본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

준한글화 수정

jack83

게임을 아랄트랜스로 준한글화하고 있는데 간혹 한글이 나와야 하는 곳이 영어나 일본어, 다른 문자가 나오는 경우가 있는데 이럴 땐 어떻게 해야 하나요?

이 게시물을
조회 수 :
136
등록일 :
2020.02.15
18:07:07
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2638576/c68/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2638576
목록

papapazone

2020.02.16
01:03:44

글자 수가 넘어가서 그런 것들은 스크립트 열고 수정을 해주시면 되고, 뀹 같은 표기 불가한 단어들이 가끔 그런 경우는 글자만 수정해주셔도 제대로 나옵니다.

코드가 문제있어서 안되는 것들은 코드를 다시 파야하고, 사용자 사전과 커스텀스크립을 같이 쓰실 경우 충돌이 발생해서 그럴 경우도 있으니 하나씩 건드려보세용

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291579
검색이 안되는건가요? by 나루토파워 2019-01-02 10:26 oioin 1 609
감옥전함 by fhfhdEhf 2019-01-11 23:43 fhfhdEhf 1 458
크롬최근에 업데이트했는데 코드센터가 안보이네요... by 잉여인간 file 2019-04-25 22:27 행인09 1 158
kirikiri z 아랄이나 ith가 안 먹습니다. by AT코드부탁함뉘다 2019-04-02 23:19 행인09 1 386
인터넷으로 따로 TCP파일검색은 불가능한가요 by hasssol 2019-04-02 14:22 twocomet 1 1893
네모 번역 오류 by 훟후핳하 file 2019-04-17 19:26 훟후핳하 1 238
아랄트랜스 번역질을 올릴수있는 방법 없을까요? by mllk10 2019-05-03 07:59 twocomet 1 402
오즈마피아 아랄트랜스 at코드 / 번역이 안 돼요ㅠㅠ by Carpediem file 2019-05-27 23:55 어니스트 1 154
twocontrol 공유해 주실 수 있을까요? by 푸른별과달 2019-07-07 12:50 시작하는 1 289
미만경 4 스크립트 에러 해결방법 아시는분 계신가요 ㅠ by dkzkzlwl file 2020-05-14 09:34 ppqq 1 1304
아랄트랜스 처음 사용자 오류 질문있습니다. by sangsang file 2020-05-10 20:27 어니스트 1 516
투 트랜스 질문 by oprose 2020-07-26 04:15 TwoComet 1 346
투컨 쓴지 얼마 안되서 그러는데 by hanwall 2020-07-28 01:40 TwoComet 1 903
투컨트롤(twocomet) 설정값 질문및 싸이트 by 커피여유 2019-11-21 03:51 DetectiveConan 1 5712
왜 검색이 안될까요?? by talsn 2020-01-31 23:57 조약돌 1 498
시이나 마호의 비밀 이거 번역 성공하신분? by 리젠부르크의선택 2020-02-29 23:25 검은미르 1 205
[Triangle]사 미연시들은 번역할 방법이 없는건가요??? by 가바납 2020-02-04 22:53 Kirim 1 412
ITHVNR로도 후킹이 안되는 건 처음이네요. 처음 겪는 증상이라 질문합니다. by 송야 2020-02-10 17:30 송야 1 656
준한글화 수정 by jack83 2020-02-16 01:03 papapazone 1 136
미소녀만화경4 ith 오류 질문드려요 by prof file 2020-03-05 02:18 mllk10 1 523
목록
쓰기