본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

쯔꾸르 아랄트랜스를 써보고 싶은데요

Esca

구글링을 통해 종류별로 2가지, 총 6개의 바이너리 코드와 AT코드를 알게 되었습니다.



그런데 막상 적용해보려니, VXA를 예로 들면



1번 바이너리와 AT코드를 사용하면 번역이 아예 이루어지지 않았고,



2번 바이너리와 AT코드를 사용하면 특정 상황에서 튕기는데 너무 자주 일어나서 게임을 진행할 수가 없었고,



2번 AT 코드만을 이용했더니 번역이 이루어지긴 하는데 일부 단어만 알아볼 수 있고, 나머지는 "궭뷁" 이런식으로 처리되더군요.



짧은 단어들은 잘 번역하는데 문장이 길어질수록 이런 현상이 심해집니다.



Windows 7이라 그런건지 의심중입니다만...



요약하면 원하는건 쯔꾸르를 아랄트랜스로 번역시키는 방법입니다. 도와주세요 이것때문에 못하고 있습니다 ㅜㅜ

이 게시물을
조회 수 :
2438
등록일 :
2016.01.19
19:24:18
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2595686/cc7/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2595686
목록
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291663
Cache.dat 파일을 열어보려면 by 루디아 2011-04-02 22:00 루디아 2 3322
사카하리sakahari(언덕을 오르는 허리케인)튕김현상.. by 성상 2011-03-28 01:36 C.A 1 5387
게임 도중 오류 by 린느 file 2011-03-23 01:30 asd 1 3536
customdic이아예없어요 by 정도윤 2011-02-18 00:42 Hide_D 1 3862
제가 처음이라 그런데.. by 니렌 2011-02-10 16:08 Hide_D 1 2872
분명 키리키리를 받아서 깔았는데... by aksuapeldk 2011-02-07 09:42 루리 1 3673
아랄 오류 by 린느 file 2011-02-06 21:57 루리 3 4332
커스텀 스크립트 질문 좀 by why 2011-02-05 18:53 why 4 5075
커스텀스크립트를 보는데.... by 떠도리구름 2011-02-05 17:46 Hide_D 3 3644
안녕하세요. 모과입니다. by 모과 file 2011-02-04 23:08 Hide_D 1 3054
아랄트랜스 실행오류 by 거유판타지 2011-02-03 08:11 Hide_D 1 4275
비스타 아랄트랜스 at코드 입력하면 튕기네요 by lisianthus file 2017-09-22 18:58 guqckddl 1 6040
hide님 질문있습니다. by why secret 2011-01-10 15:17 Hide_D 3 1
아랄트랜스 관련 이외의 개발 질문도 괜찮을런지요? by 프시쵸 2011-01-08 01:24 프시쵸 9 5573
새로운 커스텀딕을 적용했을시 현상입니다. by 괴수 file 2011-01-05 20:37 괴수 11 9089
안녕하세요. 모과입니다. by 모과 2011-01-05 08:09 Hide_D 3 3994
ntlea와 기리기리 관련질문입니다. by 사악한신 2010-12-31 15:15 Hide_D 1 4275
스타스카 번역이 잘려서 나오는 현상 by 스타스카 file 2010-12-28 04:45 ledly 4 5661
한글자 출력및 올리디버거 오류 by 이런이런 file 2010-12-23 02:28 Hide_D 1 4465
아랄오류 by 견자당 file 2010-12-18 13:50 Hide_D 1 3190
목록
쓰기