본문 바로가기

쓰기

처음 미연시를 해보는 초보입니다.

여기서기서 줏어들은걸로 사용자 사전을 만들었습니다.

인물의 대사에는 잘 되는 것 같네요.

그런데 여주인공의 이름(永遠 토와)이나 남조연(蒼太소우타)이름이 재대로 뜨지 않습니다.

토와가 '영원'이라고 한자 표기대로 나오거나 소우타가 '창태'로 나오거나 합니다.

스토리 진행엔 별로 상관 없지만 개인적인 성격으로 인해 상당히 거슬립니다.

이걸 고칠 수 있는 방법은 없을까요?


게임은 '소레요리노 전주시'입니다.

조회 수 :
224
등록일 :
2015.11.22
05:16:34
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2586792/a0f/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2586792

리제롯테샬를록

2015.11.22
15:46:31

저도 그래요 ㅠㅠㅠㅠ 저는 몇글자가.... 잘 안먹혀요....

지인들 말 들어보면.... 아랄에 문제가 있다고 하더라고요

저도 고칠려고.. 지인분의 원격으로도 해보고 다 해봤는데... 고치지 못했어요...... 아직 방법을 찾을때 까지 사용자 사전은 빼고 사용해야되겠어요....... 아... 저도 성격이... 그런성격이라 진짜 거슬려요.... 진짜 그런거 고치는 방법... 나오면 좋겠네요 행운을 빌어요....

미래도

2015.11.22
19:45:01

님이 안먹히는건 후커사전이고

이분이 말하는거랑 다른거 같은데요....

미래도

2015.11.22
19:45:50

게임폴더에서

ATdata.zip과

ATdata에서 CustomScript를 지우고 다시 해보세요

KID#L2

2015.11.22
21:54:42

1. 덤프텍스트가 먹힌다면 덤텍을 씌어서 원본을 확인한다.

2. 이름주변에 [이름] 혹은 성+이름 형태로 되있다면 [이름] tab 사용자사전, 성이름 tab 사용자사전 식으로 하나 더 작성해준다. ㅇㅇ

덤텍이 먹힌다면 덤텍을 씁시다. hide 어쩌구 뜬다면 그거슨 customdic 개발자의 닉임으로, 잠시 필터에서 customdic은 지우고 덤텍을 씌워봅시다...

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291657
구식 브라우저면 안보인다는데...... by 미사일연속발사시스템 2013-03-10 12:26 S0warS 16 1276
흑금 플레이중 보이스가 나올때 대사가 안나와요ㅠ by 선영토끼 file 2013-03-10 14:49 선영토끼 5 531
바로가기 생성시 어플로케일이 적용되지 않습니다. by 스나열 2013-03-11 02:58 스나열 2 751
이름 번역되어 나오는 방법좀 알려주세요 by 임두산 2013-03-11 23:28 임두산 2 500
이상한 글자로 출력되는 경우 by LOD 2013-03-12 10:59 LOD 1 407
トロピカルKISS at코드 구할수있을까요? by 아스나츠 2013-03-13 13:04 다크짱 2 740
ラヴレッシブ 번역이 안 됩니다. by st_bulgujah 2013-03-13 13:07 다크짱 1 483
번역이 안됩니다. 머엉... by 쿄우키 file 2013-03-13 14:00 다크짱 6 26529
d2b vs DEARDROPS 이거 아랄코드 없나요 ㅠ by 미즈하 2013-03-13 14:02 다크짱 1 388
마테리얼 브레이브 이그니션 Nodvd patch 관련 질문드립니다. by Hikaru 2013-03-14 09:44 비밀을준수하는자 1 3098
黒麗のレイナ2.3버전 at코드를 구할수 없을까요? by jiouk90 2013-03-14 12:11 jiouk90 4 903
검색시 검색 내용 페이지가 뜨지 않습니다. by kangkill2 file 2013-03-14 14:27 자본주의자 2 419
ワルキューレロマンツェ 이거 at코드 없나요? by 도라에몬 2013-03-14 15:12 굴러가는시간 2 1518
プリーズ・レ◯プ・ミー!이거 코드 질문이요 by 관찰자 2013-03-14 15:12 굴러가는시간 1 775
デデンデン!이거 AT코드 어디서 구할수 없을까요? by 카오스s 2013-03-14 17:36 Wales 2 1642
アパタイト사의 姉撮 ~堕ちていくお姉ちゃんを助けられない僕~ 게임 설치에 대해서 질문드립니다. by 암흑마제 file 2013-03-14 19:18 굴러가는시간 4 880
란스 퀘스트에 번역이 안되는 부분 질문입니다. by 리짱 file 2013-03-15 06:56 리짱 3 964
익스플로러 8인데도//요청하신 기능을 실행할 수 있는 권한이 없습니다 by dlqmqmdlqm 2013-03-15 18:44 헬렌 2 445
モテすぎて修羅場なオレ 이거 at코드가 사라졌어요.... by EX칼리버 2013-03-15 23:38 다크짱 2 864
윈도우 8 (64비트)에서 system40 플러그인을 선택하면 튕깁니다.. by 뤼니뤼니 2013-03-16 13:40 뤼니뤼니 2 1171