본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

제멋대로 하이스펙 중 튕김현상

ICSaria
캡처1321321.PNG : 제멋대로 하이스펙 중 튕김현상

제멋대로 하이스펙 어플로케일로 설치 일본어로 하였고

실행도 어플로케일로 한다음

아랄트랜스를 실행후 at코드,필터 입력후 바로가기 생성까지 완료되었는데

미연시를 시작하고 번역이 두문장 되고 나서 사진처럼 오류가뜨면서 미연시와 아랄이 함께 종료되는현상입니다

뭐가 문제일까요 백신도 안깔려있는데말이죠...

이 게시물을
첨부 :
캡처1321321.PNG [File Size:1.20MB/Download:53]
조회 수 :
808
등록일 :
2016.05.08
10:42:57
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2602775/df5/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2602775
목록

nyw972

2017.04.07
00:37:29

실례지만 at코드 좀 알수 있을까요?

댓글

미래도

2017.04.07
09:17:20

검색하세요

댓글

DetectiveConan

2017.04.07
01:39:22

필터를 좀 만져줘야될겁니다. 기리기리 특성상 주소가 대사만 읽어오는게 아니라 이것저것 많은것을 읽어와서 덤프텍스트를 키고 어느부분을 읽어올때 팅기는지 알아보고 디나이워드나 픽스라인으로 해당부분을 무시하거나 번역을 못하게 하여야 팅기지않습니다. 


필터작업을 많이 해보신분이라면 작업이 어려운것은 아니나 별로 안해보신분이시면 작업자체가 처음하시는분들한테는 조금 난해한 부분이 있으므로 그냥 팅기기 전 대사에서 저장하시고 아랄없이 해당대사를 넘어가신다음에 다시 아랄을키셔야됩니다.

댓글

미래도

2017.04.07
09:17:54

필터문제가아니라

스마트스트링 관련문제같은데요

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291584
NScripter 코드 찾기가 왕초보는 힘든건가요? by 불량하로 file 2014-11-17 17:29 불량하로 4 425
바로가기생성으로실행안되는오류해결해주실분들모집합니다 by 아리아헤가오더블피스 file 2015-01-23 03:51 아리아헤가오더블피스 4 375
울프툴 번역 출력문제... by 클레오르 file 2015-01-07 14:43 크로키북 4 514
하... 미치겠네요 누가좀 도와주세요... 제발 ㅠ@ by 제갈밍이 file 2015-01-17 03:52 제갈밍이 4 529
エピデミック～感染拡大～ 설치 실행 질문이요~~~ by 노조무 2013-10-04 09:47 노조무 4 180
란스 6 , system40 에 관한 질문입니다. by 매운고래 2013-10-24 00:44 매운고래 4 1409
좀 장문의 번역을 부탁해도 될까요 by 행인09 2013-10-25 19:19 행인09 4 2153
savedata 폴터가 없는 게임 (수정질문) by 드가디자다 2013-10-26 02:55 왈라야키 4 14159
[급해요!! 도와주세요] 아랄트랜스 사용중인데, 글씨가 겹쳐 나옵니다. by asdvxc file 2013-11-04 12:09 비밀을준수하는자 4 1155
파일명까지 번역해버리네요 by 두두가가부부 file 2014-06-11 13:57 tooseed 4 158
SINCLIENT 기리기리로 실행해도 번역이안됩니다 .. by domigol file 2013-11-08 21:53 domigol 4 196
마왕군에 어서오세요4 1.04패치 공유가능하신 분? by 까시 2013-11-18 11:39 불량하로 4 174
催眠ファンタジアㅍ (최면판타지아)를 기리기리라서 ntlea_087_beta로 돌리는데 아랄로 번역됩니까? by 다크한스 2013-11-13 18:02 다크한스 4 772
게임을 알파롬으로 실행시킨 이후 아랄을 사용하면 아랄이 그냥 꺼저버립니다. by GY 2013-11-18 09:50 아라리오요 4 544
달에 다가서는 소녀의 작법 by HYEUL file 2013-11-19 04:25 Ria- 4 293
VenusBlood -GAIA- at by kurenai1 2013-11-30 23:37 바람의스티그마 4 835
비너스 블러드 프론티어 메뉴가 번역이안되요 ㅜ by 치돈 file 2013-12-01 00:45 시나스 4 377
달에 다가서는 아가씨의 작법 어펜드 스크립트,외부예외 오류 by Annelies file 2014-01-12 20:46 Annelies 4 667
win8_64에서 코드 찾는 보려고 하는 중입니다 by 세티엠 file 2014-01-27 21:55 세티엠 4 2526
기리기리 엔진의 게임의 준한글화는 어떻게 만들 수 있을까요? by ReBELLioN file 2015-02-07 18:26 ReBELLioN 4 567
목록
쓰기