본문 바로가기

쓰기

번역자분이 번역을 아주... 대충하셔서 그런지 열번 대화하면 거의 한번 수준으로 해석이 되어있네요

나머지는 다 일본어..

아랄트랜스랑 이지트랜스를 사용해서 이 게임을 돌리려고하는데

이 게임은 알만툴va로 실행하는 게임입니다.

어떻게 좋은 수가 없을까요?

초짜라 그런지 한번 버니블랙2를 한글화하는데 성공은 했지만

그 다음엔 하나도 모르겠어요

결론은 알만툴va의 게임 약과 마법의 미라엘을 플레이하려하는데

번역을 어떻게 해야하나요?

조회 수 :
135
등록일 :
2013.12.14
15:04:09
엮인글 :
https://arallab.hided.net/412590/ee1/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/412590

3cm

2013.12.15
08:39:33

코드 게시판에 쯔구루 라고 검색하시면 나옵니다

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291776
전국 란스는 대악사급의 포로 능욕은 없는 건가요? by 장벳소스 2013-07-01 22:30 장벳소스 2 516
마도교각 CG 추출 어떻게 하나요? by 루아킨 2013-07-02 14:32 루아킨 2 506
아랄 후킹문제 by 불꽃놀이 2013-07-04 22:11 Admin 2 322
기리기리vs에그헤드 by 아늑한새벽 2013-07-05 18:01 비밀을준수하는자 2 350
올리디버거 환린의 희장군1 by 여명. 2013-07-06 14:32 여명. 2 310
게임실행시 화면에 노란색글씨가 뜹니다 by 옭옭 file 2013-07-07 03:06 옭옭 2 332
と~めいヘブン! 이거 하는데...이름만 번역되내요 ㄷㄷ;; by SadQupid 2013-07-07 14:18 SadQupid 2 257
환창의 이데아 팅김현상 by Garden file 2013-07-22 20:30 Garden 2 559
아랄 0.3은 왜 업뎃이 안되죠? by 구국인 2013-07-07 19:03 whoami 2 310
지금 당장 오빠에게 여동생이라고 말하고 싶어! 번역방법 좀 알려주세요··· by 김일원 2013-07-08 22:16 Drear 2 357
기리기리 폰트사이즈 수정 질문이요 by HITE901 2016-02-21 10:28 금발거유로리 2 1159
버니블랙3덕에 주말 잘보내고 이어서 할려는데 갑자기 렉이 너무 심해졌어요 by 닐리리야3231 2013-07-09 00:48 닐리리야3231 2 417
디아볼로의 대모험 0.15 at코드가 먹히지 않습니다! by Aramath file 2013-07-09 16:45 비밀을준수하는자 2 490
CustomDic 사용에 대해 궁금한것이 있습니다. by gredg 2013-08-19 16:22 gredg 2 384
란스 퀘스트 마지막 글자/단어 짤리는 현상 by Vortastic 2013-07-11 22:14 Vortastic 2 419
[CLOCKUP] おれつま(오레츠마) AT코드가 사라진거 같은데요 구할수 없을까요? by 금빛커피 2013-07-12 17:25 비밀을준수하는자 2 533
버니블랙3 화면문제 by 지존문대 2013-07-18 01:39 Kieren 2 705
다메코이 준한글화 링크 아예 짤린 겁니까..? by 힛키코모리 2013-07-12 23:02 힛키코모리 2 590
아랄트랜스코드적용하고 번역된거 확인했는데... by Lano file 2013-07-13 22:07 Lano 2 374
デデンデン!이거 AT코드 어디서 구할수 없을까요? by 카오스s 2013-03-14 17:36 Wales 2 1643