 순서

Original Text
KoFilter
DenyWord
CmdFilter(1)
RLCmd
KDC
nXn
HK2FK(1)
CustomScript(1)
FixLine(*)
CmdFilter(2)
HK2FK(2)
2Byte
CustomDic

*. 필터 관련 주의사항

DCOnly, OutRubyFixLine으로 통합되었습니다. 그대로 쓰실때는 그냥 FixLine 위치에 두시면 됩니다.
ezTransXPwithDic은 가급적 쓰지 말아주세요. 최근 CustomDic.txt와 호환이 제대로 되지 않습니다.
HK2FK는 둘중에 하나를 고르세요. 둘 다 적절한 위치지만 저는 (2)번을 권장합니다.
CmdFilter는 2바이트 처리용도로 쓰는 경우에는 (2)번으로 사용됩니다. 원래 목적은 (1)번 자리입니다.
FixLine의 버그로 인해 CustomScript보다 아래일 때 문제가 발생하는것으로 보입니다.
DumpText는 단순히 번역문을 보는것이 목적이라면 FixLine 바로 위가 좋습니다.


+ 필터의 위치에 대해서는 얼마든지 태클 걸어주셔도 좋습니다.
조회 수 :
23894
등록일 :
2009.02.22
17:58:32
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2833/ef2/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_lecture/2833

류제로

2009.02.22
20:57:34
이 필터 순서중

CustomScript와 FixLine이 문제가 있네요.

증상은 히데님이 하신 순서로 설정하면 텍스트 출력부분에 가면 오류가

나서 강제종료되어 버립니다.

증상은 제가 지난번에 CustomScript에 대해 질문드렸던 그 현상이네요.

역시 번역기 사용을 체크하면 오류없이 진행됩니다.

아니면 FixLine을 CustomScript보다 위에 놓아도 문제없이 진행됩니다.

전에 말하신 버그인듯.

여러게임으로 해보았는데 다 같은 현상이네요.

FixLine가 밑이면 번역기 사용을 체크해야되고

FixLine가 위이면 아무런 설정없이 됩니다.

참 FixLine가 밑인 상황에서는 쓰기모드&중복대본전체&읽기겸용

무슨수를 써도 안됩니다. 강제종료 크리;

저기서 읽기겸용만 체크해제하면 쓰기는 됩니다.

Hide_D

2009.02.22
21:33:36
흠 FixLine의 버그인가 보군요..
근데 확인 언제하죠 OTL

가능한 빨리 시간내서 해볼게요

순수앜

2009.02.23
06:47:07
아~ 저도 마이히메에서 이 버그가 있더군요.

다시 수집하는 슬픈 일이 있었다는 ㅠㅠ

미히

2009.02.23
01:19:56
 ezTransXPwithDic은 제발 쓰지 말아주세요 <- 이유를 알고싶어요.

카루에

2009.02.23
01:26:56
저도....랄까

예전에 받아놓고

편해서 계속 쓰고있는데[......]

순수앜

2009.02.23
06:50:00
다카포 시리즈에서 2Byte를 쓰면 글 사이 공백이 너무 커지길레 Cmd를 썼습니다만,

Cmd의 twobyte만 체크하고 픽스 위로 올리니 두번째 줄부터 번역이 안되더군요.

픽스로 어떻게 하기 귀찮아서 CMD를 밑으로 내리니 잘되길레 그냥 냅뒀습니다.

Hide_D

2009.02.23
10:10:06
음 그런 사용법이 있군요.
(원래 목적에는 맞지 않긴 하지만)
일단 CmdFilter(2)를 넣어두겠습니다.

이 건은 차후에 2Byte를 개선하는 방향으로 가겠습니다.

Hide_D

2009.02.23
10:08:42
기본적으로 CustomDic.txt 파일끼리 하위 호환성 (+ 상위 호환성)은 유지되지만
탭을 여러번 사용한 경우 + 확장모드를 사용한 경우에
구버전에서 지원이 안되고,

가끔 정상 동작 안하는 경우가 있습니다 -_-;

CustomDic 최신버전부터는
파일 내용이 바뀌면 자동으로 다시 여니까 기존버전보다 더 편할거에요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수sort
공지 아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4] file TwoComet 2012-08-30 2014-02-26 20:12 40495
공지 아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94] file Hide_D 2008-07-16 2015-02-27 18:02 319320
공지 모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20] Hide_D 2008-10-31 2009-03-13 23:48 191377
공지 아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109] file 아랄 2008-07-16 2013-12-31 09:32 505846
157 SiglusEngine 복불복 막장드립 [5] file 두병더더 2012-08-12 2015-08-11 16:01 7885
156 코드를 찾아 여행하는 히치하이커를 위한 작은 팁 [1] 어린나무 2013-01-22 2014-09-26 16:06 7903
155 글씨가 누워져서 뜰 때 [1] file 처음처럼만 2008-12-12 2009-11-03 15:02 8003
154 밑의 글의 보충 설명이랄까요 [2] 불협 2010-06-24 2010-09-26 09:43 8099
153 아랄 컨텍스트 메뉴 지우는 방법 [4] 평군 2009-11-16 2009-12-03 19:14 8149
152 기리기리엔진에 대해 여러가지 [3] 고토회복 2012-06-25 2015-12-06 04:09 8358
151 간단하게 적어두는 아랄트랜스 사용 방법! [1] Hide_D 2011-02-19 2011-03-08 19:27 8383
150 어플로도 실행안되는 미연게임들 있잔아요... [16] file 대돌이 2009-01-10 2009-07-15 12:56 8442
149 랴겜 설치시 안되는 게임 꼼수로 설치하기 .. [6] file 월희 2009-01-12 2010-04-03 18:33 8474
148 꿈의 장인의 이미지 강좌 [2] - 포토샵으로 배경 선 따기. [10] file 유메 2009-01-12 2010-04-03 11:55 8532
147 息子の友達に犯されて(아들의 친구에게 범해져) 코드 적용하는 법 [2] file 암흑마제 2009-01-15 2009-01-15 15:03 8724
146 아랄트랜스로 일본어 원문을 볼 수 없나요? file 처음처럼만 2009-01-01 2009-01-01 14:40 8741
145 진 연희무쌍 아랄트랜스 튕길시 대책 또다른 방법 [3] file 까나리 2009-09-21 2009-10-26 17:21 9053
144 커스텀딕이라, 이름 사전 정도는 나도 만든다고! [6] file 키리아스 2010-10-31 2012-11-09 00:40 9317
143 비스타에서 아랄트랜스로 후킹시 게임이 사라질때 [8] file my Vagina 2008-10-06 2009-01-06 01:23 9350
142 코드파인드를 위한 기초 지식(3) [4] file G2m2000 2011-07-13 2011-12-07 16:13 9378
141 시작메뉴 경로 오류로 인한 프로그램 설치 불가 해결 방법 [4] file TheMan 2009-09-06 2009-11-28 03:55 9379
140 필터에 DenyWord가 있을 때의 사용법 file 처음처럼만 2009-01-01 2009-01-01 03:07 9399
139 彼女×彼女×彼女(년년년 두근두근 AT코드관련 설정법) [6] 디플 2009-11-06 2009-11-07 23:21 9560
138 [팁]우타와레루모노 준한글화에 이미지영문화를 해보자! [13] file >_ < 2008-12-24 2009-07-15 12:51 9605