본문 바로가기

쓰기

문자열 처리 플러그인입니다.


기본적인 기능은 다음과 같습니다.

1. 개행 문자 처리
- 개행 문자를 제거한 뒤 번역하고, 다시 길이에 맞게 개행 문자를 붙입니다.
   대화창 밖으로 대사가 넘어가는 경우에 이 기능을 사용할 수 있습니다.

2. 함수 처리
- 루비 텍스트나 특수문자와 같은 경우를 분리 번역 후 다시 합쳐 출력합니다.
   루비 텍스트의 본문 내용만 따로 출력하는 경우도 가능하며,
   특수문자의 제거도 가능합니다.


사용법이 꽤나 까다로운 관계로 최대한 매뉴얼을 빨리 작성해 보겠습니다.

수정 내역

081226
큰 변경사항은 없습니다.
- 다이얼로그 상의 약간의 문제 수정
- 줄이 다 차더라도 맨 뒤의 길이가 0인 함수는 출력되도록 수정

081226_2
버그 수정이 있습니다.
- 줄 무시 설정시, UI 설정 내용을 제대로 못 읽어오는 문제
- 무시 설정할때 무조건 번역이 되지 않는 문제(미해결)

081227
- 무시 설정할때 무조건 번역이 되지 않는 문제(확인 완료)

081231
대규모 기능 업데이트
- 함수 처리시 맨 앞이나 맨 뒤에 '텍스트'를 지정가능
- 문두 전용 함수 설정 가능
- 확장모드 추가
%T : 2바이트의 '아무 문자'
%S : 1바이트의 '아무 문자'
- UseRetChar와 UseLastRetChar 옵션이 서로 충돌하는 버그 수정
- XP 스타일 스킨을 쓰지 않는 경우 다이얼로그 창이 이상하게 보이는 버그 수정
조회 수 :
137770
추천 수 :
1 / 0
등록일 :
2008.12.23
11:09:08
엮인글 :
https://arallab.hided.net/4524/cc9/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_archives/4524

평군

2008.12.23
19:34:48
어라라라라라...
나왔었습니까 ㅠ_ㅠ 경배...

에폭시

2008.12.23
19:57:07
오.. 말씀대로라면 이 필터를 썼을때 줄을 나누어 번역해서 어색하던 것이 자연스럽게 된다...
이런말씀인듯 하군요
게다가 대화창을 넘길경우에 조정가능하고
이런 멋진...
너무멋진...
감사합니다.
앨리스게임에 이런 증상이 많았었는데
이제 ㅇㅋ 인듯?
바로 테스트 해봐야겠네요~

skyblue3010

2008.12.25
23:43:10
진연희무쌍 코드 받아가면서 받아가네요^^ 감사합니다~!!

마지막광휘

2008.12.26
00:13:05
자료 감사합니다~

가릉

2008.12.26
00:23:45
Hide님 덕에 재밌는 게임을 빠르게 즐길 수 있게 되었습니다

항상 고맙게 생각하고 있다는 걸 알아주세요 ^-^;

그리고 고생하셨습니다.

세인트

2008.12.26
00:34:17
감사히 사용하겠습니다

김가연

2008.12.26
00:41:31
대단

라랑가

2008.12.26
01:09:13
정말 감사합니다ㅜ 덕분에 겜 잘 할수 있어요

니눅스

2008.12.26
01:25:47
감사합니다ㅎㅎ

아가림

2008.12.26
01:31:06
감사합니다

대돌이

2008.12.26
02:10:38
감사합니다. 정말로 감사드립니다!

지크지온

2008.12.26
04:31:44
감사합니다 잘쓰겠습니다.

아마노코즈에

2008.12.26
06:55:41
냐하~ 감사합니다~

발타자르

2008.12.26
09:16:07
정말 감사합니다. 아랄트랜스가 나날이 발전하는 것은 히데같은 분들이 있기 떄문입니다.

범인

2008.12.26
09:41:21
감사히 잘 쓰겠습니다. 꾸벅

유이네스

2008.12.26
10:44:32
감사합니다~

세상의바람

2008.12.26
10:54:24
감사히 잘 쓰겠습니다ㅠㅠ 꾸벅.

화성거부기

2008.12.26
10:57:10
잘쓰겠습니다 ^^

쿠르

2008.12.26
10:59:45
 필터 감사합니다 ^^
덕분에 많은 게임들이 호환되고 있네요 ^^

뷁끼스

2008.12.26
11:16:47
감사합니다 __

음양오행

2008.12.26
11:48:13
감사합니다 잘쓰겠습니다.

짜증만땅

2008.12.26
12:10:57
감사합니다.^^~*

Kanon

2008.12.26
12:20:23
감사합니다 잘쓸께요 ^^

오오?

2008.12.26
13:57:05
감사히 잘쓰겠습니다!

thrgnf

2008.12.26
21:45:03
감사합니다~

보보

2008.12.27
00:28:20
수고하셨습니다 감사히 쓰겠습니다^^

버들치군!

2008.12.27
00:28:23
감사해요~

다크매터

2008.12.27
00:41:43
감사합니다 넙죽넙죽...

꺅꺅

2008.12.27
02:21:25
잘쓰겠습니다~ 감사드려요~!

샤루루

2008.12.27
04:06:43
감사합니다.

자유지대

2008.12.27
05:11:54
수고하셨습니다~~ 감사합니다~~~!!!

츤데레

2008.12.27
08:53:44
감사합니다! 잘쓸게요~

혼자라도

2008.12.27
10:06:22
감사요 ㅇㅅㅇ

카스

2008.12.27
11:16:59
감사합니다.^^

타쿠네코

2008.12.27
11:30:32
잘쓸게여~

Dark Dragon

2008.12.27
11:45:57
어떻게 사용하죠??? 그리고 감사합니다

Nat

2008.12.27
11:53:12
............뭐...다운받는게 아닌가요?(감사합니다?)

푸제

2008.12.27
11:53:21
감사합니다~

마비

2008.12.27
14:02:51
감사합니다 ~

유키오

2008.12.27
17:13:28
감사합니다

연희광

2008.12.27
23:06:27
감사^^ 꼭 하고 싶었는데 님 덕분에 본격적으로 하게 됨 다시 한번 감사^^ 

아절드

2008.12.28
02:33:14
오오!! 오오! 잘 쓰겠습니다!

럽콩

2008.12.28
02:48:26
우걱우걱 잘쓰겠슴늬다

헤로덕

2008.12.28
02:52:21
감사합니다. 감사

arkspred

2008.12.28
23:39:50
감사합니다. 그리고 수고하셨습니다. 잘할게염~~!!!

khazadum

2008.12.29
03:57:53
감사합니다. 그리고 수고하셨습니다

형래야!

2008.12.29
13:03:00
 감사합니다 정말 잘쓰겟습니다 !!

코도모

2008.12.29
14:05:42
감사합니다~

adfljk

2008.12.29
16:45:51
어떻게 사용하는건가요? 그리고 감사합니다 ^^

?

2008.12.29
19:58:52
잘 쓸게요~
List of Articles