본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

쯔꾸르 아랄트랜스를 써보고 싶은데요

Esca

구글링을 통해 종류별로 2가지, 총 6개의 바이너리 코드와 AT코드를 알게 되었습니다.



그런데 막상 적용해보려니, VXA를 예로 들면



1번 바이너리와 AT코드를 사용하면 번역이 아예 이루어지지 않았고,



2번 바이너리와 AT코드를 사용하면 특정 상황에서 튕기는데 너무 자주 일어나서 게임을 진행할 수가 없었고,



2번 AT 코드만을 이용했더니 번역이 이루어지긴 하는데 일부 단어만 알아볼 수 있고, 나머지는 "궭뷁" 이런식으로 처리되더군요.



짧은 단어들은 잘 번역하는데 문장이 길어질수록 이런 현상이 심해집니다.



Windows 7이라 그런건지 의심중입니다만...



요약하면 원하는건 쯔꾸르를 아랄트랜스로 번역시키는 방법입니다. 도와주세요 이것때문에 못하고 있습니다 ㅜㅜ

이 게시물을
조회 수 :
2438
등록일 :
2016.01.19
19:24:18
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2595686/bb3/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2595686
목록
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291659
이건 왜이런거죠;;; by neidkk file 2013-08-01 14:45 Admin 1 249
달작법2 세이브데이타 위치좀요... by Snoopy74 2014-12-27 10:09 fasdasas 1 249
코노소라 (この大空に、翼をひろげて 초회한정판) 백로그 문제 by 자살한몰모트 file 2013-11-18 10:14 비밀을준수하는자 1 249
데몬 명령 오류가 뜹니다. by 담혁 2015-07-20 13:54 크로제 1 249
Clover day's 후킹 질문합니다. by DetectiveConan 2015-08-13 23:42 drd566 4 249
코드센터들어가면 구식브라우져라고 하는데.. by 정신차려이친구야 2013-05-02 12:51 LOD 3 250
윈도우7 64비트 NeXAS 오류..... by 숙명이된용사 2013-08-12 12:37 숙명이된용사 2 250
사용자 자료실에 MunFNS님이 올리신 전국란스에 대해서 질문함니다. by 커틀렛 2013-09-04 03:42 커틀렛 2 250
폴라리스 로그인이 안되네요 by 웃어줘군 2013-09-04 17:13 암므 3 250
그리자이아의 과실 번역 질문 by 사시신123 2014-11-24 14:45 불량하로 2 251
Dump text에는 한글로 나오는데.. 겜에서는.. 대제국 도와주세요 ㅠㅠ by 응습응 2013-11-18 10:07 비밀을준수하는자 1 251
催眠術3 아랄 오류 해결법좀 알려주세요 by 아렌달 file 2013-10-10 00:15 세이라 1 252
팅커벨 게임 텍스트원문이 이상하게 나와요 by aasowlkcp file 2014-02-18 13:44 aasowlkcp 2 252
淫猥催眠整体院～淫らな不妊治療 人妻孕ませマッサージ～ 기리기리 문제입니다. by 야이라 file 2014-02-19 22:28 굴러가는시간 3 252
미육의향기를하는데..그래픽이 이상해요.. by 오리오리2 2016-06-12 03:28 싼불 1 252
소녀가 장식하는 사랑의 에센스 오류 by 꿈비 file 2016-07-31 20:39 꿈비 2 252
VENUS BLOOD HYPNO 스크립트? 오류 by 알바 file 2015-06-26 23:54 알바 2 253
CustomDic으로 바꿧는데 이름은 전부 일어네요 by Sirona file 2013-11-22 01:12 stamp 1 253
첫글자만 번역되는네요.. by 터신 2013-07-03 09:07 Drear 1 254
FixLine관련 by L-vo 2013-12-10 17:11 L-vo 2 254
목록
쓰기