본문 바로가기

쓰기

처음 미연시를 해보는 초보입니다.

여기서기서 줏어들은걸로 사용자 사전을 만들었습니다.

인물의 대사에는 잘 되는 것 같네요.

그런데 여주인공의 이름(永遠 토와)이나 남조연(蒼太소우타)이름이 재대로 뜨지 않습니다.

토와가 '영원'이라고 한자 표기대로 나오거나 소우타가 '창태'로 나오거나 합니다.

스토리 진행엔 별로 상관 없지만 개인적인 성격으로 인해 상당히 거슬립니다.

이걸 고칠 수 있는 방법은 없을까요?


게임은 '소레요리노 전주시'입니다.

조회 수 :
224
등록일 :
2015.11.22
05:16:34
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2586792/c78/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2586792

리제롯테샬를록

2015.11.22
15:46:31

저도 그래요 ㅠㅠㅠㅠ 저는 몇글자가.... 잘 안먹혀요....

지인들 말 들어보면.... 아랄에 문제가 있다고 하더라고요

저도 고칠려고.. 지인분의 원격으로도 해보고 다 해봤는데... 고치지 못했어요...... 아직 방법을 찾을때 까지 사용자 사전은 빼고 사용해야되겠어요....... 아... 저도 성격이... 그런성격이라 진짜 거슬려요.... 진짜 그런거 고치는 방법... 나오면 좋겠네요 행운을 빌어요....

미래도

2015.11.22
19:45:01

님이 안먹히는건 후커사전이고

이분이 말하는거랑 다른거 같은데요....

미래도

2015.11.22
19:45:50

게임폴더에서

ATdata.zip과

ATdata에서 CustomScript를 지우고 다시 해보세요

KID#L2

2015.11.22
21:54:42

1. 덤프텍스트가 먹힌다면 덤텍을 씌어서 원본을 확인한다.

2. 이름주변에 [이름] 혹은 성+이름 형태로 되있다면 [이름] tab 사용자사전, 성이름 tab 사용자사전 식으로 하나 더 작성해준다. ㅇㅇ

덤텍이 먹힌다면 덤텍을 씁시다. hide 어쩌구 뜬다면 그거슨 customdic 개발자의 닉임으로, 잠시 필터에서 customdic은 지우고 덤텍을 씌워봅시다...

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291636
상대주소는 어떻게 하나요? by 안녕히히히후 2017-03-17 21:53 미래도 5 645
ATdata 어디서 받나요? by 기리rlfl 2017-03-16 12:56 미래도 2 721
이브니클 질문 by 기라 file 2017-03-15 04:36 DetectiveConan 1 718
학원퇴마 홀리x모리 이거 윈도우 10에선 안되는 건가요?? by 히르아 2017-03-11 18:23 세이마루 4 965
서버가 죽었다는게 무슨 뜻인가요? by illusion1968 2017-02-27 22:49 미래도 1 1344
AIR SE 관련질문 by 블카이다 file 2017-02-27 12:42 미래도 5 524
로컬에뮬레이션,ntleas by 빼박 file 2017-02-26 19:33 미래도 1 954
기리기리 엔진 게임 아랄 구동시 오류 질문드립니다. by Lupine. file 2017-02-26 09:59 미래도 2 1249
리라이프하려는데 계속 에러가 떠요 ㅜㅜㅜ by mw03 file 2017-02-26 09:56 미래도 1 513
아랄트랜스 바로가기 만든후 클릭하면 미연시가안들어가지고 아랄트랜스가 됨;; by 플러비 2017-02-26 09:51 미래도 1 1714
vnr 에서 인터넷 연결이 불안정합니다. 가 뜹니다. by illusion1968 2017-02-26 09:42 미래도 1 5151
로컬 에뮬레이터 문제 by 빼박 file 2017-02-24 21:38 미래도 3 2470
로컬 에뮬레이터 문제 by 빼박 2017-02-23 14:53 빼박 2 3039
바쿠아네 실행문제. by 고무신칭칭 2017-02-21 20:41 키동 1 1028
안녕하세요 미연시 삭제관련 하나좀 물어보려고합니다. by 나얼 file 2017-02-21 04:25 나얼 2 1142
노라와 황녀와 길고양이 하트 실행오류 by 휘리군 2017-02-20 19:07 휘리군 4 3285
아랄트랜스가 강제종료되네요.. by 베르나 file 2017-02-20 18:34 미래도 6 794
화이트앨범2 고수님들 ㅠㅠ by 화앨신화 2017-02-19 20:22 gfrhedjh 4 2900
그냥 번역본 그대로 게임에 출력하는 방법은 없나요? 타이틀은 슈타인즈 게이트입니다. by KuShiro file 2017-02-17 16:13 KuShiro 2 840
오토메 도메인 패치 시 실행 오류 by kgd123 2017-02-12 08:43 whbest 1 6201