본문 바로가기

쓰기

cd에서 하드로 복사하고 아랄트랜스를 켜서 게임 플레이를 하려고 했는데 첫 문장이 나오고 넘어가면서 그냥 꺼져버리네요 텍스트는 번역이 되지 않고 백 로그만 번역이 되어서 at 코드의 オトメドメイン을 otomedomain으로 바꾸고 실행하니 바로 꺼져버렸습니다; 이건 문제가 뭘까요?? 그대로 일본어로 두면 백 로그만 번역이 되고 실행 파일과 같은 이름으로 바꾸는 순간 꺼져버립니다 설치 경로에 한글은 없는데 뭐가 문제인가요?

조회 수 :
1204
등록일 :
2017.06.12
19:28:46
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2619515/d68/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2619515

PAM

2017.06.12
21:19:18

실행 파일 이름을 바꾼건가요? 그런거면 at코드를 보시면 후킹주소에 실행파일 이름이 있어요 그것도 바꿔주셔야되요 ㅋ

딸기우유주세요

2017.06.12
22:59:18

실행 파일 이름이 아니라 at 코드에 실행파일 이름이 일본어로 오토메 도메인이라고 되어 있는데

그걸 실행파일 이름과 같은 영문 otomedomain 으로 바꾸고 실행했는데 바로 종료되어버리더라구요;

그렇다고 그대로 일본어 이름으로 at 코드를 붙여넣자니 백로그만 번역이 되고 진행되고 있는 텍스트는 번역이 안 된 채로 그대로 일본어로 나오네요 ㅠ

DetectiveConan

2017.06.13
23:44:42

우선 기리기리z 엔진 어플로케일 말고 로컬에뮬이나 유니코드로 바꿔서 해보실것.

코드는 아마 자본님 코드 사용하셨을거라 예상되네요. 이게임 저는 해당 코드로 잘돌렸던걸로 기억합니다.



딸기우유주세요

2017.06.14
18:29:28

이름을 바꿀때 파일 경로에 있는 폴더 이름도 같이 편집을 해야하나요? 

우선 파일경로에 한글 없는건 확인했구 지금 로컬 에뮬로 돌렸는데도 이러네요 ㅠㅠ

후니1

2017.06.14
20:03:43

저도 코드 입력하고 한글 번역 잘됐던걸로 기억하는데..그게 어플로케일로 했던지. 일본어로 유니코드를 변경하고 했었는지까진 기억을 못하겠네요.


어찌됐든, 어플로케일로 안되면, 그냥 일본어로 유니코드 변경하세요. 그럼 칼해결~ 미연시만 전용으로 하는 컴터를 하나 쓰세요. 그걸 일본어 로컬로 해두면 아무 문제 없지요.

딸기우유주세요

2017.06.14
22:10:45

여지껏 로켈 에뮬로만 플레이했었는데 유니코드를 일본어로 변경하면 기존 사용환경과 다른 점이 있나요?

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291670
[급해요!! 도와주세요] 아랄트랜스 사용중인데, 글씨가 겹쳐 나옵니다. by asdvxc file 2013-11-04 12:09 비밀을준수하는자 4 1159
노라네코 아랄 사용시 팅김 문제... by 꺄오오옥 2017-08-21 07:07 DetectiveConan 1 1162
fixline 사용법의 질문입니다. by 리짱 file 2013-03-19 18:35 리짱 2 1166
윈도우 8 (64비트)에서 system40 플러그인을 선택하면 튕깁니다.. by 뤼니뤼니 2013-03-16 13:40 뤼니뤼니 2 1171
조교물이였는데 제목아시는분있나염 by sdgkdfgjkg 2017-01-10 13:39 시로엔 1 1173
Ran→Sem 해보려하는데 실행이 안되네요 by Kirim 2017-01-22 18:09 미래도 2 1174
天秤のLa DEA。 및 에우슈리 게임들 재설치 오류 by Kaleidoscope 2014-05-01 20:24 紅月 6 1180
최면클래스 설치 하려는데 뜨는 오류 by 가루루몬 file 2017-04-30 18:07 DetectiveConan 2 1180
기리기리(키리키리) 엔진만 돌리면 에러가 납니다 도와주세요 아랄고수님들~ by Kianist file 2014-01-08 01:57 망쿨양 3 1182
코드는 찼았는데 에러가 납니다.. 도움!! by SSddot file 2017-02-03 04:34 유베알레 1 1184
도대체 왜 이렇게 나오는 걸까요? by Karasu file 2017-12-25 00:14 kelvin 1 1186
枯れない世界と終わる花(시들지 않는세계와 끝나는 꽃) 설치중 시리얼넘버.... by laforia 2016-12-01 06:43 DetectiveConan 2 1190
마도 교각 게임을 할때마다 이런식으로 나와요 혹시 아시는 분 있으신가요 by 꿈의자객 file 2013-04-30 18:42 ama1 1 1191
모험가의 마을을 만들자 at코드점 알려주세요~ by 쿠오옹 2013-04-17 21:48 쿠오옹 9 1197
貸し出し妻 대출아내 마리나 시점 문제 해결법 아시는분??? by ntrman 2016-09-22 01:31 ntrman 2 1199
컴 청소하다 발견한 드래곤 나이트4 리메이크를 하려고 하는데 by 제로나스 2014-09-29 01:11 암흑마제 1 1201
오토메도메인을 플레이하려고 하는데 게임이 그냥 종료됩니다 by 딸기우유주세요 2017-06-14 22:10 딸기우유주세요 6 1204
아랄트랜스 오류? by 세피리아 file 2017-01-22 20:36 미래도 5 1208
dracu riot 번역 by GiveAndTake file 2013-08-23 10:47 LOD 1 1210
venus blood lagoon 코드요청합니다 by 노조무 2019-01-06 00:52 twocomet 1 1213