본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

번역이 안되요(apploclae 오류??)

sdfh2349
2.png : 번역이 안되요(apploclae 오류??)1.png : 번역이 안되요(apploclae 오류??)

미연시를 처음 접하는 사람입니다..


어렵게어렵게 게임 설치하고 이제 번역만 하면 되는데요..


시키는대로 해서 설정까지 다 했습니다.


그런데 막상 게임에서는 일어부분이 한글로 바뀌어야 하는데 일어가 그냥 사라져있습니다. 숫자같은거나 느낌표 이런건 나오는데 말이죠...


이유가 뭘까요..?



그리고 제가 한가지 의심하고 있는거라면..


applocale 오류때문에 제어판에서 직접 유니코드를 일본어로 바꿔서 사용하고있거든요.. 이게 문제가 아닌가 싶기도하고...


그래서 제 applocale 오류가 왜 뜨는지도 함께 질문할께요!!


(첨부파일 사진 봐주세요!!)


어플로케일로 게임실행이 되어야하는데 저런 이상한 글자들때문에 막힙니다.


게임은 d드라이브에 한글적혀있지않은 폴더에 담겨있구요... 뭐가 문제일까요??


이 게시물을
첨부 :
1.png [File Size:102.4KB/Download:41]
2.png [File Size:102.0KB/Download:39]
조회 수 :
385
등록일 :
2016.02.03
00:27:55
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2597050/b2b/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2597050
목록

미래도

2016.02.03
09:26:07

win10에서는 applocale의 지원이 까다롭습니다.(안된다고 생각해도 무방)

구시대(10년도 넘은 applocale)의 유물은 내던져버리고 locale-emulator를 이용해보세요

http://mireado.blog.me/220605471886

https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/releases

댓글

작은물결

2016.02.03
09:31:38

유니코드 일본어로 바꿨으면 그냥 실행해도 되는데요

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291709
픽스라인 파일이 초기화 되어 버립니다. 마브러브 크로니클 04 by 배드맨 2014-04-03 10:20 배드맨 2 196
함수가 개속 바뀜니다... by Reark 2014-04-03 01:40 Admin 2 106
문제를 알았는데... 맞는지 모르겠습니다. by 배드엔딩 2014-04-02 23:35 배드엔딩 2 284
CustomDic 과 FixLine 어디에 넣죠? by 배드맨 2014-04-01 21:06 유스타시아z 3 1474
영웅전희 그냥하고 골드랑 이어지나요? by 슈토렌 2014-04-01 21:06 유스타시아z 2 366
카미도리 게임은 되는데 나중에 팅기네요 by snrntpdy 2014-04-01 00:42 zaka 2 159
ALIA’s CARNIVAL！실행질문입니다 by 카푸치노향기 2014-03-30 16:56 나미카제 1 164
이름번역 질문 by 인간 2014-03-30 08:30 Admin 2 177
올리디버거가 팅기는 경우는 어떻게 해야 할까요 by 다나 2014-03-26 16:38 다나 4 161
알만툴 료나게 아랄로 한글화 할때 b코드만 넣으면 무조건 팅겨요 by 205 2014-03-26 06:11 잊혀진방랑자 1 413
대번장 글자가 초과해서 번역됩니다. by 로봇을좋아하는사람 file 2014-03-26 06:07 잊혀진방랑자 4 530
쯔꾸르 게임 아랄 쓰면 팅기는 현상 by 구구구구999 2014-03-26 06:02 잊혀진방랑자 1 460
아랄트랜스 번역오류 이거 해결 할줄 아시는분있으신가요.. by 토키사키쿠루미 file 2014-03-26 06:00 잊혀진방랑자 1 658
전국란스 글자 네모현상 질문입니다 by slgfgfd444 file 2014-03-25 11:36 연구콩 8 1901
몇몇 게임들은 디버깅프로그램 감지 해서 자동으로 꺼지는데.... by 별초군 2014-03-24 19:33 굴러가는시간 1 270
어플 + 아랄 적용이안되는거같아요 by 모캉 2014-03-24 10:19 tooseed 1 177
催眠クラス ～女子全員、知らないうちに妊娠してました～ 설치법좀과실행법좀 알려주세요 by 아렌달 file 2014-03-24 00:24 LOD 2 286
noncached, cached로 했을 시 어떻게라도 한글로 출력이 된다면 고유폰트 사용은 아닌거 맞나요? by v폴라 2014-03-23 18:37 굴러가는시간 1 142
혹시 새턴이나 플스 에뮬레이터에 아랄 적용 가능 한가요? by v폴라 2014-03-23 17:28 v폴라 3 124
낙원마성 리퓨아리아 1.23 AT 코드 2번째 후크값 아시는 분 알려주세요. by 어니스트 2014-03-21 13:11 어니스트 2 668
목록
쓰기