본문 바로가기

쓰기

울프툴과 쯔꾸르에 흔하게 쓰이는 번역툴이 번역이 안통하네요...RPGMV에서도 작동하는 번역기 없나요??

조회 수 :
10452
등록일 :
2016.05.29
23:55:15
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2604071/76d/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2604071

쿠망쿠

2016.07.08
05:55:50

으아아아아아 개노다가로 드디어 찾았습니다! mv자체가 압축되어있어서 그걸 풀고 실행하는 방법을 써야하는데 설명하자면 굉장히 깁니다. 


https://www.dropbox.com/sh/p83yxde8e8nrz35/AADkJzbz7VuM7HqwiwhhfhHTa?dl=0


여기서 RPGMakerMVGame patcher 0.0.1.4를 받고 추가로 http://www.ulmf.org/bbs/attachment.php?attachmentid=22344&d=1462603691 를 받습니다. (회원가입을 해야하는곳입니다.)


두개를 받고나서 압축을 풀면 RPGMakerMVGame patcher 0.0.1.4 와 EnigmaVBUnpacker 이 두개가 나오는데 우선 EnigmaVBUnpacker로 mv의 실행파일을 언팩을 시켜줍니다. 


그럼 %DEFAULT FOLDER%폴더가 나오는데 그 안에 들어가게 되면 www폴더에 압축이 풀어진것을 확인할수있습니다. 그럼 %DEFAULT FOLDER%폴더에서 실행파일 'game'를 제외한! 모든 파일을 복사해서 뒤로 돌아가 붙여넣습니다. 


언팩하게되면 실행파일을 여기서 game이라고 한다면, game_unpacked으로 끝에 _unpacked가 붙은 실행파일이 생기는데 그것을 처음에 받아둔


RPGMakerMVGame patcher 0.0.1.4로 패치를 해주시면 됩니다. 그럼 폴더에 ClipLoger이 생성되고  텍스트가 출력되는것을 확인할수있는데


전 에그헤드와 이지트렌스로 번역했습니다. 거의 삼일째 찾다보니 끝까지 작동이 되는지 확인은 못했습니다. 


설명이 잘 못한것 같아서 이해하실수 있을지 걱정되네요. 도움이 되셨기를 바랍니다.

니리르

2016.07.12
01:10:05

회원가입 없이 unpacker 다운가능 한 곳 주소입니다.

http://lifeinhex.com/static-enigma-virtual-box-unpacker-part-3/

용량이 너무 커버리면 언팩을 못 하네요 ㅠㅠ

www같은 파일이 이미 존재하면 RPGMakerMVGame patcher 0.0.1.4로 패치만 해주시면 됩니다.

출처:http://yoshi77.blog.me/220752470507


List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291657
번역관련질문 by 치루치루미치루 2014-11-24 00:45 암흑마제 1 84
산해왕의 원환 마우스 움직이면 바로 꺼짐 by 횽툰 0 83
컴퓨터 새 개정 만드는 법. by 담혁 2015-07-30 02:39 DetectiveConan 1 83
데몬을 대신할 프로그램 있나요. by 담혁 2015-07-19 20:34 케인스 1 83
eXceed3rd(익시드서드) 이게임은 at코드라던가 번역 불가능한가여? by 구름파이 2013-11-22 17:29 비밀을준수하는자 1 83
질문드립니다. by 실버쉽 2015-12-01 20:52 실버쉽 2 82
전여신 제로 영속 저주에 관해서 질문드립니다. by 55542 file 2014-08-23 01:08 giyo 1 82
Summer Pockets 아랄적용후 한글번역 잘되다가 튕기는 현상 질문드립니다 by tuelile 0 81
셔플 레인보우 by 디제이 file 2013-09-18 17:57 불량하로 1 81
질문 하나만;;; by 나미레 2013-11-10 01:19 암흑마제 1 80
준한글화 게임 오류 by jack83 0 79
[α-MODEL] 회사 동인 작품 번역에 대해 질문 있습니다. by 돌돔 file 0 79
이 오류 뜻좀 알려주세욤 by 마머프 file 2016-07-22 12:10 미래도 2 77
Customdic으로 단순 1:1번역말고 단순한 조건을 넣고싶습니다. by 키위박스 0 76
물음표랑 함수가 섞여 나옵니다. 제발 도와주세요. by gksdjfkd 0 75
바로가기 아이콘 기본생성위치 바꾸는 방법 없나요? by 사필없 2013-12-11 22:13 돌진 1 75
코이 리벤지 설치법 좀 알려주세요.... by 탐탐 2014-10-11 03:57 탐탐 2 75
02년 발매된 전여신2 질문드립니다. by 퇴깽이 2014-11-13 21:59 암흑마제 1 74
밑에 레지 질문받고 궁금한점이 있습니다. by 비밀을준수하는자 2013-08-29 12:06 Admin 1 73
아랄 음성 문제)진심으로 간단한거 같으면서도 혼자 못하겠는 문제 제발 도와주세요 ㅠㅠ by 숲속의참치 0 72