글 수 25
이 플러그인은 'Translator', 'Filter'
두가지 방식으로 모두 사용 가능합니다.
Original Text마냥 '특이한 곳'에 쓰이는 플러그인 되겠습니다[...]
주요 소스 코드는
오하라님의 JpKrCode 플러그인 소스에서 퍼왔습니다[...]
작동 방식은
1. 히라가나 가타카나는 '발음'을 써줍니다.
2. 한자는 그냥 '한'이라고 씁니다.
3. 한글에서 호환안되는 기호는 그냥 '기'라고 씁니다.
ex:
容姿端麗、成績優秀のカリスマ生徒会長。
한한한한、한한한한노카리수마한한한한。
ex2:
「あ~、月末はさっそく後期の中間試験がある訳でしてぇ~…」
「아~、한한하사ㅅ소쿠한한노한한한한가아루한데시테ㅔ~…」
ex3:
◆ワンピースタイプパッケージに二大特典同梱!
◆와ㄴ피기수타이푸파ㅅ케기지니한한한한한한!
덕분에 속도하나는 무지 빠릅니다 =ㅅ=;
사용 용도
기본적으로 ezTransXP를 사용할 필요가 없을때 씁니다만
CustomScript로 대사 긁을때 빼곤 특별히 쓸일 있나 싶기도[...]
두가지 방식으로 모두 사용 가능합니다.
Original Text마냥 '특이한 곳'에 쓰이는 플러그인 되겠습니다[...]
주요 소스 코드는
오하라님의 JpKrCode 플러그인 소스에서 퍼왔습니다[...]
작동 방식은
1. 히라가나 가타카나는 '발음'을 써줍니다.
2. 한자는 그냥 '한'이라고 씁니다.
3. 한글에서 호환안되는 기호는 그냥 '기'라고 씁니다.
ex:
容姿端麗、成績優秀のカリスマ生徒会長。
한한한한、한한한한노카리수마한한한한。
ex2:
「あ~、月末はさっそく後期の中間試験がある訳でしてぇ~…」
「아~、한한하사ㅅ소쿠한한노한한한한가아루한데시테ㅔ~…」
ex3:
◆ワンピースタイプパッケージに二大特典同梱!
◆와ㄴ피기수타이푸파ㅅ케기지니한한한한한한!
덕분에 속도하나는 무지 빠릅니다 =ㅅ=;
사용 용도
기본적으로 ezTransXP를 사용할 필요가 없을때 씁니다만
CustomScript로 대사 긁을때 빼곤 특별히 쓸일 있나 싶기도[...]