본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

게임폴더내 ATData폴더내에 customdic.txt 넣었는데 이름이 직역되서나와요

오렌지맛사탕이

한자/직역(?)

 

이렇게 나오네요

 

뭐 쿠도나 신이치 등등 이렇게 나와야하는데 한자 직역으로 나오네요..

 

아랄로 필터 적용하고 전용사전체크했는데..

 

다른것도 필요한가요?' '

이 게시물을
조회 수 :
659
등록일 :
2013.07.30
01:15:58
엮인글 :
https://arallab.hided.net/120694/f65/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/120694
목록

토르

2013.07.30
22:10:21

커딕 필터의 위치 때문에 생기는 문제 같군요.


보통 커스텀스크립트 필터 밑에 있으면 이미 수집된 스크립트는 번역이 안되니까 


커딕 필터 위치를 스크립트의 위로 올려두면 됩니다.


또는,

만약 커스텀딕 필터가 커스텀스크립트 필터보다 아래쪽에 있으면 게임을 종료한 뒤에 ATData 폴더 내 커스텀 스크립트 파일을 열어 내용을 다 지우고, 게임 폴더에 있는 ATData.zip 파일을 지운 뒤 재실행해보세요.



댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291742
학습5를 알파롬으로 패치하고 실행후 아랄이 안 먹히네요 by 아스트론1 2014-06-12 23:58 아스트론1 3 223
fixline 설정법이 궁금합니다. by 쿠루링코 file 2014-07-14 09:13 tooseed 3 372
덤프텍스트에선 원문과, 번역문이 나오는데, 게임에서는 한글자체를 찾아볼수 없는경우.. by cirnofam 2014-07-22 17:46 크로키북 3 513
CLASSY☆CRANBERRY’S～ 오류 by 적혈마제 file 2014-07-14 11:34 불량하로 3 156
어플로 킬때랑 아랄트랜스 바로가기 생성으로 틀면 다르게 뜨는건가여..? by 레이사랑 file 2016-01-02 21:50 KID#L2 3 272
크롬으로 코드센터 게시판 잘 보이시나요? by 싼불 2016-04-05 12:35 미래도 3 337
通淫母 ～我が子の下宿でオンナに戻る母～실행오류 질문좀ㅠ (사진첨부) by 다이소르 file 2016-01-05 23:48 미래도 3 989
코드센터 검색 기능 막혔나요? 검색하면 아무것도 안뜨네요;; by 스나쫑 2016-02-14 13:06 음양 3 5553
란퀘 준한글화가 죽어도 안되네요 by 실비아판홋센 2016-01-17 22:44 김세종 3 143
사이트 주소 바뀐후 크롬으로 실행시 아랄연구소 연결이 안됩니다 by 오십원 2016-01-21 19:51 미래도 3 2332
아니 진짜 by 오케이션 2016-01-23 00:03 미래도 3 182
원격좀해주실분 by bishop64 2016-01-25 04:03 미래도 3 69
VNR APPCRASH가 자꾸 뜹니다. 현자님들의 조언이 필요합니다. by 시함시함 file 2016-02-08 17:13 미래도 3 1275
외부링크에서는 다운로드 받을 수 없다고 나옵니다. by 가루루몬 2016-02-09 23:55 얀념장 3 1464
DL판하고 설치판 차이가있는지 궁금합니다 by DuNix 2016-02-11 00:13 미래도 3 291
간혹보면 at코드하고 필터코드만 적혀잇는데 사용법을모르겟습니다 by 아수라팥천묵 2016-02-14 19:53 미래도 3 7364
凍京 NECRO 번역 안돼나요?? by 우걍걍컁 2016-02-17 01:36 우걍걍컁 3 1074
저기 윈도우 10은 미연시 포기해야 하나요??? by 꿈꾸는바람 2016-04-14 19:20 싼불 3 29933
[GEARS of DRAGOON] 제가뭘잘못햇는지 설치했는데 게임이안켜집니다 by 아수라팥천묵 2016-02-23 13:27 우걍걍컁 3 182
번역결과물에 Made by HideD문구가 계속뜹니다 by 그은성 file 2016-03-02 22:30 에오 3 447
목록
쓰기