본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

사용자 사전 사용법좀 알려주세요~

낭만사랑

강좌란에 있는글 봐도 이해가 안대는데...자세하게 설명 부탁드려요

이 게시물을
조회 수 :
4622
등록일 :
2014.07.11
17:25:38
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2487360/86f/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2487360
목록

LOD

2014.07.11
23:26:29

커딕 (CustomDic) 말씀하시는 건가요?

그렇게 어려운게 아닌데 말이죠...;;


이미 파일이 있으신 경우엔 '게임설치폴더'\ATData 폴더 안에 파일을 넣어주시면 되고요...


직접 만들고 싶으신 경우엔 필터에 커딕을 등록하신 뒤 '게임설치폴더'\ATData 에 들어가 보시면 커딕 파일이 생성되어있습니다.


맨 밑에서 엔터 몇번 눌러주신뒤 아래와 같은 형식으로 적어주세요.


"일본어 단어" <텝 키> "한글 단어"


아래는 하나의 예 입니다. ( " <- 이건 빼고 적으셔야 합니다)

----------------

光理 히카리

----------------

가운에는 띄어쓰기가 아니라 텝키로 띄워야 하는것만 주의하시면 어렵지 않습니다.


댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291588
이스 오리진 번역하는데 글씨가 일본어 깨지는걸로 나옵니다~! by 크로슬디 2014-01-17 16:05 에오 1 137
전장의 포크로어 업뎃하는 법 좀 알려주세요 by 까시 2014-01-30 12:58 없어요 1 137
게임 진행하는데 선택지가 이상해요 by 풍류주인 file 2015-08-09 17:35 미래도 1 137
쿠노이치 키쿄우 AT코드넣어도 계속 일본어가뜨네여.. by rlkf 2013-08-23 13:14 rlkf 2 138
DAT 파일 사용방법좀요 ㅠㅠ by 와르아르쳐 2014-10-05 15:31 와르아르쳐 2 138
light malie 엔진 게임들 백로그 현상 겪으시는분? by 불싼 2015-11-08 20:06 미래도 1 138
란스9 장비칸 확장못하나요..? by sdgkdfgjkg 2015-10-19 21:08 제르르 1 139
夢と色でできている 에러에요 by kkid0608 file 0 139
아랄이안떠요.. by bk댁ㅁ 2013-08-16 23:01 bk댁ㅁ 1 140
란스퀘스트 AliceSoft_01어쩌구가 뜨면서 설치가 안됩니다 by 더블비 file 2013-09-04 00:11 리짱 1 140
번역과 동시에 에러메시지가 나오면서 튕깁니다. by erect85 file 2015-09-20 02:18 tkrkr 2 140
코드센터 게시판이 크롬에서 로딩이 안되네요. by US9 0 140
천칭의 La dea를 하다가 번역이 이상하게나옵니다. by Kieren 2014-07-11 14:37 Kieren 2 141
[해결]올리디버그 질문입니다... by 팜페로 file 2013-08-28 17:45 팜페로 2 141
란퀘 준한글화가 죽어도 안되네요 by 실비아판홋센 2016-01-17 22:44 김세종 3 141
게임이 들어가있는 폴더 영어말고 원제로 해도 정상실행되나요? by 백승전 2016-04-21 10:38 싼불 1 141
번역은 성공했는데 텍스트가 이상한 데서 자꾸 시작합니다. by 곤약 file 2014-01-12 04:36 굴러가는시간 6 142
아랄 출력부분 중에 일부만 수정되게 하거나 원하는 단어로 나오게 할 수 있나요? by 킹슬레이어 file 2014-04-07 11:25 행인09 2 142
noncached, cached로 했을 시 어떻게라도 한글로 출력이 된다면 고유폰트 사용은 아닌거 맞나요? by v폴라 2014-03-23 18:37 굴러가는시간 1 142
마도교각 글씨가 겹쳐요 by nm0257 file 2014-09-16 19:57 2CooL 2 143
목록
쓰기