글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 초보가 코드 찾는과정 중 질문드립니다.(추가질문입니다) 닭판넬 메이플 컬러즈 H의 아랄 코드를 찾을려고 검색하는데 도무지 일본어 대사로된 부분이 없고 대부분 아스키코드인지 아니면 문자가 다깨져서 그런지 몇번을해봐도 동영상 강좌처럼 일본어가 깔끔하게 나오는 부분이 없어서 질문드립니다 다른게임도 마찬가지로 검색해봤으나 위처럼 일본어가 나오는부분이 전혀없었고 인식하는것도 힘들었습니다 결론은 지금현재 일본어가 깨져서 나온다라고밖에 판단이 드는데 일본어를 제대로 인식하는 방법을 알고싶습니다. 이 게시물을 목록 굴러가는시간 2013.10.05 13:00:44 "비밀글입니다." 비밀번호 : 댓글 Wales 2013.10.05 22:22:08 덤프 창에 보이는 아스키문자는 ANSI나 UNICODE 선택이 가능하고 일본어를 보이게 할려면 일본어 폰트를 사용하도록 지정해 줘야 표시가 됩니다. 그리고 메모리 서치할때 그 게임의 대사가 shift-jis인지 UFT-16이나 UFT-8인지 부터 확인해 봐야겠죠. 댓글 닭판넬 2013.10.06 07:52:13 아스키코드,유니코드봐꾸는 법은 찾았는데 일본어폰트를 지정하는 방법은 잘모르겠습니다 경로를 알수있을까요?? 댓글 Wales 2013.10.07 01:32:50 덤프창 아스키 문자 보이는 곳에서 우클릭하면 폰트 설정하는게 있습니다. 그리고 중요한게 에디터툴에 보이는 핵스 모드의 문자 코드가 한국어 949 인코딩이 되어 있는거 같군요. 저걸 보고 메모리 서치를했다면 에초부터 잘못된 방법으로 찾으려고 한것으로 보입니다. 댓글 닭판넬 2013.10.08 10:01:42 !! 그렇군요 감사합니다 댓글 굴러가는시간 2013.10.06 00:31:08 "비밀글입니다." 비밀번호 : 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291599 DL사이트에서 구매한 미연시 아랄이 안먹히내요 by 이웃집톳오로 0 127 코드센터 왜 검색이 안되나요 by sk19fnm 2019-11-10 16:52 LOD 3 976 아랄트랜스 3.0 다운안되는데 어캐해요? by gsdgdgg 2019-11-10 16:46 LOD 1 1348 물음표랑 함수가 섞여 나옵니다. 제발 도와주세요. by gksdjfkd 0 75 기리기리 언팩된서 리팩하는법 알려주세요 by asdf3343 0 114 앙상블 게임들 by 이웃집톳오로 0 65 거유 영애 mc 번역이 안되요 도와주세요 by 아야 0 236 사랑의 캔버스 설치, 실행 오류 by dareae 0 59 영어알만툴은 vnr 번역이 안되나요? 영어알만툴 번역기잇나요? by 연화히메 0 991 일본어 장음부호와 모점이 있을경우 를 북동으로 번역해서 출력됩니다. by kpld 2019-09-24 21:29 kpld 2 211 대마인 유키카제2 animation 이거 by kh6120 0 1406 폴라리스 회원가입이 안되네요. by asddasdas 0 98 [190531][ユメミル] ガールズ・ブック・メイカー -幸せのリブレット- 아랄 적용시 2번째 대사에서 튕기네요 by 이별 0 119 글꼴에관해서 by jin 2019-08-15 23:23 이별 1 9168 아랄트랜스 예전 버전 가지고 계신 분이나 다운가능한 곳 아시는분 계실까요? by 아로애료 0 251 자문 구합니다~ by 닉네임? 0 63 프라이멀 하츠2를 아랄트랜스를 사용하여 번역했는데 글자가 깨져 나옵니다. by 목주동 0 218 진짜 제발 답변 부탁드려요 by polagom511 2019-08-01 04:59 무쇠가면 2 304 전국란스 번역문제 by 전체볶끼 0 472 최면유희 캐릭터 일러스트가 겹칩니다 by 오렌지 0 212 목록 쓰기 첫 페이지 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
덤프 창에 보이는 아스키문자는 ANSI나 UNICODE 선택이 가능하고 일본어를 보이게 할려면 일본어 폰트를 사용하도록 지정해 줘야 표시가 됩니다.
그리고 메모리 서치할때 그 게임의 대사가 shift-jis인지 UFT-16이나 UFT-8인지 부터 확인해 봐야겠죠.