본문 바로가기

쓰기

AGTH H-Code 가 파져있는 게임일경우


그걸 이용해 아랄에 쉽게 적용할수있는 방법이 있는지... 궁금합니다.



참고로 게임 이름은 螺旋/遡行のディストピア -The infinite set of alternative version- 이고요


H-Code는 /hs@45126E 입니다.



헌데 게임 실행하고 나오는 UserHookS 주소가 매번 좀 다른거 같더군요. 그래서 힘들지 않을까... 생각하고 있는데 혹시나 해서요.

태그 :
조회 수 :
611
등록일 :
2014.12.27
09:47:09
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2537914/329/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2537914

Wales

2014.12.27
16:18:50

아랄과 후커는 같아 보여도 전혀 다른 방식입니다.


아랄 : 원문 출력전->아랄 후킹->번역문 출력

후커 : 원문 출력->후커로 텍스트 수집->클립보드 출력


아랄의 경우 게임화면내에서 번역문을 출력하므로 번역까지 진행되어도 출력에 제약이 많이 생겨 아무곳이나 마구 후킹하수 없습니다. 대신 디버깅하는데 약간의 도움이 될수 있는 hcode도 있을지도 모르겠군요.



List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291686
02년 발매된 전여신2 질문드립니다. by 퇴깽이 2014-11-13 21:59 암흑마제 1 75
게임 실행할때마다 customdic 초기화 by dordon 2015-01-20 00:00 행인09 1 478
이거 왜 이런지 알수 있을까요 by 신세키 file 2015-01-24 14:06 Admin 1 101
카미도리 오류 문제 도움좀 부탁드립니다. by 황금열망 file 2015-01-22 15:18 불량하로 1 408
핀포인트사 게임 실행오류 관련 질문드립니다!!! by 귀차니즘=_= file 2016-12-16 00:59 버드웨이 1 1146
번역이 이상하게됩니다.. by 모펭 file 2014-11-24 00:49 암흑마제 1 177
번역관련질문 by 치루치루미치루 2014-11-24 00:45 암흑마제 1 84
바로가기를 쓰면 어플로케일 적용이 안되서 나와요. by 쿠바 2014-11-27 07:52 abnor 1 262
桃色汁 ~桃色フェロモンで調教学園RPG~ 번역문제 by 스무스무 file 2014-12-02 10:34 불량하로 1 202
아랄 번역이 안됩니다(蒼の彼方のフォーリズム) by 진동 file 2014-12-04 17:36 헤카림장인 1 264
아랄트랜스 질문요 by 카르드 2014-12-14 12:21 불량하로 1 128
최면연무랑 최면유희 전체화면 오류질문 by 프레데터 2014-12-19 19:48 Admin 1 408
영웅전희 골드 아랄 적용이 안되네요.. by 므흐훗 2014-12-24 17:02 마스터 1 561
삼국연전기 exe 파일이 프로세스 목록에 안떠요 ㅠㅠ by pandacode 2015-01-19 09:15 행인09 1 241
클립보드 고정시킬수 없나요? by 카르드 2014-12-26 15:08 카르드 1 69
달작법2 세이브데이타 위치좀요... by Snoopy74 2014-12-27 10:09 fasdasas 1 249
AGTH H-code 가 있을 경우 그걸 AT Code로 쉽게 변환할수있나요? by Vortastic 2014-12-27 16:18 Wales 1 611
란스퀘스트 3d그래픽 오류가 뜨는데 어떻게 해야할지 알려주세요 by 집들이 file 2014-12-27 21:55 리짱 1 258
글씨가 길어져서 짤릴때 by 루츠 2014-12-31 09:22 불량하로 1 121
클로버데이즈 번역 오류 해결법좀 알려주세요 by sf14 file 2015-01-07 22:15 크로키북 1 279