본문 바로가기

쓰기

기리기리 게임중에서는

어플로 해도 안되고 jonk 로 해도 안되는 게임이

간혹 있습니다.

그런데 만약 NTLEA로는 실행이 된다면.......

꼼수로 한글로 즐길수 있습니다.

NTLEA로 실행 되는 것이 확인 됬다면

유니코드를 일본어로 바꿔서

게임을 실행시킨후 모든 스트립트를 수집합니다.

수집이 완료되면 다시 한글 유니코드로 변경후

NTLEA로 게임을 실행후 게임의 프로세스를 아랄트랜스로

후킹후 통상의 기리기리 플러그인으로 세팅한 후

게임을 진행하면 미리 수집해놓은 ATData 때문에

한글로 출력이 됩니다.

다시 말해서 jonk로도 실행안되는 게임을

NTLEA로 실행해도 ATData만 있으면

한글로 즐길수 있다는 것입니다.

NTLEA 로 스트립트를 수집하면 폰트가 깨져서

수집이 되는데 그걸 제대로 수집한 ATData를

넣어주기만 해도 한글이 출력되는 꼼수였습니다.

참고로........아쉽지만 바로가기는 안됩니다.

유니코드 변경 플레이가 귀찮아서....... 시도해본 방법이였는데 되더군요
조회 수 :
23789
등록일 :
2009.02.28
02:22:43
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2849/324/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_lecture/2849

유르_리샤

2009.02.28
02:45:09
'ㅁ'..

저건 알개모르개 다들 알기는 알듯.....

단지.....바로가기 ㅆㅃ...

ps . 나의경우는 아랄 마우스 오른클릭 적용하니 바로기가 안해도 좋더군염.

http://www.aralgood.com/zbxe/262122
http://www.aralgood.com/zbxe/261518

이 두 링크의 프로그램과 개발자는 축복받아야함.

BTG_주인님

2009.03.01
08:06:31
다만 비스타의 경우 콘텍스트메뉴가 안먹히죠 -_-
안타까운 현실 OTL

평군

2009.03.07
02:24:05
제가 비스타 홈버전인데 잘 먹었습니다 ㅠㅠ
아랄이 관리자폴더에 속하는 문제가 아닐까요;;

순수앜

2009.03.02
10:45:41
수고하셨어요~~~~~~~~~~~`

밥쨩

2009.03.03
21:39:28
랄카, 저번에 챗던에서 유르찡이 말해줘서 알고있었지만, 바로가기 크리Orz...

저도 우클릭적용좀 써야할듯ㅁㅅㅁ..

수고하셨어요~
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 추천 수 날짜 최근 수정일
공지 아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4] file TwoComet 40505   2012-08-30 2014-02-26 20:12
공지 아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94] file Hide_D 319366   2008-07-16 2015-02-27 18:02
공지 모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20] Hide_D 191390   2008-10-31 2009-03-13 23:48
공지 아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109] file 아랄 505865   2008-07-16 2013-12-31 09:32
214 AT 코드 찾는 방법 [46] file 아랄 269673   2008-04-21 2021-01-03 13:14
 
213 eztrans 경로설정 레지파일 file 앨런 118962   2010-12-16 2010-12-16 23:47
 
212 [강좌] 사용자 사전 플러그인 0.3 사용법 [11] file Hide_D 106920   2008-08-13 2009-04-02 21:32
 
211 [강좌] 사용자 사전 플러그인 0.3 사용법 [13] file Hide_D 99930   2008-08-13 2009-08-12 16:24
 
210 [강좌] 올리디버거로 ATCode 코드를 찾아보자 (1) [16] file 아랄 98716   2008-05-18 2015-12-02 16:11
 
209 KONJ 사용법 (한윈에서 실행안되는 게임 실행 프로그램) [8] file MILD 96914   2008-07-16 2009-10-30 18:56
 
208 [강좌] 올리디버거로 ATCode 코드를 찾아보자 (2) [13] file 아랄 91609   2008-05-21 2010-01-05 01:47
 
207 [강좌]사용자 사전 플러그인 0.2 사용법 (CustomDic.txt 편집방법 첨부) [5] file Hide_D 82008   2008-07-21 2008-12-29 00:52
 
206 (팁) 기리기리 플러그인의 ATData.ZIP [10] file 아랄 78669   2008-06-01 2008-07-10 20:24
 
205 비스타에서 NTLEA 사용법 [6] file 1.4 76208   2009-08-22 2009-12-30 22:37
 
204 코드파인더들을 위한 0.3 적용법. [2] file FrigateBird 70981   2009-12-22 2012-03-04 06:47
 
203 DLL 코드 후킹 [8] file 아랄 67361   2008-05-05 2008-05-08 18:59
 
202 ATCode 플러그인 - 설명서 [2] file 아랄 65453   2008-04-25 2015-07-25 00:21
 
201 [팁] AT코드의 더 많은 것들 [2] 아랄 64836   2008-04-25 2008-04-26 08:22
Q. AGTH의 H코드와 아랄트랜스의 AT코드는 둘 다 텍스트 출력지점을 뜻하는 걸로 아는데 무엇이 다른가? A. 둘 다 텍스트 출력지점임은 맞습니다. 하지만 프로그램의 성격이 미묘하게 다릅니다. AGTH의 H코드는 대부분 한 개의 문자가 출력되는 지점만 잡으면...  
200 읽으면 더 헤맬지도 모를 프군의 코드 범죄강좌 (3) [9] file 프군 64466   2009-03-18 2009-03-22 15:55
 
199 아랄 초보자 가이드 (코드적용편) [11] file 유르_리샤 64419   2009-03-04 2009-12-13 14:35
 
198 아랄트랜스 0.2 - 실행시 옵션에 대하여 [1] 아랄 63968   2008-04-24 2008-11-11 23:31
아랄트랜스 0.2 - 실행시 옵션에 대하여 안녕하세요. 아랄 쿠소 연구실장입니다. 오늘은 AralTrans.exe의 옵션에 대해 설명하고자 합니다. 사실 아랄트랜스를 그냥 실행시키고, 적절한 번역 방식을 선택한 뒤 바로가기를 만들어 사용할 수도 있지만… 그래도 옵...