본문 바로가기

쓰기

일본어로 된 압축파일을 푸는 프로그램이 올라온 김에,
압축파일 마다 유니코드를 지원하는 정도를 설명해 보겠습니다.


흔히 볼수 있는 것만 모아서 정리해봤습니다.


- 압축 타입 별 -

ZIP, LHZ, ALZ

기본적으로 파일 구조에 유니코드를 사용하지 않습니다.
한 언어권에서 파일을 압축하고 다른 언어권에서 파일의 압축을 풀때는
문자가 깨지기 때문에
AppLocale로 압축프로그램을 그 언어권에 맞게 실행
해서 압축을 풀거나
UniZip, ZipJ등 전용  프로그램을 사용해서 풀어줘야 합니다.


RAR

압축할때 루트파일에는 유니코드를 사용하지 않고
서브 디렉토리 부터 그 이하의 파일부터 유니코드를 사용합니다.

따라서 RAR로 압축할때는 폴더째로 압축해 주는 것이 좋습니다.


7z

풀 유니코드 지원이며, 어느곳에서 파일을 열든
문자의 깨짐 없이 압축, 압축 해제 할 수 있습니다.


- 프로그램 별 -

알집, 빵집, ZipnAll(Zip+)

기본적으로 유니코드를 지원하지 않기 때문에
파일을 풀려면 AppLocale로 실행해 줘야 합니다.

기본 압축포맷인 zip(또는 alz)도 유니코드를 지원하지 않으며,
WinRar.exe와 연결해 Rar압축을 하는 경우에는
위의 Rar포맷과 똑같이 '서브 디렉토리'부터  유니코드를 지원합니다.

WinRar

기본 압축인 Rar은 서브디렉토리부터 유니코드를 지원하지만,
파일 열기 자체는 유니코드를 지원하지 않기 때문에
Rar로 된 외국어 파일을 풀려면
파일 이름을 영어 또는 한글로 바꿔줘야 합니다.

zip파일의 경우는 위의 압축 프로그램과 동일합니다.

물론 외산 프로그램이기 떄문에 alz는 지원하지 않습니다.

7-zip
파일 열기는 '파일 구분 없이' 우선 유니코드로 열수 있습니다,만

Rar, 7z과 같이 파일 자체가 유니코드를 지원하는 경우에만
내부 파일도 깨짐 없이 풀 수 있고,
zip과 같은 경우에는 여전히 AppLocale등을 써서 풀어줘야 합니다.

역시 alz를 지원하지 않습니다.

UniZip,ZipJ
타 언어권의 파일을 푸는 목적으로 만들어진 프로그램입니다.
압축은 지원하지 않으며, 언어권을 선택해(ZipJ는 일본어로 고정)
그 언어권에 맞는 파일로 압축을 풀 수 있습니다.

술집
http://www.kipple.pe.kr/sell/soolzip/
7-Zip + 빵집 + UniZip 으로 볼 수 있는 프로그램입니다.

다른 언어권의 zip파일이라도 알아서 풀기를 선택하면
언어권에 맞게 자동으로 깨지지 않게 풀어주는 장점이 있습니다.

압축은 7-zip과 동일합니다.
다만, 유료(1년에 1,100)입니다.
조회 수 :
7730
등록일 :
2008.12.05
09:58:59
엮인글 :
https://arallab.hided.net/221850/f45/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_lecture/221850

마이아크

2008.12.05
11:10:44
좋은 정보 감사해요~~~~~
(라고해도 항상 알집만 고집하는 1人)

whoami

2008.12.05
12:06:32
(참조)

Winrar 3.80 부터 유니코드 관련 문제가 상당히(!) 많이 개선되었습니다.

   1. Added support for ZIP archives containing Unicode file names
      in UTF-8 format. When creating ZIP archive, WinRAR stores
      names in Unicode only if they cannot be stored correctly using
      the current single byte character set.
- 쉽게 말해 zip 에서 유니코드 파일 압축이 가능합니다.

   3. Improved Unicode support for RAR and ZIP archive names.
- rar, zip 유니코드 파일명 문제 개선

  16. Improved Unicode support when dragging files from WinRAR window.
- 파일 드래깅 시의 유니코드 문제 개선

(발췌: http://www.rarlab.com/rarnew.htm )

바로 전의 3.71 하고 3.80 하고의 차이가 (최소한 유니코드 문제에서만은) 상당하더군요. 써보고 놀랐더라는;;

그리고.. 요즘버전은 잘 모르겠습니다만 알집 예전에는 RAR 쪽에 버그가 있어서 제대로 압축이 안 풀리는 문제가 있습니다. 그래서 저는 RAR 은 winrar 쪽에 연결해 쓰고 있습니다.

Hide_D

2008.12.05
13:23:50
아 드디어 rar에서도 신포맷인 zip64를 지원하나보군요. 다행입니다 ^^;
7-zip은 언제 지원하려나;

D.Templar

2008.12.05
16:09:46
Part1 Part2 이런 식의 RAR 분할 압축은 알집에서 잘 안풀립니다.
그래서 그런 경우에는 대부분 WinRAR로 풀 것을 권장하지요.

유메

2008.12.21
08:12:27
;ㅅ; 히데님 감사합니다 ^^~*
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일sort 조회 수
공지 아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4] file TwoComet 2012-08-30 2014-02-26 20:12 40477
공지 아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94] file Hide_D 2008-07-16 2015-02-27 18:02 319302
공지 모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20] Hide_D 2008-10-31 2009-03-13 23:48 191352
공지 아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109] file 아랄 2008-07-16 2013-12-31 09:32 505813
77 코드찾기 피시는 이렇게 한다 02 [22] file TwoComet 2012-08-01 2013-03-15 12:13 5012
76 [팁] 자동 업데이트 설정 방법 file 아랄 2008-04-27 2013-02-25 02:51 36149
75 코드파인더들을 위한 0.3 적용법. [2] file FrigateBird 2009-12-22 2012-03-04 06:47 70967
74 [해결방안]노을빛으로 물드는 언덕 팅김 현상 해결 방안.[수정] [9] file 아스트라알 2008-11-07 2012-02-22 13:26 39582
73 아랄트랜스 강제종료에 대하여 [5] 지나가는 이 2008-08-25 2011-10-19 18:07 43320
72 비스타에서 아랄AT코드 입력하면 튕기시는분 비스타개객기 2011-08-06 2011-08-06 12:36 14665
71 win7 사용자는 필독 AT코드 적용시 에러 해결방법 [1] 아비누스 2011-05-16 2011-05-16 11:50 22053
70 eztrans 경로설정 레지파일 file 앨런 2010-12-16 2010-12-16 23:47 118932
69 [강좌] 올리디버거로 ATCode 코드를 찾아보자 (2) [13] file 아랄 2008-05-21 2010-01-05 01:47 91593
68 비스타에서 NTLEA 사용법 [6] file 1.4 2009-08-22 2009-12-30 22:37 76204
67 [0.3]CmdFilter로 RemoveSpace 기능을 임시로 넣기.. [2] 유피에르 2009-12-22 2009-12-23 02:02 58416
66 아랄 초보자 가이드 (코드적용편) [11] file 유르_리샤 2009-03-04 2009-12-13 14:35 64416
65 KONJ 사용법 (한윈에서 실행안되는 게임 실행 프로그램) [8] file MILD 2008-07-16 2009-10-30 18:56 96912
64 읽으면 더 헤맬지도 모를 프군의 코드 범죄강좌 (1) [13] file 프군 2009-03-16 2009-10-06 14:29 51759
63 꽃과 뱀 진행 도중 튕길 때 [3] 베트맨바이러스 2009-02-02 2009-07-16 22:18 31614
62 비스타에서 어플돌리는 법 [2] file 어잌후 2009-04-24 2009-04-30 19:00 33956
61 필터 강의 - FixLine [작성중] secret Hide_D 2009-04-07 2009-04-07 01:42 4
60 세이나루 카나 인스톨파일이 실행 안될때 해결방법... [1] ghba 2009-04-02 2009-04-02 17:23 35269
59 DAISOUNAN 레벨? 게임핵 주소요 [3] 푸카푸카 2009-03-31 2009-04-24 23:10 33707
58 아틀 적용하다가 그냥 팅기시는분들에게... [3] 수군 2009-03-28 2009-03-28 18:09 34063