공지
아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요.
by Hide_D
|
2020-05-14 14:28
ppqq |
177 |
291588 |
최근 신작 2개 코드 찾기 질문
by 권혁철
|
2015-09-18 01:21
tkrkr
|
25 |
868 |
AIR SE 코드를 찾으려 하는데 막힙니다
by 새의시
|
2014-03-18 20:01
v폴라
|
25 |
750 |
최면술3 실행 관련 질문입니다.(개인적으로는 해결, 댓글 봐주세요)
by 야이라
|
2013-10-02 23:48
dhqpffls
|
23 |
1535 |
음요충(淫妖蟲~凌触学園退魔録~) 이거 제발 해결좀요.
by 왕가가
|
2013-05-17 18:59
왕가가
|
20 |
1148 |
비너스 블러드 히프노 기리기리를 아예 못잡네요
by Kaleidoscope
|
2014-12-12 20:57
키잡
|
16 |
1284 |
elona 라는 로그라이크를 할려고 하는데여
by 피자
|
2013-07-16 20:12
피자
|
16 |
1002 |
구식 브라우저면 안보인다는데......
by 미사일연속발사시스템
|
2013-03-10 12:26
S0warS
|
16 |
1276 |
기리기리엔진 파일 리팩시 생기는 문제에 관해 질문드립니다.
by stamp
|
2013-08-05 13:54
루디아
|
15 |
2121 |
기리기리엔진 미연시 후킹하면 팅깁니다 해결방법좀 ㅠㅠ
by 헤카림장인
|
2016-01-22 12:57
미래도
|
14 |
806 |
淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女 실행시 시티키 뜨던데 어떻게 하나요?
by 비닐모자
|
2017-06-24 08:59
평화
|
14 |
3598 |
(질문해결) 동방심기루 AT코드 디버깅시 1글자씩 번역되는 코드들만 뜨네요.
by Remilia
|
2013-08-02 21:51
Remilia
|
14 |
617 |
업데이트시 바이러스가 뜹니다.
by ee
|
2010-11-01 22:11
holybell0
|
14 |
17459 |
[130125][대도서관의 양치기] 大図書館の羊飼い 아랄적용시 튕김현상 ㅠㅠ
by JCHAIT
|
2016-12-09 18:06
JCHAIT
|
13 |
2089 |
키리키리 엔진 패턴을 찾을 수없데요...
by pitarose
|
2016-06-04 23:14
pitarose
|
13 |
778 |
平安亭 회사 게임 이렇게 뜨는데 어떻게 하면 좋죠...
by 디리리링
|
2016-03-13 18:32
암흑마제
|
13 |
1967 |
Dracu riot(드라큐 라이옷) 백로그 오류..
by 패닉스토리
|
2013-07-12 16:20
패닉스토리
|
13 |
1405 |
헤더 프로텍트 질문
by 비밀을준수하는자
|
2013-07-25 15:04
비밀을준수하는자
|
12 |
455 |
大悪司(대악사) 이거 bgm 어케 나오게 하나요 ㅠㅠ
by rhdd
|
2018-10-20 22:24
이칠공
|
12 |
2499 |
아랄트랜스 초보자입니다 도와주실수 있을까요?
by 펑펑잉
|
2019-04-06 05:36
푱퐁이
|
11 |
767 |
번역채에 익숙해지고 일본어에 익숙해지면
번역률 신경 안쓰는 레벨까지 갑니다.
일단 많이 해보세요. 그러면 그런건 전혀 신경안쓰고 속독하는 경지에 도달하게 됩니다.
거짓말 하나 안섞고 많이 하고 듣다보면
음성 보이스는 귀로 먼저 듣고 일본어를 알아들어 대사쪽의 글씨를 거의 신경안쓰거나
독백의 번역채는 거꾸로 일본어로 들려오는 레벨까지 갑니다.
정말 거들뿐의 기능밖에 필요로 하지 않을 정도가 될테니
'보다 낳은 번역률'을 찾기만 하실거면 한패나 한국정발판을 하시는 것을 추천하고
'좀더 많은 에로게'를 하실것이라면 보다 많은 에로게를 번역채로 많이 접하라고 추천드립니다.
번역률 신경안쓰고 게임하면 정말 편합니다. 정진하세요.
vnr 이나 아랄 이나 후커 등은 이지트랜스의 번역을 이용하므로
Enhd 나 단순사전 등의 적용을 해도
번역률은 큰 오차가 없습니다.
많이 해본사람은 아무 거부감 없이 깨끗하게 게임을 클리어하고
그것을 별로 안하는 사람에게 추천하면 '대체 이 알아먹지도 않는 글을 어떻게 읽고 플레이한거야?' 란 소리를 듣고
'저게 왜 이해가 안되지?' 란 생각밖에 못하니까요.