본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

번역결과물에 Made by HideD문구가 계속뜹니다

그은성
hooker.png



hideD야 여기 주소이면서 주인장님 아이디이기도 하니까 뭔지는 알겠는데


이 문구가 '왜' 뜨는지는 모르겠네요.


매 문장마다 뜨는건 아니고 어쩔때 한번씩 말미에 스샷처럼 찍혀서 나옵니다.


세이브로드로 구간반복을 해보면 항상 저 문구는 뜨는 데에서만 뜨네요


아랄로 돌렸던 다른게임에서는 이런현상이 전혀 없었습니다.


이때까지 해왔던게임이랑 달랐던게 있다면 오역된곳을 쉽게 찾기위해


dumptext 필터를 사용했다는거 하나뿐인데 혹시 이거때문에 이런건가요?



이 게시물을
첨부 :
hooker.png [File Size:1.26MB/Download:52]
조회 수 :
447
등록일 :
2016.02.29
06:13:11
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2598926/d2c/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2598926
목록

미래도

2016.02.29
11:16:30

단어치환을 위해 사용하는 단어,

CustomScript에 등록된 단어들을 인식못하는경우
필터에 CustomDic 필요

댓글

그은성

2016.02.29
12:06:23

해당 게임을 돌릴때 커스텀스크립트는 안쓰고있고

커딕만 쓰고있습니다. 

커딕을 빼니까 안뜨긴하네요...뭐때문인지는 모르겠지만

댓글

에오

2016.03.02
22:30:54

윗분말대로 커스텀 스크립트가 있을가능성이 크네요.

예전엔 커스텀 스크립트가 있어도 변환한 단어로 정상적용 됬었는데 어느순간

마데비히데가 나오더라구요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291664
GEARS of DRAGOON 세이브 에러 by rhdd file 2013-04-28 16:34 LOD 3 875
대도서관의 양치기 ATCODE입력하고 확인만 누르면 랙이 걸립니다 by By.mOvie file 2013-05-02 20:15 비밀을준수하는자 3 1082
마도교각 1628설치에러 스샷첨부 by SoulToss file 2013-05-01 08:15 데스타 3 1557
대제국 AT코드 적용시 오류에 관한. by 취익키사쿠 file 2013-05-09 20:21 장마와방 3 1876
메리지블루 at코드 혹시있나요? by wiggy 2013-05-04 10:50 Wales 3 1491
[elf]麻呂の患者はガテン系 신작인데 at코드있나여 ?? by dddfsaazzxde 2013-05-04 21:29 풍운 3 2663
코드센터 익스플로어 10.0 이어야 보이는건가요? by AVking 2013-05-06 12:27 다크짱 3 245
달에 다가서는 아가씨의 작법 at코드 부탁드립니다! by duaud 2013-05-06 12:24 다크짱 3 2493
란스 퀘스트 매그넘 질문!! by 혈왕 2013-07-02 13:07 쿤쥬 3 718
그리자이아의 과실 백로그 질문... by 한밀아유저 2013-06-27 00:41 한밀아유저 3 442
코드센터들어가면 구식브라우져라고 하는데.. by 정신차려이친구야 2013-05-02 12:51 LOD 3 250
トロピカルKISS 번역 실패 by ldg100 file 2013-09-09 14:57 윈드오브메모리 3 414
윈도우7 아랄트랜스 3 실행 문제 by 아크리트 file 2013-05-11 00:45 Drear 3 899
조심술 뫼비우스 나 최면유희 AT코드 갖고계신분 있나요? by crazyxx 2013-05-13 22:14 LOD 3 1343
음요충 at코드 다시 질문드릴게여. by 왕가가 2013-05-14 17:18 비밀을준수하는자 3 439
아오리오를 해보려는데 아랄이 적용되면 그냥 계속 자동으로 넘어갑니다. by ㅇ하나ㅇ 2013-05-29 20:55 굴러가는시간 3 243
아랄트랜스 질문 입니다 by 카르드 2015-01-26 21:50 Admin 3 299
누가 음요충(淫妖蟲～凌触学園退魔録～) 이거 at코드 찾아주실 분 없나여~ by 왕가가 2013-05-22 19:43 Drear 3 491
[111028][CLOCKUP] プリーズ・レ○プ・ミー！(플리즈 레이프 미) 의 코드를 찾고있습니다 제발 도와주세요ㅜ by ththdk 2013-05-22 09:26 비밀을준수하는자 3 7523
마도교각 폰트? 글자? 글씨크기? 띄어쓰기? by 크로호 file 2013-06-01 13:59 크로호 3 1051
목록
쓰기