글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 아랄트랜스로 번역돌리면 오빠라는 단어가 형으로 표현되던데 오빠로 고칠수 없나요?? 한마바키 대사를 열심히 보면서 플레이 하는데 형이라는 말이 거슬려서..ㅠㅠ 오빠라고 고칠 수 있는 방법 없나요???이 게시물을 목록 Reality 2015.08.28 02:29:53 일단 커스텀딕에 兄ちゃん = 오빠 おにちゃん = 오빠 이 정도 추가하면 임시방편으로 되긴 합니다만... 워낙 '오니짱' 표현이 다양하다 보니 저걸로는 커버가 다 안될 겁니다. 만약 ehnd+꿀도르 안 까셨다면 이것도 한번 깔아보세요. 어느정도는 잡아 줄 거에요. 댓글 (추천 수: 1 / 0) 한마바키 2015.08.30 02:56:38 감사합니다:) 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291700 바로가기를 쓰면 어플로케일 적용이 안되서 나와요. by 쿠바 2014-11-27 07:52 abnor 1 262 신곡주계 폴리포니카 after school, 플러스 at코드 있으신분? by kirikiri 2013-05-18 23:09 불량하로 1 262 윈도우 7 으로 아랄을 실행하는데 이상한 버그가 생겼습니다. by 티티엘 2014-12-01 19:54 티티엘 2 261 시스터즈 실행시 글씨가 깨지네요 도와주세요 ㅠ by 34123 2013-08-26 13:38 팜페로 1 261 여기 올라와있는 게임 어떻게해야하나요? ㅜㅜ by pure003 2013-02-25 22:44 Heroes 1 261 FixLine 파일 질문 by ??? 2014-02-12 15:00 ??? 2 260 淫妖蟲～凌触学園退魔録 이거 코드가.... by 블리츠라카 2013-09-20 16:54 블리츠라카 3 260 이지트랜스 다운 완료. 그런데 문제가 또 남았다. by 담혁 2015-08-02 17:50 tooseed 1 259 기리기리 엔진에서 루비문자에 대한 질문입니다 by sfadfasdf 2014-01-25 14:41 굴러가는시간 1 259 창각의 아테리얼 ats실행문제 by 바보같은하루 2013-11-25 11:29 비밀을준수하는자 1 259 코드센터에서...코드센터 by 카카롯트 2013-08-24 00:07 팜페로 1 259 파스텔챠임 컨티뉴를 하려는데 오류가 뜸니다. by dnfkfkfks 2013-05-03 01:25 dnfkfkfks 1 259 사진첨부 아랄트랜스 번역 오류 왜이러는지 아시는분 계신가요? by 숲속의참치 2020-02-15 08:03 숲속의참치 4 258 천칭의 라데아 아랄 적용시키니 대사 중간에 계속 ???가 뜹니다. by Hikaru 2014-05-12 23:41 Hikaru 2 258 란스퀘스트 3d그래픽 오류가 뜨는데 어떻게 해야할지 알려주세요 by 집들이 2014-12-27 21:55 리짱 1 258 니틀?? 이게 무엇인가요?? by 성시아 2013-07-26 21:45 옭옭 2 258 LOVELY CATION 아랄 오류 관련 질문입니다 by 리로둥 2015-09-06 01:16 권혁철 4 257 투신도시3 실행이 안되네요.. 무슨뜻인지 해석좀 부탁드려요.. by 군인 2013-08-22 20:16 군인 2 257 と～めいヘブン！ 이거 하는데...이름만 번역되내요 ㄷㄷ;; by SadQupid 2013-07-07 14:18 SadQupid 2 257 미육의향기를하는데..그래픽이 이상해요.. by 오리오리2 2016-06-12 03:28 싼불 1 256 목록 쓰기 첫 페이지 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
일단 커스텀딕에
兄ちゃん = 오빠
おにちゃん = 오빠
이 정도 추가하면 임시방편으로 되긴 합니다만... 워낙 '오니짱' 표현이 다양하다 보니 저걸로는 커버가 다 안될 겁니다.
만약 ehnd+꿀도르 안 까셨다면 이것도 한번 깔아보세요. 어느정도는 잡아 줄 거에요.