건의 게시판

안녕하세요..

아랄덕분에 매우 즐겁게 게임을 하는 한 이용자 입니다..

이건, 관리자님보다는 히데님께 더 어울리는 건의 및 제안이겠네요..

과거 후커를 썼을때 보다 아랄의 장점은..

전체화면으로 놓고도 한글화된 게임처럼 게임을 할수 있다라고 생각합니다.

매우 긍정적이고 좋은거는 맞지만, 한가지 아시운건..

과거 무의식적으로 늘었던 일본어 실력들이... 더이상 늘지 않는게 아쉽더군요..

아무래도 미연시 겜 10년넘게 하다 보니.. 기본적인 일어가 많이 늘게 마련인데..

아랄트랜스 사용하고 8개월동안... 일어 늘기가 어렵더군요... (게임을 통한 자연스런 공부 말이죠..ㅎㅎ)

히데님께서는 아랄트랜스의 기능에 후커에 보든 기능까지 통합하는게 목표라고 하셨던걸로 기억하는데..(맞나..? ㅡ.ㅡ;;)

지금 현재 Dump text필터 는... 글자 크기 조절(글자가 게임 플레이 하기엔 좀 작죠..)도 못하고, 게임을 전체화면을 놓고 같이 플레이 하기도 불가능 하더군요..

당장은 어렵더라도, 클립후커 보다는.. 클립보드 후커 형식으로.. 전체화면 상태에서도 일어 원문(또는 한글 번역문)이 사용될수 있도록 만들어 주시면 안되겠습니까..??

전체화면 당장 안되더라도, 현재 dump text 필터에서 글자 크기라도 조절 가능하게끔.. 부탁드리고 싶습니다..

요새는 개인적인 사유로..(일어 실력을 더 늘리고자) AT코드가 나와 있어도 클립보드 후커로 돌리는 경우가 조금씩 늘어나고 있습니다.  얼른 아랄트랜스가 다른 후커들의 기능을 흡수 발전시켰으면 하는 바램입니다...

아무튼.. 여러 님들 덕분에 즐겁게 게임하고 있는 1인입니다.. 앞으로도 아랄 트랜스가 더욱 발전했으면 좋겠네요..^^



p.s. 클립보드후커 기능중에 번역안하기 기능만 있다면 클립후커에 일어 원문 출력하는것처럼, 전체화면 상태에서도 클립보드후커에 일어 원문출력이 가능할텐데 말이죠...;;;; ㅠㅠ

p.s.2 혹시 게임에는 일어 원문이 그대로 출력되고 Dump text 창에는 한글 번역이 뜨게끔 만들 방법은 없을까요..? 이런 경우도 있었으면 좋겠네요.....