본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

사용자 사전 사용법 질문이요

행인09

사용자 사전을 아랄에 적용시켰는데 당황스러운게 본문에서는 적용이 잘되서 나오는데 대화창의 이름 부분에서는 여전히 사용자 사전이 적용이 안되네요 후킹주소가 달라서 그런건가요? 사용자사전은 모든 번역시 사용되는 걸로 알고 있었는데 아니었나요?

이 게시물을
조회 수 :
296
등록일 :
2013.09.09
20:58:08
엮인글 :
https://arallab.hided.net/157289/61a/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/157289
목록

팜페로

2013.09.11
14:48:43

어떤 게임인지 모르겠습니다만

대화창의 이름표기가 본문과 다른 경우가 종종 있습니다

이름이 두자인 경우 중간에 tab이나 space가 삽입되어 있는 경우도 있어서

덤프텍스트로 확인해보시죠.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291588
ぶらばん！ 16일 17일 오류 by CRC 2013-09-16 08:27 불량하로 1 121
폴라리스 로그인과 회원가입이 안돼네요. by 골격 2013-09-13 23:40 Letter 1 318
閉じたセカイのトリコロニ― 코드 관련 질문입니다 --; by akaneiro 2013-09-13 13:40 비밀을준수하는자 2 151
번역없이 Dumptext만 이용하는 방법은 없나요? by 띨하 2013-09-13 02:20 Admin 1 163
코드센터 이용방법 질문드립니다. by reversi 2013-09-12 21:55 띨하 3 245
코드센터 기리기리게시판 질문드립니다. by WOLF 2013-09-12 03:39 암흑마제 2 305
디버깅으로 걸어볼려고 노력은했는데 by 옭옭 file 2013-09-11 17:10 비밀을준수하는자 6 186
사용자 사전 사용법 질문이요 by 행인09 2013-09-11 14:48 팜페로 1 296
로드나 세이브시 튕김현상 by 윈드오브메모리 2013-09-10 20:36 LOD 3 119
기리기리만 아랄 돌리면 에러납니다. by 야메테호시잉다 file 2013-09-10 02:20 야메테호시잉다 1 429
코드센터의 기리기리가 뭔가요? by 다너오댜 2013-09-09 20:56 행인09 1 302
トロピカル KISS 번역오류 by kasda file 2013-09-09 15:04 윈드오브메모리 1 235
トロピカルKISS 번역 실패 by ldg100 file 2013-09-09 14:57 윈드오브메모리 3 413
저 죄송한데 코드센터의 기리기리를 어떻게 다운하나요? by 다너오댜 2013-09-09 00:55 암흑마제 1 202
버니블랙2를 플래이하려고하는데요. by mua 2013-09-08 15:08 mua 2 413
게임이 목록에 없네요 .. ? by 끄뚜 file 2013-09-08 14:12 아키츠키 1 163
이지트랜스 말고 구글도 사용할 수 있나요? by firestar 2013-09-07 20:51 Wales 1 446
노블웍스 아랄로 하면 팅기네요 by 포댕 file 2013-09-05 20:39 LOD 2 165
란스퀘스트 치누와 키쿠 CG 안 보임 by 오롯이 file 2013-09-05 13:31 오롯이 1 279
란스 퀘스트 매그넘 원래 스킬설명이 안나오나요? by 크로체 file 2013-09-05 03:27 크로체 2 147
목록
쓰기