강좌 & 팁

글 수 217

ATCode를 적용할 때 [꼭] 확인해야 할 사항들

Hide_D

자주 올라오는 질문들을 보면서 사용자가 자주 놓치는 AT코드 적용 부분에 대해서 설명해보려고 합니다.

1. AppLocale (어플로케일), KonJ 추가 실행 여부

첫번째 관문입니다.

글 속에 '어플 실행'이라고 쓰여있으면 [꼭!] 어플로케일로 게임을 켜주세요.

2. 필터 적용 여부

ATCode는 잘 설정하셨으면서 필터는 빼먹는 분들이 매우 많습니다.

필터를 설정하지 않으면 클릭 몇번에 게임이 튕기는 모습을 보게됩니다!

3. ATData 파일 적용 여부

FixLine.dat, DenyWord.ini 파일은 아랄트랜스 동작에 '직접적인' 영향을 주는 파일입니다.

글에 이 첨부파일들이 포함되어있는지 [꼭!] 확인하고 (ATData.zip으로 묶어두었을 수도 있습니다!)

이 파일들을

게임이설치된경로\ATData\

에 넣어주셔야합니다.

4. 문자속도는 항상 빠르게!

글 속에 쓰여있든 쓰여있지 않든 게임 옵션에서

문자 속도를 가장 빠르게 맞춰주세요!

이것이 설정되지 않았을 경우

번역은 되는 듯 한데 전혀 알아 볼 수 없는 경우가 발생하게됩니다!

이렇게 4가지가 '아랄트랜스를 사용하는데 가장 기본적인' 사항입니다.

꼭 확인해서 헤매는 일이 없도록 주의해주세요

이 게시물을

조회 수 :: 14160
추천 수 :: 1 / 0
등록일 :: 2010.05.16; 16:16:37

엮인글 :: https://arallab.hided.net/1230904/ab6/trackback

게시글 주소 :: https://arallab.hided.net/board_lecture/1230904

2013.12.05

19:26:41

팁 감사합니다.

2010.05.22

01:40:54

필터 적용 여부에 파인더분이 쓰신 순서대로 적용해야 오류없는거 도 쓰시면 좋을듯.... 팁게도 활성화됫으면 좋겟는데;;;

2010.05.22

04:16:17

필터 설정은

'필터 직접 입력'에 복사 -> 붙여넣기를 전제로 하고 있기 때문에

순서대로 적용이란 문구를 쓸 필요가 있는가 하는데요..

필터를 일일히 코드글 보고 추가하시는 분들이 많은가요?

2010.05.22

04:17:25

질문글 보면 어쩌다 필터순서 이상하게 적용하셔서 질문하는 글도 몇번봐서....

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	추천 수	날짜	최근 수정일
공지	아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4]	TwoComet	40477		2012-08-30	2014-02-26 20:12
공지	아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94]	Hide_D	319301		2008-07-16	2015-02-27 18:02
공지	모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20]	Hide_D	191352		2008-10-31	2009-03-13 23:48
공지	아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109]	아랄	505812		2008-07-16	2013-12-31 09:32
117	필터 순서 [8]	Hide_D	12760		2009-02-22	2009-02-23 10:12
117	일단 현재 쓰이는 모든 필터의 위치를 지정해 보겠습니다. 순서 그대로 '아랄트랜스 필터'란에 놓으시면 됩니다. . 위치에 전혀 상관 없는 필터DumpText . 순서Original Text KoFilter DenyWord CmdFilter(1) RLCmd KDC nXn HK2FK(1) CustomScript(1) FixLin...
116	게시판에 그림및 사진 첨부방법[초보들 위한] [5]	Neru	5319		2009-02-15	2009-02-17 23:29
116
115	花と蛇 설치	대머리소년친구	7724		2009-02-16	2009-02-16 18:49
115	좀 오래되기는 했지만 그래도 모르시는분을위해서 -ㅅ-;; 꽃과뱀 설치시 C에다 설치를하건 다른 드라이브에 설치를 하건 1.4로 설치하던 2로 설치하던 마지막에 에러가떠서 설치못한분들은 "국가 및 언어 옵션" << 두번 클릭해주시고 첫 번째탭 "국가별 옵션" ...
114	무스메이커 안되시는 비스타 여러분들을 위해~ [4]	헌화	5868		2009-02-05	2009-02-11 03:27
114	흐음.. 제목은 거창하게 적었지만 내용은 별거 없습니다 프레임 워커 설치 , 마이크로오피스 2007 삭제 등으로 안되시는분들은 노어플로 설치해 보세요 저는 노어플 설치로만 되더군요 참고로 저는 모든 게임을 노어플로 설치합니다 너무 짧나요? 죄송합니다 (...
113	hr80004005 오류 뜨시는분 [3]	디켈시온	10945		2008-09-12	2009-02-10 15:44
113	저는 세이나루카나 팬디스크하다가 저 오류가 떳는데 그냥 세이나루카나에서도 저 오류가 뜨는 경우도 있다고 들었습니다. 후킹 플러그인옵션가서 모든 설정을 메모리덮어쓰기방식,공백문자제거,1바이트문자는2바이트로 강제변환 이 세가지로 설정을 바꿔주니 ...
112	프리즘 아크 ARAL로 안되시던분	로렌츠	6311		2009-02-10	2009-02-10 01:54
112	음 일단은 저는 이 방법이 됬습니다만 다른분들은 어쩔지는 모르겠습니다. 그렇지만 하고나서 되니깐 한번 여기 끄적거려봅니다 일단 제 문제였던 visual runtime c++ error program:c:\program file\pajamas\p_ark\p_ark.exe abnormal program termination 이...
111	조카소녀 스킵 모르시는 분들... [7]	Elysion	6676		2008-12-13	2009-01-28 16:42
111
110	[팁]진 연희무쌍∼튕기는 분들을 위한 작은 팁.(그 외 적용 可?) [1]	天娥雪蘭	11617		2009-01-16	2009-01-21 15:35
110	제목은 거창합니다만, 별거 아닙니다. 일단 진 연희로 테스트 했습니다만, 잘 되길래 여러분은 고생하지 말라고 이렇게 손가락을 혹사해 봅니다. 진 연희도 그렇지만, 다른 게임에서도 AT코드를 넣은 직후 튕기는 분들이 많습니다. 일단, 가능한 부팅 직후에 ...
109	息子の友達に犯されて(아들의 친구에게 범해져) 코드 적용하는 법 [2]	암흑마제	8720		2009-01-15	2009-01-15 15:03
109
»	ATCode를 적용할 때 [꼭] 확인해야 할 사항들 [4]	Hide_D	14160	1	2010-05-16	2013-12-05 19:26
»	자주 올라오는 질문들을 보면서 사용자가 자주 놓치는 AT코드 적용 부분에 대해서 설명해보려고 합니다. 1. AppLocale (어플로케일), KonJ 추가 실행 여부 첫번째 관문입니다. 글 속에 '어플 실행'이라고 쓰여있으면 [꼭!] 어플로케일로 게임을 켜주세요. 2. ...
107	아랄트랜스로 일본어 원문을 볼 수 없나요?	처음처럼만	8734		2009-01-01	2009-01-01 14:40
107
106	대사가 깨질 때의 해결책 3	처음처럼만	13787		2009-01-01	2009-01-01 03:21
106
105	대사가 깨질 때의 해결책 2	처음처럼만	13778		2009-01-01	2009-01-01 03:18
105
104	필터 추가법	처음처럼만	13060		2009-01-01	2009-01-01 03:15
104
103	대사가 깨질 때의 해결책 1	처음처럼만	14063		2009-01-01	2009-01-01 03:13
103
102	필터에 DenyWord가 있을 때의 사용법	처음처럼만	9398		2009-01-01	2009-01-01 03:07
102
101	무스메이커 실행 안되시는 분들. [6]	잠자는고라니	6060		2008-12-21	2008-12-24 18:14
101	넷 프레임 워커 설치하세요. 윈도우 까지 밀어버려도 실행이 안되길래 설치 폴더를 찾아보니.. xml? 응???? 아나. 윈도우 포멧하고 넷 프레임워커 설치 안했더니 이런 삽질이.. 맨 처음 받은 파일이 꺠진줄 알고 세워 ex2 로 다시 받고 그랬는데 이뭐... 내 6...
100	클립보드로 복사된 내용을 ClipHooker EX! 로 깨짐 없이 보는법 [6]	Hide_D君	14668		2008-06-19	2008-12-23 17:32
100
99	[팁] 압축파일 별 유니코드 지원 [5]	Hide_D	7730		2008-12-05	2008-12-21 08:12
99	일본어로 된 압축파일을 푸는 프로그램이 올라온 김에, 압축파일 마다 유니코드를 지원하는 정도를 설명해 보겠습니다. 흔히 볼수 있는 것만 모아서 정리해봤습니다. - 압축 타입 별 - ZIP, LHZ, ALZ 기본적으로 파일 구조에 유니코드를 사용하지 않습니다. 한...
98	어플로케일로 게임실행시 번역이 이상하게 될 경우	처음처럼만	12634		2008-12-13	2008-12-14 19:56
98