본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

상대주소는 어떻게 하나요?

안녕히히히후

자체디버거로 찾아보니까 주소가 계속 변하면서 뒤에 영어는 그대로네요. 상대주소로 어떻게 해야하는거 같은데 어떻게하나요?

이 게시물을
조회 수 :
646
등록일 :
2017.03.15
04:06:51
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2616232/820/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2616232
목록

DetectiveConan

2017.03.15
04:26:12

자체디버거로는 못알아보구요. 자체디버거에서 번역주소 찾으시고 게임그대로 킨 상태에서 올리디버거같은 디버거 프로그램 까셔서 게임파일이 실행되는 주소 찾으시면되요. 예를들어 올리디버거의 경우는 ALT+E 누르시면 보통 게임실행파일.exe < 이게있는 주소 (기본은 400000이지만 상대주소의경우 다름) 이거 알아보시고

아랄에서찾은주소-올리에서 찾은주소 하시면됨. 


다찾으셨으면 아랄에서 코드 적용하실때

모듈에 게임실행파일(혹은 엔진이름 일수도. 암튼 올리에서 찾은거랑 같아요.) 설정하시고

-해서 나온주소 넣으시고 인자 넣으시고 보통 디버거에서 잡히는건 포인터 바꿔치기가 많으니 넣으시고 하시면될듯..

댓글

안녕히히히후

2017.03.15
05:19:16

주소 뺄때 알파벳은 어떻게 처리해야하나요?

댓글

미래도

2017.03.15
09:37:07

알파벳이 아니라 그것도 숫자입니다.

기본적으로 16진법을 사용합니다. 

16진법에 맞게 계산하시면됩니다.


윈도우 경우 프로그래밍 공학용으로 계산기를 설정하고,

웹사이트, 구글등에서도 계산할수 있습니다.

0x1234-0x20

이런식으로 0x를 앞에 붙이면 16진수로 인식합니다.


크롬 주소표시줄에서도 이런방식으로 계산할 수 있고요.




그나저나... 무슨게임을 찾으시는데요?

댓글

안녕히히히후

2017.03.15
15:08:58

(마키짱과 나우완결편)真希ちゃんとなう完結編 찾으려는데 인자가 틀렸는지 안되네요

댓글

미래도

2017.03.17
21:53:27

VNR로도 내장번역되고

강좌도 있어서 찾기 쉬울텐데요 흠

http://mireado.blog.me/220960741612

일단 파두었습니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291674
아랄만 돌리면 오류가 뜨네요. by 나르꾸 file 2010-01-07 17:07 Hide_D 1 3410
키리키리 인데 한글이 안뜹니다 살려주세요 제발~~ by 포룽가 2010-01-14 01:50 Hide_D 1 3560
번역이 안됩니다. by PPI file 2010-01-23 04:38 Hide_D 1 2802
백광의 바르시아 등장인물 일본어 번역좀.. by 제로시엘 file 2010-01-27 03:47 제로시엘 1 4430
아랄 0.3에서 ATLASV13 by 대머리소년친구 2010-01-28 01:34 Hide_D 1 2234
아랄 0.3을 다운받았는데요.. by 비타 2010-01-28 03:52 ㅇㅇ 1 3696
atctnr.dll이 이상해요 ㄷㄷ by 아이언스 2010-01-28 23:39 Hide_D 1 3885
번역한 문장이 칸을 넘어서 오역으로 바뀝니다. by 토커즈 2010-01-31 15:18 토커즈 2 2431
기리기리 오류 by 태애수추 file 2010-02-02 18:20 Hide_D 1 4125
드래곤나이트4 리메이크에 적용하고 싶어요 ㅠㅠ by 카케루 2010-02-03 09:16 Hide_D 1 4632
아랄트랜스에 키리키리모드로 바꾸는 순간 렉인지 튕기는건지 하여간 그래요 ㅠ by 카르타고 2010-02-03 16:02 카르타고 2 3175
윈도우7 사용자인데요 by 세죠 2010-02-03 22:46 Hide_D 1 2708
이 현상 제발 설명해주실분 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ by lightn file 2010-02-04 19:32 Hide_D 1 2078
아랄 자막문제 해결좀 해주세요 ㅜ by 지농 file 2010-02-05 08:09 지농 2 2667
실행 방법좀 ㅠㅠ by BestFriend 2010-02-05 18:25 Hide_D 1 2404
이거 어떡하나요;; by BestFriend 2010-02-06 17:20 Hide_D 1 2190
식칼씨의소문은 by 태애수추 2010-02-09 12:34 Hide_D 1 2672
바로가기가 설정되지 않는문제는.. by BTG_주인님 file 2010-02-09 20:52 Hide_D 1 3004
아랄 필터 'DumpText' 질문좀 by SpaceBoy 2010-02-10 14:55 Hide_D 1 4013
번역기에대해 by 야바위 2010-02-12 13:32 Hide_D 1 2508
목록
쓰기