본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

한글을 덮어씌우는 방식인가요?

궁궁궁

안녕하세요.

 

게임 상의 일어글자자리에 한글이 나오게 하는 방식 하나인가요?

따로 띄운 창에 한글이 나오고 게임 상의 일어글자는 그대로 보는 방법이 없는 건가요?

 

안녕히.

이 게시물을
조회 수 :
3561
등록일 :
2009.08.13
16:17:01
엮인글 :
https://arallab.hided.net/26519/3cc/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/26519
목록
수정 삭제

Hide_D

2009.08.13
17:40:46

1. 원문을 번역한 다음 원문을 덮어쓰는 방식과

번역문은 다른곳에 두고 원문 대신 번역문을 사용하도록 하는 방식 두가지 방법을 사용합니다...만

질문의 요지는 이게 아닌듯 하고


2. 게임의 원문을 추가로 보고싶다면 DumpText 필터를 사용해 보세요.

필터란(가운데!)에서 DumpText를 추가한후 설정에서 '원문 텍스트 보기'를 체크해주세요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291588
미연시 처음접해봅니다ㅜㅜ by 봇찌롱 2015-11-11 22:00 KID#L2 3 167
もっと！孕ませ！炎のおっぱい異世界エロ魔法学園！ 오류, 백로그만 번역 by AsterLuna file 0 167
프레러버 팬디 번역이 안먹히네요 by 에사카 2014-09-10 23:35 알아서뭐하겡 2 169
쭈꾸르 게임 충돌 문제 by SSalmon 2015-10-09 20:37 SSalmon 1 169
트로피컬 키스 하려하는데 어플로케일 설치 방법좀요 ㅠㅠ by 미린이 2021-03-30 20:10 꼬출준남자 1 169
아랄트렌스 by 유즈르 2015-12-01 01:38 KID#L2 2 170
올리디버거로 후킹을 했는데요.. by 구름달 file 2014-10-26 20:53 크로키북 3 171
ntleas와는 잘 안맞나 보네요? by 뉴겟 2014-08-14 00:32 Admin 1 171
던전 오브 레길리아스 8장 원달의 폐허의 한층더 안쪽 가는 방법 by 봉디기 0 171
덤프텍스트 관련 질문입니다. by 야이라 2013-10-01 17:31 야이라 2 172
SQUEEZ 사 게임 오류문제 by character file 2015-05-15 18:48 xza 2 172
초보라서 그런데 사전질문좀할게요.. by 아카후라 2016-07-09 21:58 미래도 1 172
마왕군에 어서오세요4 1.04패치 공유가능하신 분? by 까시 2013-11-18 11:39 불량하로 4 174
真夏の夜の雪物語 아랄 질문입니다 by 꼬마별 file 2013-12-26 18:36 꼬마별 8 174
아랄 0.3이 지금 다운이 안되네요.. by 아히몬미 2014-03-02 01:34 우우아 2 174
미연시 타이틀 리스트가 나열되어 있는 사이트가 혹시 있을까요? by kazkira 2015-04-29 14:44 ryougu 1 174
kadenz 코드 한번 찾아봤는데 글자가 깨지네요 by 알르드망 file 2016-03-30 22:24 미래도 3 174
아랄이 게임 프로세스를 인식못해요 by polagom511 2020-05-03 23:17 modppp 1 174
넬타 바로가기에 관해서질문 by 별초군 2014-01-18 17:44 에오 1 175
폴라리스 회원가입이 안되는대 해결방법좀 아시는분...? by 이아수 2015-07-26 23:26 메이셴 2 175
목록
쓰기