본문 바로가기

쓰기

넬타로 하면 오류나서 로케일 에뮬레이터로 해봤는데 불러오기 모드로 아랄트랜스 바로가기를 만들어도 무슨 이상한 오류메시지만 뜨고 적용이 안돼요 로케일 에뮬레이터로 만든 바로가기에 아랄트랜스를 적용시킬수는 없나요? 어떻게 해야 하나요?

조회 수 :
3682
등록일 :
2018.01.02
21:47:49
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2626021/9ed/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2626021

TwoControl

2018.01.03
07:29:52

마지막 업데이트했을때 당시

로켈에뮬 버전이 상당히 낮았던걸로 기억합니다..

kelvin

2018.01.03
21:21:01

윈도우 10 사용하고 계신다면,

(1) `바로가기 생성' 버튼 클릭 

(2) `바로가기 종류' 중 `Attachment type'을 클릭하고 `로더사용' 옆칸의 `찾아보기' 버튼 클릭

(3) Locale Emulator로 생성된 바로가기를 선택 (Locale Emulator로 바로가기 생성 시 `위치 설정'의 `위치'는 `일본어(일본)', `시간대 설정'의 `시간대'는 `오사카, 삿포로, 도쿄', `고급사용자 옵션'에는 ```관리자 권한으로 실행' 및 `레지스트리 위조'를 선택하는 것을 추천합니다)

(4) `생성할 위치'에서 생성할 아랄트랜스 바로가기 파일 이름을 Locale Emulator로 생성한 바로가기 파일 이름과 겹치지 않도록 설정(예: Locale Emulator로 생성한 바로가기 파일 이름이 a.ink 이면 생성할 아랄트랜스 바로가기 파일 이름은 a_aral.ink 라는 식으로)

(5) `확인' 버튼을 클릭하여 아랄트랜스 바로가기 생성

(6) 게임 실행할 땐, 먼저 Locale Emulator로 생성된 바로가기 실행 -> 아랄트랜스 바로가기를 실행 하시면 됩니다.

말로 설명하니 길어졌는데, 제가 작업한 아마츠츠미 준한글화(https://polaris.hided.net/2681451 및 https://polaris.hided.net/2681460 ) 파일 내에 있는 `아마츠츠미 준한글화 적용법.pdf' 파일에 그림과 함께 설명이 되어 있으므로, 필요하시다면 그걸 참조로 해 보시기 바랍니다.

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291706
催眠学園3年生 실행할때 대화창 일본어가 깨집니다. by 가루루몬 file 2017-04-08 14:43 오타쿠매니아 6 802
light사 게임 번역을 어떻게 하나요? by 담혁 2017-04-07 22:52 미연시여... 1 702
제멋대로 하이스펙 중 튕김현상 by ICSaria file 2017-04-07 09:17 미래도 4 809
GIGA사 게임 OP 깨짐 현상 질문 by Acacia1547 file 2017-04-06 17:19 Acacia1547 2 579
윈도우 10에서 게임실행 바로가기를 실행시키면 탐색기 창이 다 꺼지는 오류가 있습니다. by 류시타 2017-04-06 16:34 미래도 1 659
TVP(kirikiri)Z core/Script platform for Win32오류 by 나노카 file 2017-04-05 20:27 미래도 3 1431
anim사 아내의 교성2 새로나온 크랙으로 실행시 회상에서 팅기네요 by 기본소양 2017-04-04 15:47 기본소양 4 1407
후킹을 하긴했는데 계속 작동중지로 팅기네요 by 나노카 file 2017-04-03 22:46 나노카 2 701
AT 코드 적용이 안되요 ㅠㅠ by 시로엔 2017-04-03 01:38 DetectiveConan 3 489
기리기리 아랄했는데 by asdfasgs 2017-04-03 01:35 DetectiveConan 2 978
ノラと皇女と野良猫ハート 질문입니다 by kodachi 2017-04-01 21:40 kodachi 2 749
아랄트랜스 0.3 CustomScript 하고 CustomDic 설정방법좀 알려주십쇼. by rhomoohyun file 2017-04-01 17:23 rhomoohyun 1 676
月に寄りそう乙女の作法2(달작법2) 문의 by Kreano 2017-03-29 19:29 미래도 1 393
조언부탁드려요!!!!!!윈도 10도 아랄이나 후커 이지트랜스등 번역툴들 다 정상 작동하나요? by 헤네시 2017-03-29 14:45 미래도 1 444
FixLine.dll 이거에서 에러 뜨는데... by 마이치루 2017-03-27 13:20 미래도 1 357
ez trans XP 경로를 찾을수 없어요 도와주세요 by 아야 2017-03-27 01:08 미래도 2 1095
ithvnr 쓰는데 질문이 있습니다. by 오토하 2017-03-26 15:01 오토하 4 861
혹시 이런것도 번역가능하신지 궁금합니다 by 아수라팥천묵 file 2017-03-26 09:16 미래도 1 669
denyword작업은 어떻게 하는겁니까? by 후니1 2017-03-23 12:28 미래도 1 377
검색엔진이 또 이상해졌네요... by erect85 2017-03-19 23:20 erect85 8 1792