윈도우7,8 사용시
1- 슈타인즈 게이트를 설치합니다.
3
- ezTansXP와 AralTrans(0.2버전)를 설치합니다.
4- "ATData폴더"와 "STEINSGATE_AralFix"를 슈타인즈 게이트가 설치된 폴더(특별히 지정하지 않으면, 32비트는 "Program Files/Nitroplus/STEINS;GATE", 64비트는 "Program Files(x86)/Nitroplus/STEINS;GATE")에 집어넣습니다.
5- "윈도우7용"폴더에 있는 "Aral_Fix.dll"를 슈타인즈 게이트가 설치된 폴더에 집어넣습니다.
6- MS오피스를 설치했다면, "제어판-시계,언어 및 국가별 옵션-국가 및 언어"의 "키보드 및 언어" 탭에서 "키보드 변경"을 들어가 "Microsoft입력기"를 추가해주고 기본 입력 언어를 "Microsoft입력기"로 바꿔줍시다.
7- 슈타인즈 게이트가 설치된 폴더에서 "STEINSGATE_AralFix"를 "관리자권한"으로 실행합니다.
8- AralTrans를 "관리자 권한"으로 실행합니다.
9- 프로세스명에서 "STEINSGATE_AralFix.exe"를 선택하고 "Hook"를 누릅니다.
10- 후킹 플러그인을 "ATCode"로 선택해주고, "설정"탭에서 "옵션값 직접입력"을 누릅니다.
11- 를 붙여넣습니다.
12- OK,확인을 눌러주고, "필터입력"탭을 누릅니다.
13- 를 붙여넣습니다.
14- 확인을 눌러주고, 필터 플러그인의 "CustomScript"를 누르고 "설정"을 들어갑니다.
15- "추가"를 누르고, CustomScript_Auto.txt를 지정해줍니다.
16- 번역 플러그인을 "ezTransXP"로 선택해줍니다.
17- "바로가기 생성"탭을 누르고, 생성할 위치를 자신이 원하는 곳으로 하고, 확인을 눌러서 바로가기를 만듭니다.
18- 원할때는 바로가기를 눌러서 실행하면 됩니다.
///////
저 순서대로 전부다 하고 게임 시작을 하였는데 STEINSGATE_AralFix 이 파일을 키면은 제일 처음 쿄우마 혼자 말 하는거 다 끝난다음에 대화를 해야하는데 글이 나오는 타이밍에 STEINSGATE_AralFix 중지 되었습니다. 뜨면서 계속 튕기네요 . 어떻게 방법이 없을까요 ㅠ
아 그리고 STEINSGATE 이 파일을 키면 튕기진 않는데 STEINSGATE_AralFix 이거 키시라고 하셔서 번역도 안돼는것 같은데 원래 처음시작에 혼자 말하고 있는거 그것도 한글번역이 나와야 번역이 돼는건가요 ? 일어로 나오던데 해결방법좀 부탁드릴게요 !
교우마 혼자말하는걸 다 듣지말고 더블클릭으로 전부 스킵하고 가도 튕기신다면
컴퓨터의 메모리 부족으로 생기는 현상입니다.
1.20 패치를 해서 그나마 메모리를 덜먹었지만
아랄이 붙어서 다시 많이 먹는 상태입니다.
일부 저사양 컴퓨터에서는 제대로 실행되지 않는다고 합니다.