혹시나 보실지도 모르겠습니다만, 특정 글자가 포함되어 있으면 나타나는 것으로 알고 있습니다.
예를 들어, '사용자 포럼 => 코드 포럼' 색션에서 글을 쓸 때, 'Purple 소프트웨어'에서 '소프트웨어'를 영어로 적으면 '문서번호를 입력하세요'라는 말이 뜨면서 글이 작성되지 않더군요...
일단 최대한 한글로 적어보고 테스트해보는 수밖에 없을 것 같습니다.

cf) '사용자 포럼 => 주저리' 색션에서 왼쪽 아래에 있는 '검색' 버튼을 누르고 '문서번호'를 검색하면 글 3개가 있는데, 거기에 달린 댓글이 도움이 될지도 모르겠네요.