강좌 & 팁

글 수 217

[팁]우타와레루모노 준한글화에 이미지영문화를 해보자!

>_ <

모두 알고계신건 아니겠죠...? (아닐거야! ㅠ)

내용도 간단하여 스샷으로...분량 채워보기

적용법

1. 게임폴더(기본 うたわれるものDVD版)를 디렉토리 통째로 복사하여 사본을 만듭니다

2. mirrormoon의 우타와레루모노 영문화패치를 받고

영문패치 링크

3. 영문패치를 만들어둔 사본에 설치합니다.

4. 영문패치된 사본 디렉토리에서

char.a
chip.a
demo.a
egbg.a
sys.a

5개의 파일을 원본 디렉토리에 덮어씌웁니다.

5. 끝.

간단하죠^^? (....)

혹시 이렇게 하면 게임 에러나는데! 라고 말해주시면 후다닥 지우겠습니다.. >_ <;;

이 게시물을

태그 :: 우타와레루모노

첨부 :: u4.jpg [File Size:412.7KB/Download:45]; u1.jpg [File Size:465.9KB/Download:36]; u2.jpg [File Size:297.0KB/Download:36]; u3.jpg [File Size:341.2KB/Download:42]

조회 수 :: 24011
등록일 :: 2008.12.24; 01:15:52

엮인글 :: https://arallab.hided.net/2656/31c/trackback

게시글 주소 :: https://arallab.hided.net/board_lecture/2656

목록

2008.12.24

01:20:04

뭔가.. 멋지군요..-ㅁ-b

일본음성 + 영어이미지 + 한글대사 입니까

쿨럭...

댓글

2008.12.24

02:05:32

와우... 설마 ㄴㅁ?

댓글

2008.12.24

09:00:36

오오 '다국적' 게임이군요 ^^;

일본어로 글씨 쓰여있는것보다는 알아보기 쉽겠네요.

댓글

2008.12.24

20:48:08

음야..영문판이가요?

댓글

2008.12.25

02:08:40

미국에선 이미 영문패치 오래전에 나왔으니까요

댓글

2008.12.26

21:42:06

이정도면 거의 한패급...

댓글

2008.12.27

15:46:43

저 다섯개 파일을 뜯어고칠 능력을 가진 용자분만 나타나시면 되겠군요...

댓글

2008.12.28

03:40:43

아, 사본에 설치해서 저 다섯 파일만 빼오면 되는구나 ;ㅁ;

.. 걍 귀찮은데 영어 설치해서 해버릴까 ;ㅁ;. 영어든 한글이든 읽히기만 하면 상관없으니 <

댓글

2008.12.29

16:54:21

에에/ 이것도 성공입니다. 감사합니다 ( _ _ )

댓글

2009.01.04

10:42:25

Extract bgm.a 부분에서

File extraction failed, please restart the installation procedure.

이라고 에러 메시지가 뜨네요~

댓글

2009.01.04

11:54:02

영문패치 에러는 잘 모르겠네요

댓글

2009.01.13

19:54:16

이거 다운로드 엄청 느리군뇨 =_=
여하튼 메뉴가 영어라 불편할 일은 없겠어요 +_+

댓글

List of Articles

번호	제목	글쓴이	날짜	최근 수정일	조회 수
공지	아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4]	TwoComet	2012-08-30	2014-02-26 20:12	40477
공지	아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94]	Hide_D	2008-07-16	2015-02-27 18:02	319301
공지	모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20]	Hide_D	2008-10-31	2009-03-13 23:48	191352
공지	아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109]	아랄	2008-07-16	2013-12-31 09:32	505813
157	SiglusEngine 복불복 막장드립 [5]	두병더더	2012-08-12	2015-08-11 16:01	7885
156	코드를 찾아 여행하는 히치하이커를 위한 작은 팁 [1]	어린나무	2013-01-22	2014-09-26 16:06	7903
155	글씨가 누워져서 뜰 때 [1]	처음처럼만	2008-12-12	2009-11-03 15:02	8003
154	밑의 글의 보충 설명이랄까요 [2]	불협	2010-06-24	2010-09-26 09:43	8099
153	아랄 컨텍스트 메뉴 지우는 방법 [4]	평군	2009-11-16	2009-12-03 19:14	8149
152	기리기리엔진에 대해 여러가지 [3]	고토회복	2012-06-25	2015-12-06 04:09	8351
151	간단하게 적어두는 아랄트랜스 사용 방법! [1]	Hide_D	2011-02-19	2011-03-08 19:27	8381
150	어플로도 실행안되는 미연게임들 있잔아요... [16]	대돌이	2009-01-10	2009-07-15 12:56	8442
149	랴겜 설치시 안되는 게임 꼼수로 설치하기 .. [6]	월희	2009-01-12	2010-04-03 18:33	8467
148	꿈의 장인의 이미지 강좌 [2] - 포토샵으로 배경 선 따기. [10]	유메	2009-01-12	2010-04-03 11:55	8530
147	息子の友達に犯されて(아들의 친구에게 범해져) 코드 적용하는 법 [2]	암흑마제	2009-01-15	2009-01-15 15:03	8720
146	아랄트랜스로 일본어 원문을 볼 수 없나요?	처음처럼만	2009-01-01	2009-01-01 14:40	8734
145	진 연희무쌍 아랄트랜스 튕길시 대책 또다른 방법 [3]	까나리	2009-09-21	2009-10-26 17:21	9053
144	커스텀딕이라, 이름 사전 정도는 나도 만든다고! [6]	키리아스	2010-10-31	2012-11-09 00:40	9309
143	비스타에서 아랄트랜스로 후킹시 게임이 사라질때 [8]	my Vagina	2008-10-06	2009-01-06 01:23	9350
142	시작메뉴 경로 오류로 인한 프로그램 설치 불가 해결 방법 [4]	TheMan	2009-09-06	2009-11-28 03:55	9369
141	코드파인드를 위한 기초 지식(3) [4]	G2m2000	2011-07-13	2011-12-07 16:13	9378
140	필터에 DenyWord가 있을 때의 사용법	처음처럼만	2009-01-01	2009-01-01 03:07	9398
139	彼女×彼女×彼女(년년년 두근두근 AT코드관련 설정법) [6]	디플	2009-11-06	2009-11-07 23:21	9560
138	[팁]우타와레루모노 준한글화에 이미지영문화를 해보자! [13]	>_ <	2008-12-24	2009-07-15 12:51	9605

목록

쓰기

첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지