기존 버전 보관소

글 수 18

[플러그인, 소스] KoFilter 1.0.20080728

whoami

한글 중복번역 방지 필터 플러그인입니다.

가끔 게임 중 한글을 중복번역하여 글자가 깨지는 현상이 있는데, 이런 경우 사용하는 필터입니다.

예를 들어...

KoFilter.1.jpg

KoFilter.1.jpg

이런 식으로 나오는 경우 십중팔구 한글이 중복번역되어서 깨지는 현상인데, 이 필터를 사용하면

KoFilter.2.jpg

KoFilter.2.jpg

이런 식으로 바로잡을 수 있습니다. (스크린샷: 애자매 ~어느 쪽으로 할거야!!~ , 스크린샷 제공: 지나가다정착한A님)

사용방법은..
~~1. 먼저 MultiPlugin2 (http://aralgood.com/zbxe/44377 ) 가 설치되어 있어야 합니다.~~
2. 본체를 아랄트랜스 설치 폴더에 압축을 풉니다 (Filter 폴더에 압축이 풀립니다.)
3. ~~아랄트랜스의 번역 플러그인을 MultiPlugin 으로 맞추고~~ 필터에 KoFilter 를 추가합니다.
~~4. MultiPlugin 내 번역 플러그인을 원하시는 플러그인으로 맞추고 사용하시면 됩니다.~~

주의점.
가능하면 KoFilter 의 우선순위를 높게 (필터 리스트의 위쪽으로) 책정해 주세요.

다운로드는..
본체 - KoFilter_20080728.rar
소스 (개발자 전용) - KoFilter_source_20080728.rar
이 플러그인의 소스는 GPL 라이센스를 따라 임의로 개작, 재배포가 가능합니다.

이 게시물을

태그 :: KoFilter

첨부 :: KoFilter.2.jpg [File Size:77.8KB/Download:111]; KoFilter_20080728.rar [File Size:30.9KB/Download:1,512]; KoFilter_source_20080728.rar [File Size:12.9KB/Download:349]; KoFilter.1.jpg [File Size:79.7KB/Download:116]

조회 수 :: 52536
등록일 :: 2008.07.28; 19:06:04

엮인글 :: https://arallab.hided.net/4388/8bc/trackback

게시글 주소 :: https://arallab.hided.net/board_archives/4388

목록

2008.07.29

00:39:49

아앗! 이런 좋은 기능을!
이거 Cached랑 NonCached에도 먹히겠네요..

댓글

2008.07.29

01:47:47

헉.. 솔직히 개발자 쉼터는 지식이 부족해 구경만 하다가 가지만.. 이런 플러그인도 만들어 주셧네요 ;

정식으로 1.0 버젼 추카 드리고 ~ 이제 슬슬 만들어주신 플러그인도 건들여 봐야겠네요.

게다가.. 덕분에 글이 중복되어 클립후커로 플레이 중이였던 게임 아랄로 플레이가 가능하게 되었습니다.

정말 감사합니다 ^^

댓글

2008.07.29

07:32:29

관리자님// "아앗! 이런 좋은 기능을!" 이라뇨.. Small Talk 에서 거의 3주전부터 논의되고 테스트되어 오던 필터인데요...

아앗! 이건 관리자님이 개발자 쉼터에 별로 관심이 없다는 뜻일지도? ㅜ.ㅜ;

댓글

2008.07.29

23:27:06

수고 하셨습니다.

댓글

2008.08.05

03:25:21

감사히 쓰겠습니다~ 고마워요!!

댓글

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	추천 수	날짜	최근 수정일
18	[소스] 플러그인 개발을 위한 기본 프레임워크 20090918 [2]	whoami	31241		2009-09-18	2011-09-28 09:44
18
17	[플러그인,소스] Korean Duplication Checker(KDC) 20090115_2 [2]	Hide_D	40695		2009-01-15	2009-05-15 19:47
17
16	[플러그인/소스] Korean Duplication Checker [6]	my vagina	37453		2009-01-11	2009-01-14 16:09
16
15	[플러그인,소스] 2Byte 081223	Hide_D	34251		2008-12-23	2009-05-03 18:30
15	기능요? 아무것도 없습니다. 그냥 2바이트로 변환 기능. 단 차이가 있다면 FixLine 내부에 있어도 잘 동작한다는거죠 소스는 기본 ATPlugin 프레임에서 후처리부만 이렇게 변경하면 됩니다. const char * szDiv="_-/_"; const int nDivLen = strlen(szDiv); BO...
14	[플러그인] FixLine 081231 [138]	Hide_D	137770		2008-12-23	2009-05-15 19:54
14
13	[플러그인] CustomDic 0.3 20081126 [5]	Hide_D	35012		2008-11-26	2009-01-03 13:37
13
12	[플러그인] DumpText 20081123 [3]	Hide_D	39132		2008-11-21	2009-05-15 19:58
12
11	[플러그인,소스] KoFilter 1.0.20081121 [1]	whoami	35695		2008-11-21	2008-11-22 05:06
11
10	[플러그인] DenyWord 20081120 [1]	Hide_D	32870		2008-11-20	2008-11-21 14:51
10
9	[플러그인, 소스] OriginalText 080913 [4]	Hide_D	46975		2008-09-13	2008-12-23 21:20
9
8	[플러그인, 소스] RLCmd 1.0.20080816 [9]	whoami	56437		2008-08-16	2009-04-11 18:25
8
7	[플러그인, 소스] CustomDic 0.3 20080815 [1]	Hide_D	41380		2008-08-13	2010-08-11 15:54
7
6	[플러그인, 소스] KoFilter 1.0.20080812	whoami	29967		2008-08-12	2009-01-06 01:01
6
5	[플러그인, 소스] MultiPlugin 2.0.20080810	whoami	32234		2008-08-10	2009-01-06 01:06
5
4	[플러그인, 소스] DumpText 20080802 [10]	Hide_D	57158		2008-08-02	2009-01-06 01:34
4
»	[플러그인, 소스] KoFilter 1.0.20080728 [5]	whoami	52536		2008-07-28	2009-01-06 01:26
»	한글 중복번역 방지 필터 플러그인입니다. 가끔 게임 중 한글을 중복번역하여 글자가 깨지는 현상이 있는데, 이런 경우 사용하는 필터입니다. 예를 들어... 이런 식으로 나오는 경우 십중팔구 한글이 중복번역되어서 깨지는 현상인데, 이 필터를 사용하면 이런...
2	[플러그인, 소스] MultiPlugin 2.0.20080726 [4]	whoami	48846		2008-07-26	2009-01-06 01:26
2
1	[플러그인,소스] EzTransXP with 사용자사전플러그인 0.2 20080721_2 [3]	Hide_D	45435		2008-07-21	2009-09-23 00:18
1	사용자사전 플러그인 0.2입니다. 이 플러그인을 통해 이지트랜스의 사용자 사전을 직접 고칠 필요 없이 각 게임마다 원하는 단어,문장을 추가해서 플레이 할 수 있습니다. 사용법은 http://aralgood.com/zbxe/40406에서 알아볼 수 있습니다. 변경된점 (0.1이후...

목록

쓰기

첫 페이지 1 끝 페이지