본문 바로가기

쓰기

123.png


코드 적용하고 나면 번역이 저런 상태여서 덤프택스트로 돌려보니 첫줄은 원본 글이 잘 출력이 되는데


그 뒤로 잉여 문자들때문에 번역이 엉망이더라구요...(저 스크롤이 게임 가장 첫문장 불러올때 생기는 잉여글자로 채워진 스크롤입니다)


다음 문장 넘겨도 첫줄은 원본글 잘 출력되는데 나머지 잉여줄이 생성되어 뒤에가 다 저런 상태라 번역이 저렇게 되는데


이거 주소를 잘못 찾은건가요?


아님 필터로 해결이 가능한가요? 제가 보기엔 필터(픽스라인)으로 될거 같은데 필터쪽은 강좌도 없고 전혀 모르겠네요 ㅠㅠ


고수님들의 조그만한 조언좀 부탁드리겠습니다.

조회 수 :
122
등록일 :
2014.11.07
01:05:57
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2533398/f34/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2533398

굴러가는시간

2014.11.07
01:53:22

1. 스크립트가 아스키값이다 >> 코필터를 필터에 추가한 후에, 덤프를 코필터 아래로 내린다

2. 스크립트가 유니코드다 >> atcode 플러그인 내부에 있는 유니코필터를 한칸 이상 올린다.


스크립트가 유니코드로 보이니 2번으로 먼저 해보셈

휠랄랄

2014.11.07
02:04:56

이 늦은 시간에 답변 정말로 감사합니다!!!

유니코드맞구요 2번으로 하니 아주 잘 번역이 되네요 ㅜㅜ 정말 감사드립니다.

와 at코드에 있는 필터는 상상도 못했네요. 정말정말 감사합니다!

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291674
질문좀.. by 비니빈q 2009-07-12 17:45 Hide_D 1 9832
아무 반응이 없습니다 by Minu secret 2009-07-13 03:08 Hide_D 1 2
아랄트랜스 문제 도와주세요 by 훅훅 file 2009-07-13 03:07 Hide_D 1 10043
j2kengine.dll을찾을수없습니다뜹니다 by aa7310 2009-07-14 08:35 Hide_D 1 10499
사용자사전이 많이 사라졌네요..? 란스6 이라던가 by 아도라 2009-07-14 21:42 Hide_D 1 10596
아랄 적용할때 질문입니다... 부탁드려요 by 꿈꾸는나무 file 2009-07-15 13:07 Hide_D 1 5929
아랄을 쓰면 문자가 겹쳐지는.... by l달묘l file 2009-07-15 13:08 Hide_D 1 6444
플러그인 by 빡쳐 2009-07-16 01:55 Hide_D 1 6082
플러그인 설치에 궁금한게있어요~ by 제가페인 2009-07-16 12:37 Hide_D 1 5760
후킹 실패 오류.. by 나르른른 2009-07-16 21:34 Hide_D 1 7334
아랄트랜스가 실행이 안되요.... by 아이윈 2009-07-18 00:17 Hide_D 1 6219
번역이 안됩니다. by gespenst 2009-07-18 11:54 Hide_D 1 6947
매일이 M! 아랄트랜스 튕김현상. by 누님의길을걷는자 2009-07-21 21:43 Hide_D 1 14389
아랄 사용할때여 ㅠㅠ by 좌절중 ㅠ 2009-07-22 13:32 Hide_D 1 4755
태합입지전5라는 게임을 하려고 했는데요.. by 쿠쿠 2010-08-11 15:54 replica handbags 1 8853
번역.........플러그인에 ez트랜스로 하면 아랄트랜스가 팅겨요 어떡해하죠? by 장미꽃 2009-07-23 15:55 Hide_D 1 6096
플러그인에 ez트랜스로 하는순간 아랄트랜스가 꺼저요! by 장미꽃 2009-07-23 23:16 Hide_D 1 6489
아랄트랜스에 플러그인에 ez트랜스로 하는순간 아랄트랜스가 꺼저요 by 소재훈 2009-07-24 11:19 whoami 1 7330
게임할때 폰트를 더 이쁜거로 바꿔서 하고싶은데.. by 고교설인 2009-07-25 15:34 Hide_D 1 5235
물음표로 나와요 by Cross file 2009-08-04 07:57 Hide_D 1 4964