본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요?

ohdong

확실히 게임대사를 이지트랜스와 네이버 번역기로 비교했을시 네이버 번역수준이 훨씬 앞서는데 네이버 번역기는 플러그인이 없는걸로 압니다만 어떻게 할수 없을까요? 이지트랜스말고 네이버 번역기로 번역해도 많은사람들이 미연시라는 게임을 하는데 도움이  될거고 단순후커사전필요없이 게임진행이 수월할 거라고 예상하는데.... 그 플러그인 항목에 구글도 있는데 번역이 이상하게 되는걸로 보아 아마도 코드 문제겠지요?  어찌됬든 정말 이런 부분이 나오면 많은분들에게 도움이 될거라 생각되는데 저는 이런부분에서는 약한 편이라...

이 게시물을
조회 수 :
1635
등록일 :
2015.01.27
03:41:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2541524/116/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2541524
목록

암흑마제

2015.01.28
00:39:57

네이버에서 플러그인을 지원을 안해서 못합니다.

여기서 독자적으로 네이버 번역기 플러그인을 무단으로 개발시 저작권문제도 있죠..

댓글

why..

2015.01.28
19:36:13

네이버번역기쓸수있어요. VNR(비쥬얼노벨리더)로 NAVER/ BING /GOOGLE/ LEC /INFOESEEK /EXCITE /이지트랜스 선택해서 번역가능하고 동시에도 번역해서 쓸수있는데요. (각각 번역문이 뜸)이지트랜스가 가장 번역이 잘되는편입니다. 번역속도는 온라인이든 오프라인이든 거의 똑같아요. 그래도 가장 이지트랜스에 성능이 근접한건 네이버나 구글이더군요. 물론 이지트랜스에 모에사전을 적용했을때이야기입니다.

댓글

Wales

2015.01.29
00:26:46

구글번역 플러긴은 구글API를 사용했던 물건이라 구글API가 유료로 바뀐 시점에서 사용 불가능하고

구글이든 네이버든 웹번역을 이용하면 되니 그에 맞게 플러긴을 만들면 사용 가능합니다.

아쉽게도 현제 활동중인 개발인원은 없지만 오픈 소스니 여건이 된다면 직접 참여하시면 됩니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 292239
primal x hearts 실행이 안됩니다. by 휴지가부족해 2015-02-25 02:03 ...? 1 297
VNR 이거 써보신분들 번역률 매끄럽나요? by 카치토레 file 2015-02-24 10:29 카멕스 5 1697
슈타게 준한글화글이 있길래 클릭했는데 권한이 없다네요 어떡해 해야하나요 by 워페이스 2015-02-20 17:49 Tails 1 374
[의견]해외유저/개발자를 끌어들이는건 어떤가요? by 미래도 2015-02-16 19:49 미래도 4 201
마지코이 S 오류좀.. by 아인츠베른 2015-02-15 19:36 jkjkj 1 331
코드센터에 있는 기리기리는 대체 뭔가요? by 담혁 2015-02-14 23:07 오라 1 346
G선상의 마왕(기리기리) 준한글화 샘플 테스트 하는데 에러가 뜹니다. by ReBELLioN file 2015-02-14 18:02 ReBELLioN 7 500
후킹 누르면 아무것도 안나와요 ㅠㅠ by jkjkj 2015-02-13 13:04 jkjkj 2 149
로컬 애뮬레이터와 아랄 동시 적용시 오류 by 다른 닉네임 2015-02-13 12:06 runner 7 746
코드센터에 안 들어가 지네요 by wocjfdlsms 2015-02-10 18:21 불량하로 2 230
ez trans MSVCRT.DLL 설치오류에 대해 by 순수한어둠 2015-02-10 10:02 순수한어둠 1 1971
기리기리 엔진의 게임의 준한글화는 어떻게 만들 수 있을까요? by ReBELLioN file 2015-02-07 18:26 ReBELLioN 4 581
ezTrans 단어추가 질문드려요. by 고양이로 2015-02-06 23:24 금발거유로리 1 382
at코드 찾는거에서 debugingatcode by kdh 2015-02-04 21:45 금발거유로리 1 308
아랄트랜스03 질문입니다(천칭의라데아) by 우동형 2015-02-04 14:41 우동형 1 185
혹시 란스 6 ssg 파일 있으신분 계신가요 by 북으냉 2015-02-03 01:25 Ε/Δ 1 1450
네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요? by ohdong 2015-01-29 00:26 Wales 3 1635
아랄트랜스 질문 입니다 by 카르드 2015-01-26 21:50 Admin 3 305
이지트랜스 받는 곳이 없네요? by geo0922 2015-01-26 14:41 암흑마제 2 240
모녀란관 母娘乱館 아랄 질문드립니다... by kawaiiazs file 2015-01-25 07:17 emerald516 4 3282
목록
쓰기