본문 바로가기

쓰기

1.png : 대최면 실행시 번역이 이상하게 나옵니다.

대최면을 실행하니 번역이 되서 나오지 않습니다.

 

NTLEA로 실행했구요 AralTrans도 실행해서 atcode 와 필터를 맞게 설정하고

 

번역은 ezTrans XP 로 설정하고 실행을 했는데

 

번역이 안됩니다. 왜 그런건지 좀 알려주세요 ㅡㅜ

조회 수 :
410
등록일 :
2013.11.26
00:14:38
엮인글 :
https://arallab.hided.net/281128/307/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/281128

임두산

2013.11.26
02:00:16

어플로케일로 실행하세요 

T

2013.11.26
02:11:34

이게임 내용 참 하드한네요.ㅋ 일단 윗분님 말씀대로 1. 어플실행 2. 후킹(코드입력및 첨부파일 있을거에요. 해당게임내에 ATData에 카피.. 하시면 되요) 문자 깨지는 걸로 봐서는 후킹은 잘 되는 것 같은데, 폰트출력이 제대로 안되는 것 같음.. 폰트도 확인해 보시구요.  폰트는 아마 사용자 자료실에 자주 쓰는 일겜 폰트들 많을 겁니다.참고바람니다. (폰트파일은 윈도우 밑에 폰트 디렉토리에 카피)

나미카제

2013.11.26
04:10:45

NTLEA 랑 아랄트랜스는 상성이 않좋기 때문에 어플로케일로 실행하셔야 합니다.

행인09

2013.11.26
11:53:29

위에꺼 다해도 안되면 설치프로그램으로 설치하지 마시고 가상씨디 드라이버에 들어가서 그냥 폴더째로 하드에 게임을 복사해서 플레이해보세요

시우링

2013.11.27
04:34:36

답변해 주셔서 감사합니다. 어플로케일로 하니 글자가 제대로 나오네요

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291588
커스텀 스크립트 질문 좀 by why 2011-02-05 18:53 why 4 5073
ATcode 가 맞춰지지 않아여 by 김영월 2009-11-08 19:42 Hide_D 1 5045
ith 코드 찾는방법있나요? by 꾸이익 2016-01-11 21:35 미래도 1 5019
아랄 at코드 붙이면 오류떠요 ㅜㅜㅜㅜ by 흐흐흐흑 file 2009-07-28 21:36 Hide_D 1 5018
물음표로 나와요 by Cross file 2009-08-04 07:57 Hide_D 1 4960
무스메이커 튕김현상 조언좀 해주세요~ by lilk file 2010-03-15 12:26 Hide_D 1 4957
칭송받는자 대화창이 뜨자마자 by 끄응 2009-09-17 15:01 Hide_D 1 4952
저기요... 아랄트랜스로 플래시는 번역불가인가요?? by 아려공ㅎ뇨짐ㄴㅇ; 2010-12-05 20:49 ㅇㅇㅇㅂㅂㅈㄷㅁㄴ 2 4951
아랄로 게임 후킹 후에.. by rime 2010-06-01 07:09 rime 5 4945
번역 플러그인 로드 에러가 뜹니다 ^^;; by 티테루 file 2009-09-01 08:07 Hide_D 1 4935
아사이로 아랄실행시 글자깨짐오류 by 균형분포의법칙 file 2010-11-20 21:30 Hide_D 3 4934
여기에 글을 올리게 될 줄은.... by 프시쵸 file 2010-09-25 05:28 프시쵸 2 4893
아랄번역이 원문이랑 섞여 나오네요 by aud file 2009-08-18 22:36 Hide_D 1 4876
3.0에서 customdic 사용시 문제 by Billy 2010-08-13 17:17 chanel earring 3 4864
아랄트랜스가 클릭이 안되요; by 키케 2010-01-04 17:55 Hide_D 3 4853
윈도우즈 비스타에서 by nexas엄마없네 2010-08-04 17:16 Hide_D 1 4833
글씨가 밑에 나와서 안보입니다... by Jeak 2009-07-26 16:52 Hide_D 1 4798
FORTUNE ARTERIAL 준한글화 플레이시 오류 관련 문의입니다. by 黃 陸 民 杵 file 2010-05-03 14:47 Hide_D 3 4785
이지트랜스가 번역을 안하는듯 합니다 by 손님 file 2009-12-08 19:28 Hide_D 1 4767
아랄 사용할때여 ㅠㅠ by 좌절중 ㅠ 2009-07-22 13:32 Hide_D 1 4755