본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

키스아토 미번역문제

loveyam

GIGA의 키스아토를 플레이하는중입니다.

코드센터에서 at코드를 찾아 플레이하려고하는데 두번쨰문장이 미번역되서 나오더라구요.

파인더분들도 그문제가잇으셧는지

아랄디버거키시고 게임내 설정창 하나 들어가면 번역문에 그 외 라고 나오는 주소 스마트문자열로 후킹하시고 원문길이에 맞춤 버틈 누르시면 글이 잘리긴해도 번역은 나옵니다.

이렇게하라고 하는데 아랄디버거가 어디잇는지... 저게 어떻게해야되는건지를 모르겟네요
도와주심 감사하겟습니다!
이 게시물을
조회 수 :
213
등록일 :
2015.07.05
13:59:01
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2559661/eee/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2559661
목록

DetectiveConan

2015.07.11
21:13:52

아마 해당코드 제가 찾았던걸로 기억하는데요. 중간중간 가끔 번역이 안되어서 튀어 나오는 문장은 따로 주소를 파서 해야되는거라 귀찮아서 패스한부분이고 

아랄 디버거란 플러그인 선택할때 AT코드 말고 디버거를 클릭하면 새로운 창하나가 뜹니다. 그상태로 기가사 게임들은 컨피그 메뉴에 들어가면 살짝 렉이걸리면서

새로운창에 주소가 하나 잡히는데요 거기서 볼때 번역문이 그 외 라고 되있는부분을 스마트문자열로 후킹하면 된다는 말입니다. 하지만 그렇게 할경우 끝문자 잘림이 생기므로 비추천하오니 그냥 가끔 튀어나오는 미번역문을 포기하고 진행하는게 정신건강상 이로울거같네요.. 

댓글

loveyam

2015.07.20
01:23:22

그런가요 ㅋㅋㅋㅋ 어쩔수없네요 감사합니다

댓글

포그데이

2015.07.21
09:19:37

키스 시리즈중에서 그나마 정상인 남주라 저도 키스아토 올클했지만(하루키스 남주 개그켬;;) 그 미번되는 부분 백로그로 읽힙니다

본인이 오토모드로 플레이하시는분이 아니시라면(전 아래화살표로 직접 넘기는 주의라서) 그 미번되는부분의 음성이 나오는 동시에 위 화살표나 휠 올리세요

처음에는 상당히 불편하지만 나중가면 익숙해져요

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291657
마도교각 1628설치에러 스샷첨부 by SoulToss file 2013-05-01 08:15 데스타 3 1557
대제국 AT코드 적용시 오류에 관한. by 취익키사쿠 file 2013-05-09 20:21 장마와방 3 1876
메리지블루 at코드 혹시있나요? by wiggy 2013-05-04 10:50 Wales 3 1490
[elf]麻呂の患者はガテン系 신작인데 at코드있나여 ?? by dddfsaazzxde 2013-05-04 21:29 풍운 3 2662
코드센터 익스플로어 10.0 이어야 보이는건가요? by AVking 2013-05-06 12:27 다크짱 3 245
달에 다가서는 아가씨의 작법 at코드 부탁드립니다! by duaud 2013-05-06 12:24 다크짱 3 2493
란스 퀘스트 매그넘 질문!! by 혈왕 2013-07-02 13:07 쿤쥬 3 718
그리자이아의 과실 백로그 질문... by 한밀아유저 2013-06-27 00:41 한밀아유저 3 442
코드센터들어가면 구식브라우져라고 하는데.. by 정신차려이친구야 2013-05-02 12:51 LOD 3 250
トロピカルKISS 번역 실패 by ldg100 file 2013-09-09 14:57 윈드오브메모리 3 414
윈도우7 아랄트랜스 3 실행 문제 by 아크리트 file 2013-05-11 00:45 Drear 3 899
조심술 뫼비우스 나 최면유희 AT코드 갖고계신분 있나요? by crazyxx 2013-05-13 22:14 LOD 3 1343
음요충 at코드 다시 질문드릴게여. by 왕가가 2013-05-14 17:18 비밀을준수하는자 3 439
아오리오를 해보려는데 아랄이 적용되면 그냥 계속 자동으로 넘어갑니다. by ㅇ하나ㅇ 2013-05-29 20:55 굴러가는시간 3 243
아랄트랜스 질문 입니다 by 카르드 2015-01-26 21:50 Admin 3 299
누가 음요충(淫妖蟲～凌触学園退魔録～) 이거 at코드 찾아주실 분 없나여~ by 왕가가 2013-05-22 19:43 Drear 3 491
[111028][CLOCKUP] プリーズ・レ○プ・ミー！(플리즈 레이프 미) 의 코드를 찾고있습니다 제발 도와주세요ㅜ by ththdk 2013-05-22 09:26 비밀을준수하는자 3 7522
마도교각 폰트? 글자? 글씨크기? 띄어쓰기? by 크로호 file 2013-06-01 13:59 크로호 3 1051
악의여간부 아랄트랜스를 써보려는데요. by 라카쿠산 2013-06-09 19:26 Wales 3 759
귀축왕 란스 최신 버전(3.9)의 at 코드는 아직 안 나왔나요? by 우뉴 file 2013-07-17 15:45 이드도둑 3 3476
목록
쓰기