본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

한글을 덮어씌우는 방식인가요?

궁궁궁

안녕하세요.

 

게임 상의 일어글자자리에 한글이 나오게 하는 방식 하나인가요?

따로 띄운 창에 한글이 나오고 게임 상의 일어글자는 그대로 보는 방법이 없는 건가요?

 

안녕히.

이 게시물을
조회 수 :
3561
등록일 :
2009.08.13
16:17:01
엮인글 :
https://arallab.hided.net/26519/1a6/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/26519
목록
수정 삭제

Hide_D

2009.08.13
17:40:46

1. 원문을 번역한 다음 원문을 덮어쓰는 방식과

번역문은 다른곳에 두고 원문 대신 번역문을 사용하도록 하는 방식 두가지 방법을 사용합니다...만

질문의 요지는 이게 아닌듯 하고


2. 게임의 원문을 추가로 보고싶다면 DumpText 필터를 사용해 보세요.

필터란(가운데!)에서 DumpText를 추가한후 설정에서 '원문 텍스트 보기'를 체크해주세요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291703
아마유이 아랄적용 후 게임에서 컨트롤 키를 눌러야 번역되서 나오네요. by 시작하는 file 0 169
아랄트랜스 프로세스 목록 없음 질문 by eros file 2019-07-18 13:27 vladof 3 883
봉함의 그라세스타 오류문제요. by 시작하는 0 553
란스6 system40plugin 누르면 튕기는데요 by 노가리 0 129
twocontrol 공유해 주실 수 있을까요? by 푸른별과달 2019-07-07 12:50 시작하는 1 290
아랄트랜스 3 버전 스크립트 에러 해결 좀요..ㅠㅠ by 시작하는 file 0 547
란스 6의 System40Plugin 이게 호환안되는 번역 플러그인이라고 자꾸뜹니다 by 연화히메 file 0 213
마이테츠 번역이 이상해요.. by LORIKIRI file 2019-07-04 18:57 마이테츠궁금증 2 380
もっと！孕ませ！炎のおっぱい異世界エロ魔法学園！ 오류, 백로그만 번역 by AsterLuna file 0 167
버터플라이 시커 아랄번역이 깨지네요.. 어떻하죠? by Lucifel 0 90
오즈마피아 아랄트랜스 at코드 / 번역이 안 돼요ㅠㅠ by Carpediem file 2019-05-27 23:55 어니스트 1 156
AT코드 찾는방법에 대해서.. 올리디버거 by retisia 2019-05-24 06:28 twocomet 2 504
아랄트랜스 받으려고하는데 by homs1313 0 86
ワルキューレロマンツェ re : tell II 하려는데... by qqssdd 0 70
아랄트랜스 완전 처음 써보는 생초보인데요.. 이상한 한자만 계속 뜨네요ㅠㅠ by 구려비 file 2019-05-14 13:47 구려비 2 741
ネムれる園の少女たち 1.05 버전 코드좀 찾아주세요. by 리제롯테샬를록 0 71
아랄트랜스 번역질을 올릴수있는 방법 없을까요? by mllk10 2019-05-03 07:59 twocomet 1 404
낙원 마성 리퓨아리아2 1.0 버전 두번째 후크값 찾습니다.. by napal 2019-05-02 11:57 napal 2 779
크롬최근에 업데이트했는데 코드센터가 안보이네요... by 잉여인간 file 2019-04-25 22:27 행인09 1 158
네모 번역 오류 by 훟후핳하 file 2019-04-17 19:26 훟후핳하 1 241
목록
쓰기