본문 바로가기

쓰기

1444.PNG


지금 강좌란에 있는 게시글보고 따라하는 중인데 강좌란처럼 나오지가 않고 일본어 라인이랑 한국어 라인 둘다 꺠져서 나오네요


일단 여러 대사에서 디버깅 해본 바로는 0x0041C7F4 이게 제일 유력한 대사 주소로 보이는데요

근데 문제인건 번역 인자를 어떤걸로 설정해야 할지를 모르겠네요 일단 보이는데로 번역인자를 되는데로 넣어봤는데 대사가 번역 되서 나오지가 않네요. 

일단 이렇게 문자열이 깨져 나오는게 정상적인 패턴인가요? 고수님들 조언 앙망하옵니다...

조회 수 :
206
등록일 :
2014.04.12
20:36:00
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2176800/78f/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2176800

TwoComet

2014.04.13
13:40:16

가리키신 그 곳이 대사 주소가 아니라는것 만큼은 알겠습니다. 자체 디버거의 한계이므로 다른 타 디버거로 찾으시는것을 추천합니다.

동동그래

2014.04.13
15:19:33

그렇군요... 일단 답변 감사드려요!

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291653
도와주십쇼!! 번역이안됩니다 ㅠㅠ by 세이슈우 file 2013-10-02 00:13 에오 4 201
at코드,catched,non cached.ats파일이 뭔가요? by lauraa file 2013-11-04 12:11 비밀을준수하는자 1 201
저 죄송한데 코드센터의 기리기리를 어떻게 다운하나요? by 다너오댜 2013-09-09 00:55 암흑마제 1 202
桃色汁 ~桃色フェロモンで調教学園RPG~ 번역문제 by 스무스무 file 2014-12-02 10:34 불량하로 1 202
노라 황녀 1편 ー 문자가 艮 문자로 출력되어서 나옵니다. by 이치마츠마리아 file 2020-05-20 12:37 이치마츠마리아 1 202
란스 퀘스트 하고 매그넘 by 루츠 2014-05-05 10:29 후리쥬우 1 203
으음 한글인데 외계어네요 이거 어떡게할까여? by 콜라다 file 2014-03-04 09:04 tooseed 2 203
뒤늦게 란스퀘 매그넘 해보려는 초짜입니다 거의다 끝냈는데 마지막에서 문제가 터졌네요 by sdafsdaf file 2015-08-12 21:25 resist 1 203
PRETTY×CATION2 코드올라와있는글은 없나요? by TH하나사키 2015-11-08 18:04 미래도 2 203
聖鍵使いの命題 후킹코드 아시는분? by 싼불 2016-06-03 09:23 마이치루 1 203
Cache 필터 오류 뭔가요? by 워보카 2014-04-04 18:12 uotalkie 1 204
일본어 해석 가능하신분... 설치하다가 오류나서요 by 유리구두 file 2015-09-23 22:54 Vortastic 3 204
아랄 노벨은 어디있나욤..? by 달맞이병아리 2016-04-04 00:54 달맞이병아리 2 204
플러그인 카테고리에서 ATcode를 클릭해서 AT코드 입력하려고 하는데.... by Seinbach 2016-06-10 13:47 4283901 8 204
개발자님들께 VNR관련 질문 by 미래도 2014-08-13 17:52 Wales 2 205
시이나 마호의 비밀 이거 번역 성공하신분? by 리젠부르크의선택 2020-02-29 23:25 검은미르 1 205
제가 구글크롬 으로 기리기리 게시판 들어갔는데..ㅣ;;; by 왕가가 2013-09-19 13:43 불량하로 1 206
AT코드 알아내는 중인데 디버깅중 문자열이 깨져 나오는 경우가 정상적인건가요? by 동동그래 file 2014-04-13 15:19 동동그래 2 206
소원의 조각과 백은의 계약자 (願いの欠片と白銀の契約者) by 밀크먹고쿠우 2013-09-03 18:51 밀크먹고쿠우 1 207
커스텀스크립트읽기와 커스텀딕전용사전중에 어떤걸 우선으로 읽나요? by 아늑한새벽 2014-01-18 09:14 아늑한새벽 3 207