2018.08.25 18:54
시계장치의 레이라인2 준한글화 적용 혹시 아시나요?
조회 수 514 추천 수 0 댓글 1
시계장치의 레이라인2 하고 있는데요....
준한글화 번역본은 일단 구했습니다.
at코드는
HOOK(LeyLine2.exe!0x00026580,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),HOOK(PAL.dll!0x000126D0,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE)),RETNPOS(COPY)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR,FONT(Gulim,-13)
이렇게 쓰고 번역은 eztrans
필터는 fixline customscript customdic 순으로 하고 customscript에 준한글화 번역본을 읽기 전용으로 추가했습니다.
결과는...... 번역본이 적용이 안되고 그냥 eztrans가 번역한 것 같은 일본어 번역투가 되어 나옵니다.
번역본이 왜 적용 안되는지 혹시 알 수 있을까요??
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 176 | 댓글로 나댔더니... | 싼불 | 2015.12.11 | 98 |
| 175 | 인증서가 갱신되었나?! 2 | 리드맨 | 2016.06.30 | 99 |
| 174 | 백로그 준한글화 | jwj234 | 2020.02.22 | 100 |
| 173 | 미연이 이름 그냥 그대로 음으로나오는거 고칠려면 어찌해야하나요 | 우햐 | 2019.06.06 | 100 |
| 172 | 구형 보드 점검이 필요합니다. 1 | 미래도 | 2016.01.03 | 106 |
| 171 | 오랜만에 들어왔는데 사이트가 예쁘게 바꼈네요. 3 | 라그시잉 | 2015.11.03 | 113 |
| 170 |
사이트 글씨크기 도움좀 용청해봅니다.
|
wnsi88 | 2017.05.17 | 117 |
| 169 | 아 문서번호 값 어쩌고 때문에 짜증나넹...글이 안써짐 ㄱ-;; 2 | 우디 | 2015.09.05 | 120 |
| 168 | ツンデレ従姉妹み小悪魔 이거 한글 없는거 같네요 2 | musudan | 2016.05.22 | 120 |
| 167 | 저거 코드 게시판에 있는 와가마마 하이스팩 이야기.. | 아에이오우 | 2017.08.07 | 123 |
| 166 | 아랄트랜스 후킹 질문이요 | htk708 | 2018.04.29 | 123 |
| 165 | 네이버 번역기에 대한 잡담입니다 4 | 미래도 | 2016.05.21 | 125 |
| 164 | 하 드뎌 올리디버거 고침.. 1 | DetectiveConan | 2016.07.24 | 126 |
| 163 | 업데이트가 끝났네요! | 리드맨 | 2021.07.31 | 135 |
| 162 | 파인딩 시간 진짜 오래걸리네요 4 | 미래도 | 2016.05.15 | 139 |
| 161 | 학원퇴마 홀리x모리 윈도우 10에선 안되는 건가요??? | 히르아 | 2017.03.04 | 139 |
| 160 | 8/25 신작은 아무도 못파는건가요 | dnrlrl03 | 2017.09.20 | 139 |
| 159 | 현재 폴라리스 가입이 되지 않는데.. | Get | 2015.12.25 | 141 |
| 158 | EDGD 이거 이제 못쓰는 건가요? | 루실리스 | 2017.12.19 | 145 |
| 157 | 기리기리는 어디서 받을 수 있나요 1 | 오코네스 | 2016.06.02 | 151 |