본문 바로가기

쓰기

국가 및 언어 옵션의 고급탭에서 유니코드를 일본어로 변경해서 어플이나 넬타 등 쓰지 않고 미연시를 실행하는대요..

그 후 아랄 적용 할때 메모장 형식의 customdic 이 한국어가 깨져서 인물 이름 등이 번역 안되고 깨져서 나오고 있는대요..

어떻게 해야할까요..


아랄트랜스는 0.2 최신 버전 쓰고있고

게임은 하늘색 아일노츠..어플 실행 안되고 넬타는 아랄이랑 같이 못쓴다더군요..그래서 유니코드 변경해서 하고있는데..이런일이..쿨럭.

조회 수 :
507
등록일 :
2013.08.07
19:05:21
엮인글 :
https://arallab.hided.net/140719/81c/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/140719

DarkLuna

2013.08.08
00:59:25

메모장 파일을 한국어상태로 저장할때 다른이름으로 저장 -> 인코딩 유니코드 하시면 한국어가 깨지지않습니다.
어라...? 나도 유니코드 변경때려서 하고있는ㄷ...
이미깨진건 한국어상태 돌아와도 이상해지는경우가 대부분이니 새로박으셔야할테곸...

불량하로

2013.08.08
14:56:54

이미깨진건 웹 브라우져로 문서 열어서 문자인코딩을 유니코드로 하면 원래 한글로 보이니


그걸 다시 긁어다가 메모장에 넣어서 유니코드형식으로 저장하시면 되는거 아닐지....
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 292239
AT코드 관련질문 - by vvovv001 2013-08-09 17:47 vvovv001 4 355
스크립트 오류나네요. ㅠㅠ by 라이하인 file 2013-08-08 15:20 비밀을준수하는자 9 544
유니코드 변경 후 아랄트랜스 사용에 대해 질문좀.. by 샤르 2013-08-08 14:56 불량하로 2 507
다시한번 질문 올립니다 지금당장.... by Kaiserlife file 2013-08-08 06:53 Admin 2 225
QLIE엔진 아랄적용시 프리징현상 by 루이시얀 2013-08-07 23:22 비밀을준수하는자 1 379
at코드 쓰는법에 대하여 by kireto 2013-08-07 21:22 Admin 1 381
custome script 파일하고 fixline 파일은 어디있는파일이예요? by ST프리덤 2013-08-07 17:58 비밀을준수하는자 1 234
노블 웍스 기리기리 번역이 안됩니다. by 인덱스카와이 2013-08-07 17:57 비밀을준수하는자 1 344
윈도우7은 아랄 안되나요? by 아힘들다 file 2013-08-07 14:02 굴러가는시간 5 1010
번역시 한글대신에 반각 가타가나가 막무가내로 나옵니다. by Fiaaaaaaa112 2013-08-07 02:21 힛키코모리 1 267
IE9버전 이상인데 코드센타가 왜 안보일까요? by 내안에악마 2013-08-06 18:30 불량하로 3 154
코드센터-기리기리 란은 어떻게 사용하는건가요? by Mebarus file 2013-08-06 14:25 암흑마제 1 340
안내문좀 읽어 주실분.. by 비밀을준수하는자 file 2013-08-05 22:55 비밀을준수하는자 2 208
하늘색 아일노츠 아랄 선택지 번역이안됩니다 by 55 2013-08-05 22:54 비밀을준수하는자 1 494
쌍둥이자리의 패러독스(双子座のパラドクス) 설치 질문 by estetica 2013-08-05 22:31 비밀을준수하는자 1 225
쯔구루툴 , RPGツクール 문제 by 옭옭 file 2013-08-05 22:19 옭옭 3 381
초보자가 알기쉬운 at코드 만드는법 있나요? by 고일이 2013-08-05 21:18 고일이 8 611
기리기리사용문제 by 가오리7777 2013-08-05 19:59 Drear 2 309
올리디버그 에러ㅠㅠㅠㅠ도와주세요ㅠㅠㅠㅠ by 사카라디아 file 2013-08-05 14:53 사카라디아 7 348
기리기리엔진 파일 리팩시 생기는 문제에 관해 질문드립니다. by stamp file 2013-08-05 13:54 루디아 15 2187