본문 바로가기

쓰기

K-168.png : Venus Hypno 아랄 적용하면 이런 오류가 게임 도중에 계속 뜨네요.. 도와주세요..

첨부한 파일 이미지처럼 저런 오류가 진행 도중에 계속 뜨네요.. 번역 자체는 이상 없이 잘 됩니다. 아랄트랜스는 설정 하라고 한대로 했습니다. 노아랄 실행시 안 뜨는 걸 보면 파일 자체 문제는 아닌 듯 한데.. 번역기를 돌려도 외계어로 뜻도 해석이 불가능하고.. ㅠㅠ

저 현상 해결법 아시는 분 계시면 부디 알려주시기 바랍니다,

조회 수 :
227
등록일 :
2015.05.17
23:51:14
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2554193/a91/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2554193

tooseed

2015.05.18
00:17:19

노아랄로 실행해서 뜨셔다면 명령어문에 한자가 있다는 뜻이내요ㅛ...

근대ㅐ 기리기리를 노아랄로 키는경우는 드므내요..

유니코드 변경이면 이해가 되는데..

Devil

2015.05.18
16:11:38

ATCode_add_
AT코드는 이거로 실행했습니다.
노아랄로 실행하면 저런 오류가 없었으니까 파일 자체 문제는 아닌 것 같은데.. 잘 모르겠네요 ㅠㅠ

별초군

2015.05.18
22:38:28


몄가지 물어볼게있습니다.

1. EGDB에있는 코드를 사용하였는가.

2. 필터는 적용하였는가(필터적용안하면 저런거뜸니다.)

3. 어느 부분에서 저런것이뜨는건가(그냥은 저런게 안뜸니다. 선택지를 선택하거나 장면전환시 팅길수가있습니다.)


치세 혼돈 휴식 이란 오류는 다봤는데.

다만 R 이란 오류는 처음보는군요.


오류 원인은 번역하다가 R이란 글자가 게임에 걸려서 팅기는겁니다.

디아노워드 필터에서 문장에 R이란 글자가 들어오면 그문장은 번역을 안하게끔 할수있습니다.

자세한건 강좌에 보시면 나와있습니다.

그리고 직접하신다면 메모장으로 하지마세요


Devil

2015.05.19
22:47:21

1, 2번은 충족했습니다. 혼자서 어찌어찌 해보니 장면 전환, 휴식를 제외하곤 안 뜨네요.. ㅎㅎ 히로인들 각성 시에 '각성 쥬리에' 뭐 이런 식으로 뜨긴 하는데 이것도 세이브 하고 노아랄로 한 뒤에 다시 들가면 되더군요.. 번거롭지만 그런 방법으로 해결했습니다. 답변 감사합니다.

gomak

2015.05.19
02:38:45

코드좀알려주세욤 ㅜ

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291745
이스 오리진 번역하는데 글씨가 일본어 깨지는걸로 나옵니다~! by 크로슬디 2014-01-17 16:05 에오 1 143
넬타 바로가기에 관해서질문 by 별초군 2014-01-18 17:44 에오 1 175
아랄트랜스0.2 질문있습니다. atdata.zip 생성 관련.. by akry 2014-01-18 00:35 굴러가는시간 1 211
기리기리 엔진에서 루비문자에 대한 질문입니다 by sfadfasdf 2014-01-25 14:41 굴러가는시간 1 263
전장의 포크로어 업뎃하는 법 좀 알려주세요 by 까시 2014-01-30 12:58 없어요 1 138
바이너리 패치는 어떻게 하는 건가요? by 카카소년 2014-01-28 21:40 카푸치노향기 1 652
이제 코드센터 댓글로 이미지 링크 안되나요? by 구국인 file 2014-01-30 12:13 Vortastic 1 87
기리기리 게시판에 관해서 질문드립니다. by 자유로운쿠모 2014-02-02 02:15 암흑마제 1 208
아랄트랜스 오류 - 움직이는이미지가 안나와요ㅠㅠㅠㅠ엉엉어어엉 by 삼국연전기하고시퍼 file 2014-07-23 17:22 LOD 1 147
폴라리스 가입하려는데 중복아이피라면서 안되여 by 라봉 2014-07-20 13:29 삼국연전기하고시퍼 1 186
에스쿠드 게임 번역이(글꼴 변경도) 안되는데 이유 아시는 분,... by 제로나스 2014-08-31 02:41 쿠루링코 1 267
다시한번 질문드립니다.. by 인노첸사 2014-08-06 14:34 기리쿡쿡 1 89
영웅전희GOLD 질문입니다 ㅠ by 아루루 file 2014-08-03 02:18 resist 1 352
메이비 소프트 신작 체인지~~!관련 질문입니다 by 라지엘 file 2014-08-01 16:41 tooseed 1 288
at코드 입력시 아랄트랜스와 게임이 튕기는데 해결방법 없을까요? by 00곶 file 2014-08-03 16:01 LOD 1 212
오류가 떠서 질문드립니다.. by 인노첸사 file 2014-08-05 21:49 Admin 1 91
虚ノ少女 사전과 공략 구할수 없나요?? by 24시가니간 2014-08-07 07:01 드래피오스 1 305
사용자 사전(커스텀딕) 수정 방법좀 알려주세요ㅠㅠ by 프레데터 2014-08-07 22:11 제이군 1 336
ntleas와는 잘 안맞나 보네요? by 뉴겟 2014-08-14 00:32 Admin 1 171
한글이 제대로 안 나오는데 어디에 문제가 있는 건지 잘 모르겠어요 by 버징가 file 2014-08-15 01:31 Hikaru 1 101