본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

CustomDic / CustomScript 동시에 적용 안되는 건가요 ??

빗금

CustomDic 으로 전용사전 쓰고


CustomScript 읽기 모드 쓰고있는데


둘중에 상단에 있는거만 적용되네요


이거 둘다 적용되게 하는 방법은 따로 없나요 ??

이 게시물을
조회 수 :
327
등록일 :
2014.01.01
00:48:13
엮인글 :
https://arallab.hided.net/575501/5ba/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/575501
목록

누구야

2014.01.01
20:42:55

기본적으로는 CustomScript를 우선 순위에 놓는 것이 좋습니다만...


CustomScript 파일이 어떤 것을 우선 순위로 두고 만들어졌느냐에 따라 다릅니다.


CustomDic를 우선 순위로 두면 CustomDic에서 수정하면 수정한대로 나옵니다.

하지만 CustomDic으로 인해서 원문이 바뀌게 되면서 CustomScript가 제대로 동작 안하는 문장이 있을수 있습니다.


그리고 반대로 CustomScript를 우선 순위로 두면 CustomDic에서 단어를 바꿔도

CustomScript에 번역된 문장이 있으면 바뀌지 않습니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291743
ithvnr에서 개행문자 제거 가능한가요? by 싼불 2016-05-29 02:04 미래도 1 930
윈도우 10에선 세이브 폴더가 안만들어 지나요? by hanwall 2020-08-02 18:26 팜핌 1 934
淑母の疼き 실행 질문드립니다 by 짱공유 file 2015-09-02 01:58 미래도 1 938
wizard link 폰트깨짐 문의합니다. by 행인09 file 2017-04-14 17:08 미래도 7 938
윈도우 10 미연시 번역질문 by aptl13 2018-10-27 14:39 papapazone 2 940
만약 내일이 맑다면 설치법 by Snoopy74 2013-04-18 06:11 Miragecore 1 941
란스9 세이브 파일좀 구할수 있을까요? by vwerw 2014-10-15 18:30 미사일연속발사시스템 1 941
윈도우10 로컬 에뮬레이터 연동 아랄트랜스 0.2 바로가기 질문입니다. by 지존아님 2021-04-01 09:06 TwoComet 2 943
禁断の病棟～特殊精神科医遊佐惣介 at코드 없나요 ? by 리쿠킹 2013-04-06 08:27 굴러가는시간 1 945
vnr 내장번역 관련 질문 드립니다. by 보노군 file 2016-04-10 12:18 보노군 4 946
거유판타지 if 2 버전 패치 하는법좀 알려주세요 by 네온트 2016-08-07 23:54 codename04 5 949
크랙 적용법 by 나노카 2017-07-05 00:19 후니1 1 952
올리디버거 오류 질문 by 금금금 file 2017-08-16 12:03 DetectiveConan 1 952
마도교각 용족 by atx 2013-04-29 14:49 비밀을준수하는자 2 953
계속올리는 kirikiri 오류.. by 나노카 2017-04-23 11:19 미래도 1 954
일본어 좀 해석 해주세요 by 짱공유 file 2017-01-05 18:23 미래도 1 955
로컬에뮬레이션,ntleas by 빼박 file 2017-02-26 19:33 미래도 1 956
단순후커사전 by Vortastic 2013-06-17 11:51 Mos 1 957
euphoria HDリマスタ 코드 찾는 중입니다만... by 네무네무 2014-07-02 10:46 네무네무 4 961
란스 퀘스트에 번역이 안되는 부분 질문입니다. by 리짱 file 2013-03-15 06:56 리짱 3 965
목록
쓰기