본문 바로가기

쓰기

지금 아랄트랜스의 기능인 디버깅 기능으로 번역 코드를 찾고 있는데요.


...4곳에서 대사가 나오면 어떻게해야하죠...?


조회 수 :
376
등록일 :
2015.01.07
21:42:05
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2539330/b48/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2539330

크로키북

2015.01.07
21:58:36

하나씩 후킹지점으로 잡아보는 수 밖에는 없다고 생각되네요.


후킹지점에서 쓰이는 인자들이 다양하기 때문에 아랄디버거를 참고해서 다른 프로그램으로 찾는건 좋지만


아랄 디버거 만으로 찾는건 힘들다고 봅니다.

에데니크

2015.01.07
23:20:18

일단 KATCode를 사용하니까 해결은 되더군요...번역만...

다음에 불러올 땐 어드레스가 바뀌어 있어서.. 이 부분은 어떻게 해결해야할지, 아신다면 부탁드릴 수 있을까요 ? ; w..

크로키북

2015.01.08
04:27:03

KATCode란게 뭔지 모르겠습니다.


주소가 계속 바뀐다면 절대주소가 아닌 상대주소로 잡아주시면 됩니다.


예를 들어 후킹지점이 4765b0 일때 시작점의 주소 만큼 빼 주시면 됩니다


EX)  시작점 410000

 ->  HOOK(game.exe!0x000665b0 <- 이렇게 시작되겠죠.

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291659
대도서관의 양치기 AT코드까지 입력하면 팅깁니다. by Sketch 2016-04-06 01:52 dkssuddksdks 1 277
orc soft 사 키리키리 엔진 추출할때 시나리오부분이 깨지는데, by 부웅부웅 2016-04-09 12:06 지기보이즈간지 1 271
코드 찾을때 아랄트랜스 디버깅에서 전체문장이 나오고 다시 한글자로 나오는 경우 by 암흑마제 file 2016-04-09 15:22 암흑마제 3 508
vnr 내장번역 관련 질문 드립니다. by 보노군 file 2016-04-10 12:18 보노군 4 943
사노바위치 at코드가 어디있나요.. by ICE 2016-04-12 19:52 ICE 2 2561
사노바위치 아랄트랜스 적용이안됩니다,,(스샷) by 백승전 file 2016-04-12 21:53 백승전 3 766
저기 윈도우 10은 미연시 포기해야 하나요??? by 꿈꾸는바람 2016-04-14 19:20 싼불 3 29922
ルネ사 게임 하시느분들 질문있습니다 by pastast 2016-04-14 19:21 싼불 1 152
던전오브레가리아스 질문입니다. by 파크 2016-04-16 00:02 파크 3 467
이거 해결방법좀요,,, by ICE file 2016-04-16 00:21 싼불 2 191
성기사melty lovers 오류해결좀요 by 해결좀용 file 2016-04-18 14:23 싼불 1 123
코드센터 검색 하니깐 왜 게시판이 안보일까요. by 달달한발기 2016-04-18 21:03 달달한발기 3 736
게임이 들어가있는 폴더 영어말고 원제로 해도 정상실행되나요? by 백승전 2016-04-21 10:38 싼불 1 141
유포리아HD리마스터 질묺 가ㅔㅆ습니다. by 달달한발기 2016-04-21 10:39 싼불 1 1559
윈도우10이랑 기리기리는 안되나보군요 하.. by 니쿠! 2016-04-21 10:39 싼불 1 505
기리기리엔진 문자.. by 정치 file 2016-04-21 10:40 싼불 2 229
던전 오브 레갈리아스 질문 by dognmdvb 2016-04-21 10:40 싼불 1 900
제발 처리좀 해주세요 ;;; 열받아 죽겠네 진짜... by 쟌나라 2016-04-22 00:16 암흑마제 2 293
츠마미구이3 공략 by LabianRose 2016-04-22 14:27 싼불 1 4640
던전 오브 레갈리아스 세이브 관련 질문입니다. by 훗훗 2016-04-23 00:00 훗훗 3 1290