묻고 답하기

그게 맞는겁니다.

기리기리 엔진을 사용하는 게임의 경우 이지트랜스 설치되있고 게임을 실행시킨 상태에서

아랄트랜스를 실행하여 기리기리 플러그인으로 모두 번역이 되지요.

그런데 기리기리 엔진을 사용하는 게임인지 아닌지 직접 플레이 해보지 않으면 알 수 없기 때문에

플레이 해보신 분들이 이 게임은 기리기리 엔진 사용하는 게임이라고 제목을 알리는 겁니다. 다른분들 참고하라구요.

이전에는 기리기리 카테고리도 게시판 형식으로 글 쓰고 스크린샷 올리고 Atdata 파일도 올리고 하였는데요.

그렇게 하자니 사이트에 과도한 트래픽이 발생하게 되고, 트래픽 초과로 사이트가 정지 당하는 경우가 발생하게 됩니다.

그때 많은 회원들이 초과 되면 초과풀라고 운영자에게 불만을 토했는데요.

트래픽 초과를 풀려면 기본적으로 자정이 넘어 하루가 지나거나 업체에 돈을 지불하고 푸는 경우가 있는데,

무책임한 일부회원들이 운영자 네 돈써서 풀라는 식으로 악플을 써댔고, 개념있는 회원들이 차라리 기리리 게시판을 없애자고

대립하다가 결국 회원들의 건의로 기리기리 게임인지 알릴수있게 댓글만 달수있게끔 하자고 합의되어 운영되는 겁니다.

기리기리엔진은 아랄트랜스의 kiri kiri옵션 선택하면 그냥 번역이 됩니다. 다른 코드가 따로 필요없음.

기리기리 엔진 게임을 쉽게 하는 방법은 유니코드로 실행시킨 뒤에 

아랄 트랜스를 이용하는 것입니다.

어플로케일은 게임이 실행이 안되며 

넬타로 실행시에는 게임은 실행되는데 아랄트랜스와의 호환성이 안 좋은지

....으로 변역이 됩니다.