본문 바로가기

쓰기

렙업을 하기위해서 그냥 글올린것입니다.

해석되서 나오는 애들이름이 영 아니더군요...
춘자...<ㅡ이건 그나마 양호. 
소여름,취,의의것인지,되면(?)<ㅡ이게 사람이름?
그래서 수정할수있는법을 봤죠.(다행이 선생님들께서 수정하는법을 현 사이트에 알려주셨더구요.)

----------------------------------------
小夏=코나츠(소여름)
翠=스이=すい 翠翠=스이스이=すいすい <- 이것만 죽어라 안봐뀌네요...
나짱=코나츠=なっちゃん(원: 되면)
春姉=하루네(원: 춘자)
秀くん=히데군(이건그냥 주인공을 부르는 거)
秀兄ぃ=히데키형 (이것도)
ののか=노노카(원: 의 의 것인지)
-------------------------------------------------
찾아보기 힘드신분들을 위해서 그냥 제가 대충 만들어봤습니다.

사본 - 1.jpgSD모습.jpg
   

유메

2008.12.22
22:56:12
소여름 좀 이쁜 이름이네요 ㅋㅋ

샤우토

2008.12.22
23:02:49
이건 팁 아닌가요^^?

평군

2008.12.22
23:08:25
이럴 땐 eztrans추가보다는 아랄에서 추가하는 게 더 잘 적용되던데...

유르_레릴

2008.12.23
02:18:16
음.?

커스텀딕 팁인가요?

커스텁딕으로 만들때는

일어(또는한자) <tab>(탭키를 눌러야함) 한글

로 하면 수정이 됩니다.

예) ののか<tab>노노카

Hide_D

2008.12.23
12:57:45
음... 원본 그림(지금은 안뜹니다만)을 봤을때

쉬운 방법 놔두고 괜히 어렵게 돌아가는 팁인것 같은데요.

밃벩

2009.01.04
00:14:00
그리고요 H때 글먹히고 팅기는거 kofilter,cmdfilter추가하니깐 무난하게 플레이되요
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4] file TwoComet 2012-08-30 2014-02-26 20:12 40805
공지 아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94] file Hide_D 2008-07-16 2015-02-27 18:02 319552
공지 모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20] Hide_D 2008-10-31 2009-03-13 23:48 191563
공지 아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109] file 아랄 2008-07-16 2013-12-31 09:32 506061
36 어플로도 실행안되는 미연게임들 있잔아요... [15] file 대돌이 2009-01-10 2009-01-28 19:34 24753
35 진연희무쌍 실행 오류 해결법 [2] 야마네코 2008-12-29 2009-01-03 21:34 23038
34 [매뉴얼] FixLine 2. 옵션 설명 [6] file Hide_D 2008-12-29 2009-02-16 15:06 26602
33 KonJ 활용팁(쉘 메뉴 이용하기) [6] file 마요우 2008-12-28 2009-02-20 01:51 24353
32 わるきゅ~れ 게임 추가 필터 [3] file 류제로 2008-12-27 2008-12-27 17:28 24039
31 [팁]우타와레루모노 준한글화에 이미지영문화를 해보자! [12] file >_ < 2008-12-24 2009-01-13 19:54 24024
30 [매뉴얼] FixLine 1. 작동 방식 [9] Hide_D 2008-12-24 2008-12-27 01:37 25596
29 던전크루세이더 2 스킬번역사이트 ㅇㅅㅇ [3] 혼자라도 2008-12-23 2008-12-29 22:58 24420
» 푸른하늘이 보이는 언덕 애들 이름고치기... [6] file a초밥왕a 2008-12-22 2009-01-04 00:14 24847
27 무스메이커 실행 안되시는 분들. [6] 잠자는고라니 2008-12-21 2008-12-24 18:14 26028
26 조카소녀 스킵 모르시는 분들... [7] file Elysion 2008-12-13 2009-01-28 16:42 25726
25 리얼라이브엔진 코드 찾기 Step by Step Manual [8] file 마이아크 2008-12-09 2009-01-19 20:24 25732
24 [팁] 이름 변경 가능한 리얼라이브 게임에서 이름을 바꿔보자! [7] file whoami 2008-12-08 2008-12-21 08:11 24411
23 [팁] 압축파일 별 유니코드 지원 [5] Hide_D 2008-12-05 2008-12-21 08:12 24879
22 아이돌 레볼루션 설치 안되는 분 참고하세요 [3] 엘리어트 2008-11-29 2008-12-02 10:34 24006
21 준한글화 게임 플레이시 번역 이상하게 나오시는 분들 [2] 난오타쿠가아니야 2008-11-24 2008-11-25 17:57 24574
20 아랄 적용후 게임 대사가 전혀 백지로 출력이 않돼시는분. [3] 난오타쿠가아니야 2008-11-15 2009-01-06 01:10 25258
19 소레치루 완전판 설치 안되시는분들 [4] file 無chaos 2008-11-01 2008-11-25 23:41 25042
18 파일첨부가 안되는 사람들을 위한 글 [2] file 처음처럼만 2008-10-28 2008-10-30 18:02 24419