본문 바로가기

쓰기


가끔씩 보면 번역이 거지같이 되는부분이 있습니다. 이럴때 일본어 원문을 꼭 보고 싶더군요.
 
그렇기도 하고~ 원문이랑 같이보면 일본어 공부도 절로 될거 같은데~

클립보드후커를 쓰면 된다고는 하지만 제가 하려는 게임은 죄다 안먹히더군요.. -_-

아랄에 원문도 볼 수 있는 창을 하나 더 띄운다던지 (클립보드후커 형식으로) 하는 옵션도 있으면

정말 좋을 거 같습니다.
조회 수 :
6239
등록일 :
2008.12.30
18:01:52
엮인글 :
https://arallab.hided.net/1694/554/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_suggestion/1694

아멘

2008.12.30
18:10:02
원문을 얘기하시는거라면 DumpText로 될텐데요..?

나는누구인감?

2008.12.30
18:11:34
DumpText로 됩니다만 모르시는분들이 매우 많더군요.

"아랄은 원문볼수 없으니 후커." 라던지...

여러분 원문볼수 있습니다...

유르_리샤

2008.12.30
18:49:25
이미 덤프 텍스트로 잘 됩니당>ㅁ</

엑셀

2008.12.30
19:16:20
오호.. 감사합니다! 근데 전체화면에서는 작동 안된다는 문제가 있네요. 너무 욕심장이인가.. ^^;
암튼 일본어 공부는 제대로 될 듯 합니다. Goooooood~!
클립보드후커처럼 전체화면에서도 지원된다면 더 바랄게 없겠습니다.

유메

2009.01.01
09:32:04
덤프 텍스트 원묵 Dex 출력과 번역 Dex출력만 누르시면 원문과 번역이 쫙 뜬답니다 ㅎ
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
포츈을 한 번 돌려봤습니다. by 날개 0 5434
건의 입니다~ by ATlove 0 6359
논캐시의 후킹 주소 등의 정보 저장.. by 현의느낌 0 6189
특정 플러그인 자동 선택 기능 by Hide_D 0 6102
[건의] AT가... 게임 자체의 텍스트를 바꿔준다면... by 은둔곰군 0 5960
아랄트랜스 메뉴얼 by 하늘잠자리 0 6191
건의 입니다... by 칠흑아 0 5581
호환되지 않는 ntlea by 익명 0 5224
아랄연구실 비회원 글쓰기 권한을 없애는게 좋을 듯 합니다. by 암흑마제 0 7556
아랄트랜스 빠른실행을 상대경로로.. by 파이져 0 3582
EZ아랄트랜스XP좀 첨부해주세요 ㅠㅠ ;; 어제 아랄트랜스 알앗슴니다 ㅠㅠ 이왕이면 설치방법도요 ;; by jack sparrow 0 3143
기리기리엔진 문제 by B.R석양 0 2784
아랄이안먹혀서 존나게답답합니다 by 오로호로 0 2405
멘엣워크3 at코드좀 주세요 by 박영광 0 2264
코드게시판 정렬순에 댓글순 만들어주세요 by ALCON 0 108
코드게시판의 접근성에 대해서 by DarkLuna 0 346
사용자 자료실에 있는 요청글 삭제 바랍니다. by 불량하로 0 172
폴라리스가입이안됩니다 by cmkagae 0 148
폴라리스로그인이이상합니다 by znfensl2 0 143
사용자 자료실 광고 삭제 부탁드립니다. (냉무) by 불량하로 0 95