본문 바로가기

쓰기


번역전 문구를 일괄적으로 바꿔주는 기능을 찾고 있습니다


Ex) ABCD, ABCA라는 문장이 있으면 번역 처리 '전' 에 A->E로 글자를 바꾸어서


EBCD, EBCE 상태로 번역하고 싶은데, 이런 기능을 하는 필터는 없나요? 

조회 수 :
299
등록일 :
2014.05.16
12:51:58
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2274506/5f8/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2274506

굴러가는시간

2014.05.16
19:38:01

customdic

LOD

2014.05.16
23:40:56

예시를 좀더 명확하게 적어주시면 좋을텐데..

특정단어를 원하는 단어로 번역을 한다면 커딕으로 가능하긴 한데..

아이우에오 를 가이우에오 로 바꾼 다름에 가이우에오를 번역기로 번역이 되게 하겠다.. 그런 생각이시면 커딕으론 힘들거 같네요;;

그런 필터가 있으려나...?

Wales

2014.05.17
00:03:26

단어를 번역 전/후 처리가능 한건 커스텀딕 v4 밖에 없습니다.

정식 릴리즈가 안된 버전임으로 데브톡에 찾아보면 있습니다.


A.Stripe

2014.05.19
01:45:21

흠 그렇군요.....정식버전이 아니면 범용성이 없으니 그냥 혼자 쓸때나 써야겠네요


감사합니다

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291588
催眠学園3年生 실행할때 대화창 일본어가 깨집니다. by 가루루몬 file 2017-04-08 14:43 오타쿠매니아 6 800
light사 게임 번역을 어떻게 하나요? by 담혁 2017-04-07 22:52 미연시여... 1 699
제멋대로 하이스펙 중 튕김현상 by ICSaria file 2017-04-07 09:17 미래도 4 808
GIGA사 게임 OP 깨짐 현상 질문 by Acacia1547 file 2017-04-06 17:19 Acacia1547 2 579
윈도우 10에서 게임실행 바로가기를 실행시키면 탐색기 창이 다 꺼지는 오류가 있습니다. by 류시타 2017-04-06 16:34 미래도 1 659
TVP(kirikiri)Z core/Script platform for Win32오류 by 나노카 file 2017-04-05 20:27 미래도 3 1413
anim사 아내의 교성2 새로나온 크랙으로 실행시 회상에서 팅기네요 by 기본소양 2017-04-04 15:47 기본소양 4 1400
후킹을 하긴했는데 계속 작동중지로 팅기네요 by 나노카 file 2017-04-03 22:46 나노카 2 701
AT 코드 적용이 안되요 ㅠㅠ by 시로엔 2017-04-03 01:38 DetectiveConan 3 487
기리기리 아랄했는데 by asdfasgs 2017-04-03 01:35 DetectiveConan 2 974
ノラと皇女と野良猫ハート 질문입니다 by kodachi 2017-04-01 21:40 kodachi 2 748
아랄트랜스 0.3 CustomScript 하고 CustomDic 설정방법좀 알려주십쇼. by rhomoohyun file 2017-04-01 17:23 rhomoohyun 1 674
月に寄りそう乙女の作法2(달작법2) 문의 by Kreano 2017-03-29 19:29 미래도 1 393
조언부탁드려요!!!!!!윈도 10도 아랄이나 후커 이지트랜스등 번역툴들 다 정상 작동하나요? by 헤네시 2017-03-29 14:45 미래도 1 442
FixLine.dll 이거에서 에러 뜨는데... by 마이치루 2017-03-27 13:20 미래도 1 357
ez trans XP 경로를 찾을수 없어요 도와주세요 by 아야 2017-03-27 01:08 미래도 2 1093
ithvnr 쓰는데 질문이 있습니다. by 오토하 2017-03-26 15:01 오토하 4 861
혹시 이런것도 번역가능하신지 궁금합니다 by 아수라팥천묵 file 2017-03-26 09:16 미래도 1 668
denyword작업은 어떻게 하는겁니까? by 후니1 2017-03-23 12:28 미래도 1 377
검색엔진이 또 이상해졌네요... by erect85 2017-03-19 23:20 erect85 8 1792