한글 중복번역 방지 필터 플러그인입니다.
가끔 게임 중 한글을 중복번역하여 글자가 깨지는 현상이 있는데, 이런 경우 사용하는 필터입니다.
예를 들어...
이런 식으로 나오는 경우 십중팔구 한글이 중복번역되어서 깨지는 현상인데, 이 필터를 사용하면
이런 식으로 바로잡을 수 있습니다. (스크린샷: 애자매 ~어느 쪽으로 할거야!!~ , 스크린샷 제공: 지나가다정착한A님)
사용방법은..
1. 먼저 MultiPlugin2 (http://aralgood.com/zbxe/44377 ) 가 설치되어 있어야 합니다.
2. 본체를 아랄트랜스 설치 폴더에 압축을 풉니다 (Filter 폴더에 압축이 풀립니다.)
3.아랄트랜스의 번역 플러그인을 MultiPlugin 으로 맞추고 필터에 KoFilter 를 추가합니다.
4. MultiPlugin 내 번역 플러그인을 원하시는 플러그인으로 맞추고 사용하시면 됩니다.
주의점.
가능하면 KoFilter 의 우선순위를 높게 (필터 리스트의 위쪽으로) 책정해 주세요.
다운로드는..
본체 - KoFilter_20080728.rar
소스 (개발자 전용) - KoFilter_source_20080728.rar
이 플러그인의 소스는 GPL 라이센스를 따라 임의로 개작, 재배포가 가능합니다.
가끔 게임 중 한글을 중복번역하여 글자가 깨지는 현상이 있는데, 이런 경우 사용하는 필터입니다.
예를 들어...
이런 식으로 나오는 경우 십중팔구 한글이 중복번역되어서 깨지는 현상인데, 이 필터를 사용하면
이런 식으로 바로잡을 수 있습니다. (스크린샷: 애자매 ~어느 쪽으로 할거야!!~ , 스크린샷 제공: 지나가다정착한A님)
사용방법은..
2. 본체를 아랄트랜스 설치 폴더에 압축을 풉니다 (Filter 폴더에 압축이 풀립니다.)
3.
주의점.
가능하면 KoFilter 의 우선순위를 높게 (필터 리스트의 위쪽으로) 책정해 주세요.
다운로드는..
본체 - KoFilter_20080728.rar
소스 (개발자 전용) - KoFilter_source_20080728.rar
이 플러그인의 소스는 GPL 라이센스를 따라 임의로 개작, 재배포가 가능합니다.